What is the translation of " ДОЛАЗЕЋИ " in English?

• coming
• arriving
• incoming
• come
• oncoming
• upcoming

Examples of using Долазећи in Serbian and their translations into English

Долазећи у овој позицији.
Coming to that position.

У сваком случају, долазећи на производ.
But anyway, Coming to the Products.

Долазећи у овој позицији.
Going into that position.

У сваком случају, долазећи на производ.
But anyway, getting to the product.

Долазећи на Културном путу.
Going the Cultural Route.

Његова супруга, долазећи да одобри ново дете.
His wife, coming to approve the new child.

Јер, долазећи отуд, ја изгубих сина;
For, coming thence, my son is lost;

У Рим је ушао 10. маја 1981., долазећи возом из Милана.
He entered Rome on 10 May 1981, coming by train from Milan.

Долазећи до услова да немам другу бебу.
Coming to terms with not having another baby.

Ваге воле облачити се, долазећи до тога са посебним ентузијазмом.
Scales love to dress up, coming to this with particular enthusiasm.

Долазећи за вас 2018”, написала је у наслову.
Coming for you 2018,” wrote the actress.

И сви који хоће да принесу жртву долазећи узимаће их и кухати у њима;
All who come to sacrifice will take some of them and cook in them.

Долазећи од Американца, то је велика похвала.
Coming from my dad, that is a high praise.

Најискуснији ловци рибе једногласно препоручују чешће долазећи овде.
Most experienced fish hunters unanimously recommend coming here more often.

Долазећи овде изложили сте се токсичном гасу.
In coming here, you've exposed yourself to toxic gas.

Али озбиљно схвати овај корак- долазећи у непредвиђени би требао бити забаван!
But take this step seriously- coming into a windfall should be fun!

Долазећи из Њујорка, не познајем свет без буке.
Coming from NYC, I don't know a world without noise.

Са женским ослобођењима у САД-у, назвала сам их, долазећи у моју кућу.
With women's liberation in the USA, I had them calling me, coming to my house.

Долазећи на е-цоммерце сајтове, не користим Едге за то.
Coming to e-commerce sites, I don't use Edge for that.

И сви који хоће да принесу жртву долазећи узимаће их и кухати у њима;
Everyone who offers sacrifices will come, will take them, and will cook in them.

Долазећи нови клијенти јер од тога је веома корисно.".
It is where new buyers come from so it is very important.”.

Корак 4: Нацртајте валовите линије за воду и пенушаво буђење- долазећи с брода.
Step 4: Draw wavy lines for the water and foamy wake coming off the boat.

Чудно, долазећи од човека који је пробао да је убије. Двапут.
Funny, coming from the man who tried to kill her twice.

Од априла до августа 1903. је тренирао и припремао своје људство за долазећи Илинданско-преображењски устанак.
From April to August 1903, he trained and prepared his irregulars for the upcoming Ilinden Uprising.

Долазећи у 500. 000 долара значи да се можете усудити да сањате.
Coming into $500,000 means that you can dare to dream.

То није формална, уобичајена радња(„ да бисмо били на сигурној страни", или„ да бисмо се припремили за долазећи празник"), није насилини и неприпремљен акт, то није изолована дужност и обавеза, потреба за психолошким растерећењем.
Confession is not a formal, habitual(“to be on the safe side”, or,“in view of upcoming feast-days”), forced and unprepared act, springing from an isolated duty or obligation and for psychological relief only.

Долазећи на станицу… осећам се слободно по први пут после… сто година.
Coming to the station just now I felt free for the first time in decades.

Често, долазећи у радњу, нови родитељи се губе у присуству великог избора дечијег намештаја.
Often, coming to the store, new parents are lost in the presence of a huge selection of children's furniture.

Долазећи са погрешне стране стаза има своје предности… то је забавно!
Coming from the wrong side of the tracks does have its advantages… it's more…!

Долазећи студенти добијају улазни тест како бисмо утврдили њихов ниво унос;
Incoming students are given a placement test to determine their entry level;