What is the translation of " ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО " in English?

• are extremely
• are exclusively
• are solely
• are purely
• are exceptionally
• are particularly
• constituted exceptionally
• were extremely
• is extremely
• were exclusively

Examples of using Являются исключительно in Russian and their translations into English

Эти права являются исключительно коллективными правами.
These are solely collective rights.

Условия содержания в тюрьмах являются исключительно плохими.
Conditions in prison are very poor.

Слуховые аппараты являются исключительно надежными устройствами.
Your hearing instruments are extremely reliable devices.

Представления, изложенные в этой статье, являются исключительно его собственными.
The views presented in this article are solely his own.

Результатом этого являются исключительно высокие показатели доли иждивенцев.
The resulting dependency ratios are extremely high.

Однако он подчеркивает, что эти цифры являются исключительно ориентировочными.
He stressed, however, that the figures were purely indicative.

Цены на продукты питания являются исключительно высокими для большинства семей.
Food prices were extremely high for most families.

Они являются исключительно важным достижением в ближневосточном мирном процессе.
They represent a very important advance in the Middle East peace process.

Капиталовложения в социальное развитие являются исключительно дорогостоящим процессом.
Investment in social development is extremely expensive.

Поэтому политика и меры Израиля в отношении Иерусалима являются исключительно опасными.
Thus, Israel's policies and actions in Jerusalem are extremely dangerous.

Во-вторых, по нашему мнению, его функции являются исключительно полезными для трейдеров.
Secondly, the functionality it presents is highly useful for traders.

Члены FICPI являются исключительно подготовленными, весьма мотивированными и независимо мыслящими.
Its members are exceptionally trained, highly motivated and independent in spirit.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Взгляды, выраженные в этой книге, являются исключительно мнениями авторов.
The views expressed in this book are solely those of the authors.

Большинство из этих проблем являются исключительно следствием не развитой veg инфраструктуры.
Most of these problems are solely the result of a weak veg-infrastructure.

Портал Geburtsinfo Wien и соответствующий сервисный номер являются исключительно средствами информации.
Geburtsinfo Wien and its related service number are purely for information purposes.

Цели и задачи организации являются исключительно благотворительными и осуществляются на некоммерческой основе.
The organization's purposes must be exclusively and legally charitable.

Промышленные круги и промышленные объединения являются исключительно важными партнерами для правительства.
Industry and their associations are critically important partners for government.

Аэропорты являются исключительно загруженными местами, так что несколько задержек могут быть нормальными.
Airports are exceptionally occupied places so a few delays can be normal.

Приведенные примеры работ на сайте являются исключительно возможными вариантами исполнения работы.
The examples of works on the site are exclusively possible versions of the work.

Эти цифры являются исключительно ориентировочными и основываются на предыдущих схемах финансирования.
These figures are purely indicative and are based on previous funding patterns.

Легкие, долговечные продукты, которые являются исключительно экономически эффективными в любой среде.
Lightweight, durable products that are exceptionally cost-effective in any environment.

Плоды являются исключительно натуральные продукты и жизненно важные источники питательных веществ и витаминов.
Fruits are purely natural products and vital sources of nourishment and vitamins.

Во французском праве условия применения критерия территориальности являются исключительно гибкими.
The conditions for implementing the criterion of territoriality are particularly flexible in French law.

Такие обращения являются исключительно гуманитарными по своему характеру и не означают виновности государства498.
These appeals are purely humanitarian in nature and do not assume guilt on the part of the State.

Посол Ша неоднократно заявлял, что противопехотные наземные мины являются исключительно оборонительным оружием.
Ambassador Sha said repeatedly that anti-personnel landmines are a purely defensive weapon.

Члены FICPI являются исключительно подготовленными профессионалами, крайне мотивированными и обладающими независимостью суждений.
FICPI members are exceptionally trained professionals, highly motivated and independent in spirit.

Приложение II( Общие положения) и Приложение IV( Процедуры присуждения контракта) являются исключительно важными.
Annex II(General Conditions) and annex IV(Contract Award Procedures) are particularly important.

Национальные сотрудники- специалисты являются исключительно ценной категорией персонала системы Организации Объединенных Наций.
National Professional Officers are an extremely valuable component of the staff of the United Nations system.

Информация об учетной записи пользователя Webanketa, созданные опросы и результаты являются исключительно собственностью пользователя.
Webanketa user account information, created surveys and results are solely the property of the user.

Резервуаром вируса являются исключительно больные, которые особенно заразны в катарральном периоде и в последний день инкубации.
The reservoir of the virus are extremely sick, which is especially contagious in kataralnom period and the last day of incubation.