What is the translation of " ЯВЛЯЮТСЯ ТОКСИЧНЫМИ " in English?

• are toxic

Examples of using Являются токсичными in Russian and their translations into English

Растворимые соли урана являются токсичными.
Soluble uranium salts are toxic.

Многие виды лилий являются токсичными для кошек.
Some Lilium species are toxic to cats.

Большинство частей растений являются токсичными.
All parts of this plant are toxic.

Многие из них являются токсичными и/ или канцерогенными.
Many of these are toxic and/or carcinogenic.

Во многих районах, где ведется разработка месторождений, либо само минеральное сырье( например, уран, асбест и колтан), либо методы его добычи являются токсичными.
In many mining areas, either the material itself(e.g., uranium, asbestos and coltan) or the mining methods are toxic.

Родентициды являются токсичными для грызунов, но, к сожалению, для людей тоже.
Rodenticides are toxic to rodents(and unfortunately also to humans) in a variety of ways.

Субмарина противовеса заменяет те продукты, которые являются токсичными и опасными для ее нетоксичность и защиты окружающей среды.
Submarine counterweight replaces those products which are toxic and hazardous for its non-toxicity and environmental protection.

Такие зараженные растения являются токсичными для людей и животных, поэтому для потребителей они составляют значительную угрозу здоровью.
Such contaminated crops are toxic to humans and animals, and hence, a major health issue for the consumer.

Они являются токсичными и накапливаются в пищевых цепочках в концентрациях, которые могут привести к проблемам со здоровьем хищников в верхнем звене цепочки.
They are toxic and accumulate in food chains to concentrations that may lead to health problems in predators at the top of the chain.

Несколько видов рода Агератум являются токсичными, так как содержат пирролизидиновые алкалоиды.
Several species of Ageratum are toxic, containing pyrrolizidine alkaloids.

Вольфрам веса идеал, экологически чистой альтернативой привести весов, которые являются токсичными и чаще помечены экологической опасности.
Tungsten weights are an ideal, environmentally friendly alternative to lead weights, which are toxic and increasingly being labeled an environmental hazard.

Большинство этих газов являются токсичными, а некоторые- легковоспламеняющимися или пирофорными.
Most of the gases are toxic, some are flammable and some are pyrophoric.

Вольфрам рыбалка веса/ глаза идеал, экологически чистой альтернативой привести весов, которые являются токсичными и чаще помечены экологической опасности.
Tungsten fishing weights/eyes are an ideal, environment-friendly alternative to lead weights, which are toxic and increasingly being labeled an environmental hazard.

Например, побочные продукты, которые являются токсичными, но могут быть подвергнуты экономичной переработке, часто сбрасываются.
For example, by-products that are toxic but could warrant economic reprocessing are frequently dumped.

Регулирование производства, ввоза, распространения и использования веществ, которые, невзирая на их практическую полезность, являются токсичными и представляют опасность для здоровья человека и для окружающей среды.
Regulating the import, distribution and use of substances that, although useful, are toxic and harmful to individuals and the environment.

Опасные отходы включают в себя материалы, которые являются токсичными, воспламеняющимися или коррозийными, а также материалы, которые с высокой степенью вероятности могут стать загрязнителями водных ресурсов.
Hazardous wastes include materials that are toxic, flammable or corrosive, as well as materials with a high water pollution potential.

В настоящее время осуществляется строгий контроль для того, чтобы не допускать замены каких-либо ЛОС другими ЛОС, которые являются токсичными или канцерогенными или наносят ущерб стратосферному озоновому слою.
Strictly monitoring is in place to prevent any VOCs being replaced by others that are toxic or carcinogenic or harmful to the stratospheric ozone layer.

Bb" опасные вещества" означает вещества, которые оказывают чрезвычайно отрицательное воздействие на воду, водный режим и водную экосистему и которые являются токсичными, канцерогенными, мутагенными, тератогенными, биологически накапливающимися или обладают другими опасными свойствами, особенно когда они являются стойкими;
Bb"hazardous substances" mean substances with adverse extraordinary impacts on the water, water regime and water eco-system and which are toxic, carcinogenic, mutagenic, teratogenic, bio-accumulative or possess other hazardous characteristics, especially when they are persistent;

Рыболовные грузила вольфрама/ глаза являются идеальным, экологически чистой альтернативой привести весов, которые являются токсичными и все чаще маркированы экологическую опасность.
Tungsten fishing weights/eyes are an ideal, environmentally friendly alternative to lead weights, which are toxic and increasingly being labeled an environmental hazard.

Исследования на животных показали, что как минимум 28 загрязнителей, присутствующих в дыме сжигаемого твердого топлива, являются токсичными, в том числе речь идет о 14 канцерогенных соединениях и 4 веществах, способствующих возникновению рака.
At least 28 pollutants present in smoke from solid fuel use have been shown to be toxic in animal studies, including 14 carcinogenic compounds and four cancer-promoting agents.

Вольфрамового сплава рыболовные грузила являются идеальным, экологически чистой альтернативой привести весов, которые являются токсичными и все чаще маркированы экологическую опасность.
Tungsten alloy fishing sinkers are an ideal, environmentally friendly alternative to lead weights, which are toxic and increasingly being labeled an environmental hazard.

Является токсичным для человека.
It is toxic to humans.

Кроме того, свинец является токсичным в то время как вольфрамового сплава сфера является экологически чистым.
In addition, lead is toxic while tungsten alloy sphere is environmentally friendly.

Besides, свинец является токсичным, который нанесет вред здоровью людей и загрязняет окружающую среду.
Besides, the lead is toxic which would damage human health and pollute the environment.

Это вещество является токсичным при вдыхании.
This substance is toxic by inhalation.

В то время как аммоний в основном безвреден, аммиак является токсичным для рыб.
While ammonium is mostly harmless, ammonia is toxic to fish.

Аэрозоли, в которых в качестве вытеснителей используются газы, являющиеся токсичными в соответствии с пунктом 2. 2. 2. 1. 5 или пирофорными в соответствии с инструкцией по упаковке Р200, содержащейся в подразделе 4. 1. 4. 1;
Aerosols where gases which are toxic according to 2.2.2.1.5 or pyrophoric according to packing instruction P200 in 4.1.4.1 are used as propellants;

Смеси жидкостей, являющихся токсичными при вдыхании, должны быть отнесены к группам упаковки на основе следующих критериев.
Mixtures of liquids which are toxic on inhalation shall be assigned to packing groups according to the following criteria.

Известно, что глутаровый альдегид является токсичным для клеток и негативно влияет на пролиферацию клеток в изделии 28.
Glutaric dialdehyde is known to be toxic to cells and undermine cell proliferation in a product 28.

Во многих странах районы проживания расовых и этнических меньшинств и коренных народов сознательно выбираются в качестве мест захоронения промышленных отходов, большая часть которых является токсичными.
In many countries, the living spaces of racial and ethnic minorities and indigenous peoples are deliberately targeted for the dumping of industrial waste, much of which is toxic.