What is the translation of " ЭФФЕКТИВНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ " in English?

• effective economic
• efficient economic
• sound economic
• strong economic
• good economic

Examples of using Эффективной экономической in Russian and their translations into English

Формирование эффективной экономической политики государства должно решить данные проблемы.
Formation of an efficient economic policy of the state should solve these problems.

Многие из факторов, присущих ОРС, серьезно ограничивают круг имеющихся в их распоряжении возможностей для эффективной экономической специализации.
Many of the intrinsic characteristics of IDCs impose severe constraints on the range of possibilities for viable economic specialization.

Компания имеет приблизительно 13%« эффективной экономической доли» в приложении игры в соответствии с Macquarie Securities.
The company has an approximate 13%"effective economic stake" in the game, according to Macquarie Securities.

Специально для основного логистического рынка перевозок, Cummins имеет листинг одну новую модель двигателя ISZ13 480 лошадиных сил с высокой эффективной экономической.
Special for the main logistics transportation market, Cummins has listing one new engine model ISZ13 480 horsepower with high efficient economic.

Это является препятствием для эффективной экономической политики, экономического развития и торговли, а также для общества в целом.
This is an obstacle for efficient economic policy, for economic development and trade and for the societies as a whole.

Ориентированная на человека модель развития должна быть основана на эффективной экономической деятельности, высоком уровне социальной защиты, образования и диалога.
The people-centred model of development should be based on good economic performance, a high level of social protection, education and dialogue.

Мы считаем, что усилия по обеспечению эффективной экономической помощи не должны ограничиваться моральными призывами к государствам и учреждениям.
We believe that the effort to secure effective economic assistance should not be limited to moral appeals to States and institutions.

Экономика многих африканских стран характеризуется высокой степенью макроэкономической стабильности, что обусловлено проводимой в последние несколько лет эффективной экономической политикой.
Many African economies are exhibiting strong macroeconomic stability as a result of sound economic policies pursued during the past several years.

Ответственность за развитие и за проведение эффективной экономической политики- и это, на наш взгляд, справедливо- лежит прежде всего на самих странах.
Responsibility for development and for building effective economic policy lies- quite appropriately, in our view- with countries themselves.

В этой связи перед Чадом встала задача параллельно с процессом политической трансформации вновь мобилизовать усилия международного сообщества на осуществление эффективной экономической программы.
Chad was thus faced with the twin challenges of political transformation and mobilizing the international community to embark on a credible economic programme.

Социальная политика правительства требует здоровой и эффективной экономической политики, которая обеспечивает преемственность, а также необходимый стимул для развития.
The Government's social policies require healthy and effective economic policies that ensure continuity along with the necessary impetus for development.

Вызовы современной глобализации требуют изменения влияния государства на экономику, качественного переосмысления параметров и принципов формирования эффективной экономической политики.
Challenges of the contemporary globalization require changes in the State influence on economy, redefining quality parameters and principles of an efficient economic policy.

Содержащееся в докладе Генерального секретаря предположение относительно того, что проведение эффективной экономической политики в развивающихся странах не приносит плодов, является просто безосновательным.
The suggestion in the Secretary-General's report that the pursuit of sound economic policies in developing countries was not rewarded was simply unfounded.

Другим определяющим фактором может быть место эффективной экономической деятельности корпорации, поскольку именно в этом государстве корпорация создает рабочие места и платит налоги.
Another determining factor might be the location of the effective economic activities of a corporation, because it was in that State that the corporation created jobs and paid its taxes.

Политическая основа, которая способствует утверждению верховенства права, должна подкрепляться проведением эффективной экономической политики в целях содействия экономии средств и борьбы с коррупцией.
A political framework favourable to the establishment of the rule of law must be accompanied by sound economic policies to promote savings and combat corruption.

Остроту проблем задолженности удалось ослабить благодаря сочетанию эффективной экономической политики, реструктуризации внешнего долга и внедрения таких новых механизмов, как программы конверсии долга.
Debt problems have been alleviated by a combination of sound economic policies, rescheduling of external debt and the introduction of new instruments such as debt conversion programmes.

С учетом этого, мы можем показать что большая часть этих ресурсов отвечают за создание и поощрение эффективной экономической базы в Амазонии, получения доходов, занятости и развития.
Given this, we can show that a large part of these resources are responsible for creating and promoting an effective economic base in the Amazon, generating income, employment and development.

Важным условием формирования эффективной экономической политики государства является создание сильной системы институтов, которая бы способствовала экономическому развитию страны.
An important condition of formation of an efficient economic policy of the state is establishment of a strong system of institutes, which would facilitate economic development of the country.

Мы отдаем себе отчет в том, что экономический рост пока еще не нашел себе отражения в удовлетворительном повышении покупательной способности и эффективной экономической стабильности для мозамбикских граждан.
We are aware that the economic growth is not yet reflected in a satisfactory increase in purchasing power and effective economic stability for Mozambican citizens.

Во многих случаях введение такой оплаты является эффективной экономической политикой, поскольку это стимулирует более разумное использование упомянутых услуг, обеспечивая возможности субсидирования экономически уязвимых групп населения.
Often such charges were good economic policy because they encouraged more prudent use of those services while making subsidies available to economically vulnerable populations.

В то же время многие страны со средними доходами вновь получили доступ к финансированию, обеспечиваемому частным рынком, однако устойчивость этих потоков будет зависеть от сохранения эффективной экономической политики.
At the same time, many middle-income countries have regained access to private market financing, but the sustainability of these flows will depend on maintaining a strong economic policy environment.

Успех экономической реформы в стране невозможен без эффективной экономической политики, обеспечивающей радикальные преобразования в технологическом укладе производства на основе научно-технических достижений.
The success of economic reforms in the country is impossible without effective economic policies that radical changes in the technological way of production on the basis of scientific and technological achievements.

Таким образом, директивные органы ЕЭК стоят перед сложной задачей сбалансирования вступающих в определенный конфликт целей выработки действенной международной экологической политики и эффективной экономической и энергетической политики.
Thus, ECE policy-makers are facing the challenging task of reconciling somewhat conflicting goals of setting a productive international environmental policy and efficient economic and energy policies.

Для этого они должны располагать мощной и эффективной экономической, научно-технической и кадровой базой, современными средствами вооружений, материально-техническим обеспечением по проведению подрывной деятельности и информационной войны.
To this end, they should have large and efficient economic, scientific and technological, as well as human resources, modern weapons, and up-to-date facilities for subversive actions and information warfare.

Пока еще имеется недостаточно моделей, которые увязывают прогнозы физических воздействий с моделями производства, с тем чтобы оценить секторальную уязвимость, хотя такие модели необходимы для эффективной экономической диверсификации.
There is a lack of models that link predictions of physical impacts to input- output models in order to assess sectoral vulnerability, although these are necessary for effective economic diversification.

Для этого они должны располагать мощной и эффективной экономической и научно-технической кадровой базой, соответствующими кадрами, современным вооружением, материально- технически обеспечить проведение подрывной деятельности и информационной войны.
For this purpose they should have powerful and effective economic, scientific and technical and personnel base, modern means of arms, material support on carrying out subversive activities and information war.

Принятый недавно пятилетний план развития направлен на продолжение аналогичной эффективной экономической деятельности и социального прогресса, причем приоритет отдается структурным изменениям в целях решения проблем Эфиопии в области развития.
The recently launched five-year development plan sought to continue the same strong economic performance and social progress while prioritizing structural transformation in order to address Ethiopia's development challenges.

Тем не менее предстоит еще выполнить важные задачи для того, чтобы наладить между развивающимися странами прочные связи, в том числе улучшить их коммуникационные сети и добиться эффективной экономической интеграции в различных регионах развивающихся стран.
However, important tasks remain to be performed to forge solid links among developing countries, including the improvement of communication networks, and the realization of effective economic integration of the various developing regions.

Такой инвестиционный статус стал возможен благодаря эффективной экономической и инвестиционной политике, разработанной нашим мудрым руководством в рамках стратегий развития UAE Vision 2021 и UAE Centennial 2071»,- отметил он.
Such a significant investment status is attributed to the efficient economic and investment policies that have been developed based on the in-depth vision of our wise leadership as part of the UAE Vision 2021 and the UAE Centennial 2071,” he said.

Для того чтобы социальная политика содействовала повышению качества жизни всех граждан и ликвидации абсолютной нищеты, она должна быть основана на эффективной экономической политике, которая способна подвести необходимую финансовую базу для осуществления этой политики.
In order for social policies to improve the quality of life for all citizens and eliminate absolute poverty, they must be based on sound economic policies, which can provide the financial basis for implementing those policies.