What is the translation of " ГЕРИЛСКА " in English?

• guerrilla
• guerilla

Examples of using Герилска in Serbian and their translations into English

Вероватно је герилска маркетиншка тактика која покреће нови вид потрошње.
It's probably a guerrilla marketing tactic that raises a new form of consumerism.

За време Другог светског рата у шуми код Колонке деловала је герилска група„ Армија Крајова“.
During the World War II in the Kolonka's forest was a guerrilla group of Armia Krajowa.

У том подручју кампање Као герилска агенција за маркетинг, ми разбијамо нове тачке.
In the area Campaigning As a guerrilla marketing agency, we are breaking new ground.

Антијапанска герилска војска Ким Ил-Сунг-а, Корејска народна револуционарна војска, основана је 25. априла 1932. године.
Kim Il-sung's anti-Japanese guerrilla army, the Korean People's Revolutionary Army, was established on 25 April 1932.

Генерал Аријага је пријавио да је била уништена 61 герилска база и 165 кампова, те заплењено 40 тона муниције[ 23].
Gen. Arriaga also claimed his troops to have destroyed 61 guerrilla bases and 165 camps, while 40 tons of ammunition had been captured in the first two months.

ПикелХЕЛПЕР је герилска сила за генерисање моралних чињеница, политичке уметности и хуманитарне великодушности- да заштити земљу и све своје становнике.
PixelHELPER is a guerrilla force for generating moral facts, political art, and humanitarian generosity- to protect the earth and all of its inhabitants.

По дефиницији аутора, организовани криминал на Косову„ састоји се од организација које имају герилска искуства и шпијунске експерте, а располажу милионима евра”.
In the authors' definition, Kosovan organized crime“consists of multimillion-Euro organizations with guerrilla experience and espionage expertise.”.

ПикелХЕЛПЕР је герилска сила за производњу моралних чињеница, политичке уметности и хуманитарног величанства- за заштиту земље и свих његових становника.
PixelHELPER is a guerrilla force for generating moral facts, political art, and humanitarian generosity- to protect the earth and all of its inhabitants.

Шта год да је био случај у прошлости, данас је ПКК герилска организација у рату са турским снагама безбедности, а не група која намерно циља цивиле.
Whatever may have been the case in the past, the PKK today is a guerrilla organization at war with Turkish security forces, not a group that deliberately targets civilians.

Године 2009. герилска група напала је станицу националног парка убивши најмање осам људи, укључујући и два припадна парка, а ранила додатних тринаест.
In 2009, the guerrilla group attacked Garamba's Nagero station, killing at least eight people, including two park rangers, and wounding an additional thirteen.

Нови фолксштурм је био инспирисан старим пруским Ландсштурмом од 1813. до 1815, који се борио у ослободилачким ратовима против Наполеона, углавном као герилска снага.
The new Volkssturm drew inspiration from the old Prussian Landsturm of 1813- 1815, that fought in the liberation wars against Napoleon, mainly as guerrilla forces.

Српска четничка организација је била организована герилска фракција која се борила на простору Македоније у Османском царству од 1903. до 1912. године, која је потом стављена под контролу Војске Краљевине Србије.
The Serbian Chetnik Organization, which had organized a guerilla faction that fought in Ottoman Macedonia between 1903 and 1912, was subsequently put under the supervision of the Serbian Army.

Након избијања Младотурске револуције 1908. године и проглашења устава, сви хајдуци у Македонији, укључујући српске четнике, оставили су оружје, међутим, герилска борба се ускоро наставила, настављајући се касније на балканске ратове.
After the proclamation of the Young Turk revolution in 1908 and the proclamation of the constitution, all of the brigands in Macedonia, including the Serbian Chetniks, put down their weapons, however, guerilla fighting soon continued, later merging into the Balkan Wars.

Настао герилски рат.
Guerrilla war.

Gerilskog ratovanja?
Guerrilla warfare?

Косовског герилског рата.
The Kosovo guerilla war.

Odgovori mi, gerilska kurvo ili ću ti prste odseći!
Answer me, guerrilla whore, or I will rip off your finger!

Nikada nisi učestvovao u gerilskom ratu, a ovo je upravo to.
You've never been involved in a guerilla war before. And that's exactly what this is.

Косовског герилског рата.
The Kosovo guerrilla war.

Gerilski marketing podrazumeva kreativnost i nekonvencionalnost.
Guerilla marketing is all about being creative and unconventional.

Majstor gerilskog ratovanja.
He's a master of guerrilla warfare.

Oni su gerilska grupa iz Perua.
They're a guerilla group out of Peru.

Bila je to gerilska jedinica koja je napadala gradove na severnoj granici.
It was a guerrilla unit raiding Northern-border towns.

Njegova gerilska taktika( udri i beži) ne izgleda tako ludo, zar ne?
His guerilla tactics-- they don't seem so crazy now, do they?

Vodi ovde gerilske jedinice, severno od Luzona.
He runs guerrilla units here in north-central Luzon.

Gerilski rat se ne može dobiti vazdušnim napadima.
A guerilla war can never be won by airstrikes.

To mogu biti i demokratske gerilske frakcije, gore u brdima.
They may be in the form of democratic guerrilla factions off in the hills.

Његово политичко деловање остаће упамћено по покушајима мировних преговора са неколико колумбијских герилских група.
His presidency was noted for its attempted peace talks with several Colombian guerilla groups.

Неке курдске герилске јединице придружиле су се иранској офанзиви.
Some Kurdish guerrilla forces had joined the Iranian offensive.

Ali si izvešten u gerilskom ratovanju.
But you are skilled in guerilla warfare.