What is the translation of " ВАШЕ РОЂЕЊЕ " in English?

• your birth

Examples of using Ваше рођење in Serbian and their translations into English

Ваше рођење није ишло по плану?
Did your birth go according to plan?

Значи, ваше рођење није ишло по плану?
Did your birth not go as you planned?

Ваше рођење није ваш избор.
Your birth is not your choice.

Значи, ваше рођење није ишло по плану?
So your birth didn't go according to plan?

Како хипнобирење помаже када ваше рођење не иде у план.
How hypnobirthing helps when your birth doesn't go to plan.

У ствари, ваше рођење није чак ни догађај везан за човека.
In fact, your birth is not a human happening at all.

Највећи и најтежи" тренинг" који ћете икада имати је ваше рођење.
The biggest and heaviest'workout' you will ever have is your birth.

У тренутку када осећате да је ваше рођење започело, прво позовите бабицу.
The moment you feel that your birth has started, you first call the midwife.

Ако ваше рођење не иде у ваш план, размислите о томе шта је заиста важно.
If your birth doesn't go to your plan, think about what really matters.

Недостатак је у томе што и даље пати од тога, а ваше рођење је вероватно у осмеху.
The disadvantage is that you still suffer from it and your birth is probably in a daze.

Иако је то природан догађај, ипак је важно бити добро припремљен за ваше рођење.
Although it is a natural event, it is still important to be well prepared for your birth.

Штавише, ништа се не дешава што указује на то да ваше рођење почиње зато што материца остане затворена.
Furthermore nothing happens that indicates that your birth starts because the womb remains closed.

На крају ће се сјећање на бол бледити и све остало од сећања на ваше рођење је ружичасто.
Eventually the memory of the pain will fade and everything that remains of memories of your birth is rosy.

У тренутку када је ваше рођење добро у току, позовите фотографа и она ће доћи до вас што пре.
At the moment your birth is well under way, you call the photographer and she will come to you as soon as possible.

На овај начин добијате невероватна успомена на ваше рођење које можете стварно уживати, уместо да узнемирите лош квалитет.
This way you get amazing memories of your birth that you can actually enjoy, instead of annoying the poor quality.

Али сад кад је ваше рођење већ 3 месеца, а хормони су ван тела, ваша коса ће пасти.
But now that your birth is already 3 months ago and the hormones are out of your body, your hair is going to fall out.

На крају ће се сјећање на бол бледити и све остало од сећања на ваше рођење је ружичасто. Чак и након 4 месеца.
Eventually the memory of the pain will fade and everything that remains of memories of your birth is rosy. Even after 4 months.

Локација ваше плаценте такође ће се проверити као, ако је лагана( плацента праевиа), то може утицати на ваше рођење.
The location of your placenta will also be checked as, if it's lying low(placenta praevia), this can affect your birth.

Можда то одмах није нешто што осећате, али секс током трудноће може осигурати да ваше рођење почиње раније и на два начина.
Maybe it is not immediately something you feel like, but sex during pregnancy can ensure that your birth starts sooner and in 2 ways.

Напомена: Наравно да не би требало да предузмете овај корак ако сте завршили у другом или трећем тромесецју, а такође и ако је ваше рођење још увијек свеже уписано у ваше сећање.
Note: Of course you should not take this step if you have ended up in your second or third trimester and also if your birth is still freshly inscribed in your memory.

Vaše rođenje nije vaš izbor.
Your birth was not your decision.

Izgledi za vaše rođenje su bili neverovatni.
The timing of your birth was incredible.

Datum vašeg rođenja mnogo govori o vama!
Your birth date is the number which tells a lot about you!

Vaše rođenje nije vaš izbor.
Your birth is not your choice.

Vaše rođenje se nije desilo slučajno!
Your birth was NOT an accident!

Smo vas pratili od vašeg rođenja pa čak i od ranije.
We have been waiting for this moment ever since your birth, and even before that.

Да ли је Исус однео све ваше грехе од вашег рођења до сада?
Did Jesus take all your sin from your birth until now?

Saznajte koliko ste se vi i planeta Zemlja promenili od vašeg rođenja!
How you and the world have changed since your birth.

Борио сам се против разума, очекивања породице, недостатка вашег рођења, мог положаја.
I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.

Znate li šta se sve desilo na Zemlji od trenutka vašeg rođenja?
Do you know the details of what happened at the time of your birth?