Examples of using Являются конфиденциальными in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все эти файлы являются конфиденциальными.
Правда, некоторые документы являются конфиденциальными.
Of course, certain documents are confidential.Их услуги являются конфиденциальными, непредвзятость и эксперт.
Their services are confidential, non-judgemental and expert.Все звонки и услуги являются конфиденциальными.
All calls and services are confidential.Условия финансового урегулирования являются конфиденциальными.
The terms of the financial settlement are confidential.
People also translate
Ваши персональные данные являются конфиденциальными для нас.
Все результаты оценки материалов тестирования FLEX являются конфиденциальными.
All FLEX testing material is confidential.Все встречи и дискуссии являются конфиденциальными.
All meetings and discussions are confidential.Услуги СМО являются конфиденциальными, нейтральными и бесплатными.
CRS services are confidential, neutral, and free of charge.Совещания Трибунала по спорам являются конфиденциальными.
Статистические данные являются конфиденциальными независимо от их источника.
The statistical data are confidential irrespective of source.Обсуждения Трибунала по спорам являются конфиденциальными.
The deliberations of the Dispute Tribunal shall be confidential.Сообщения являются конфиденциальными, и их источники не разглашаются.
Communications are confidential, and sources Совещания Апелляционного трибунала являются конфиденциальными.
The deliberations of the Appeals Tribunal shall be confidential.Эти медицинские анкеты являются конфиденциальными и находятся только в медицинском кабинете.
These forms are confidential and held by the medical office.Обсуждения Апелляционного трибунала являются конфиденциальными.
The deliberations of the Appeals Tribunal shall be confidential.Строго говоря, пароли являются конфиденциальными и не должны быть разделены.
Strictly speaking, passwords are confidential and should not Все данные, собранные в рамках данного исследования, являются конфиденциальными.
All data gathered for this survey are confidential.Анализы крови на наличие антител ВИЧ являются конфиденциальными и бесплатными.
HIV antibody blood tests are confidential and free of charge.Напоминаем, что данные, касающиеся учетной записи клиента, являются конфиденциальными.
We kindly remind you that the Customer account data is confidential.Оказываемые УСВН услуги являются конфиденциальными, анонимными и не допускают постороннего вмешательства.
Дела 003 и 004: пять подозреваемых,личные данные которых являются конфиденциальными.
Cases 003 and 004:five suspects whose identities are confidential.Данные, собранные для статистических целей, являются конфиденциальными, независимо от источника.
Data collected for statistical purposes are confidential irrespective of the source.Согласно статье 8, письма, направляемые защитнику и получаемые от него, являются конфиденциальными.
Хотя слушания в Комиссии являются конфиденциальными, решения по сообщениям публикуются.
Hearings before the Commission were confidential, but the decisions on communications Другие документы, собранные в связи с расследованием, являются конфиденциальными.
Other documents gathered in connection with the investigation are confidential.Голос членов Совета и их мнение являются конфиденциальными и не подлежат разглашению.
Votes of the members of the Council and their opinions are confidential and Эти токены защищают от подделки межсайтовых запросов и являются конфиденциальными.
These tokens protect against cross site request forgeries and are confidential.Поскольку беседы между задержанным и его адвокатом являются конфиденциальными, они никогда не записываются.
Since interviews between detainees and their counsels were confidential, they Совещания, проводимые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, являются конфиденциальными.
The deliberations conducted in accordance with paragraph 1 of this article shall be confidential.
