What is the translation of " ЕКОЛОШКЕ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• environmental problems
• ecological problems
• environmental issues
• ecological concerns
• environmental concerns

Examples of using Еколошке проблеме in Serbian and their translations into English

Наша земља има веома велике еколошке проблеме.
The country has major environmental issues.

Док задовољавају жеље потрошача, ови ресторани могу да угрозе њихово здравље и проузрокују еколошке проблеме.
In satisfying consumer wants, these restaurants may be hurting consumer health and causing environmental problems.

Наша земља има веома велике еколошке проблеме.
Our planet faces many serious environmental problems.

Теацх решавање комплексних инжењерских и еколошке проблеме у изградњи водоводних и канализационих система.
Teach to solve complex engineering and environmental problems in the construction of water supply and sewerage systems.

Прекомерна експлоатација природних извора изазвала је еколошке проблеме које данас тешко….
The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are….

Имајући у виду стање тла, еколошке проблеме, присилни раст воћа и поврћа, такве изјаве су превише оптимистичне.
Given the state of the soil, environmental problems, forced growth of fruits and vegetables, such statements are overly optimistic.

У неким случајевима, као што је буффелграсс, могу узроковати друге еколошке проблеме који могу убити.
In some cases, such as buffelgrass, they can cause other environmental problems that can kill.

Направите утицај и решите локалне или глобалне еколошке проблеме као инжињер за животну средину.
Make an impact and solve local or global environmental problems as an environmental engineer.

Дрво сертификовано од стране Савет за управљање шумама( ФСЦ) испуњава строге критеријуме везане за управљање шумама и еколошке проблеме.
Wood that is certified by the FSC meet strict criteria related to forest management and ecological concerns.

Прекомерна експлоатација природних извора изазвала је еколошке проблеме које данас тешко….
The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are difficult to resolve.

Дрво сертификовано од стране Савет за управљање шумама( ФСЦ) испуњава строге критеријуме везане за управљање шумама и еколошке проблеме.
Wood certified by the Forest Stewardship Council(FSC) meets strict criteria related to forest management and ecological concerns.

Земља има значајне еколошке проблеме, посебно оне који су резултат Чернобиљске катастрофе 1986. и индустријског загађења.
The country has significant environmental problems, especially those resulting from the Chernobyl nuclear power plant disaster in 1986 and from industrial pollution.

Неке земље чак обележавају и Недељу планете Земље, седмодневним активностима и окупљањима фокусираним на светске еколошке проблеме.
Some communities even celebrate Earth Week- an entire seven days of activities and rallies focused on the world's environmental problems.

Исход: Оспособљеност студената да идентификује и минимизира еколошке проблеме, генераторе тих проблема и утицај на животну средину.
Outcome: Ability of students to identify and minimize environmental problems, generators of these problems and environmental impact.

Тренутно, традиционално име„ физиологија“ де фацто покрива комплексне студије биљне биологије, укључујући генетске, биохемијске и еколошке проблеме.
At present, the traditional name„physiology“ de facto covers complex studies of plant biology including genetic, biochemical and ecological problems.

Дизајниран да задовољи све еколошке проблеме и прописе, укључујући расположиве вентилацију и очисти дизајниран склопове за смањење одбеглих емисија.
Designed to meet all environmental concerns and regulations including available vent and purge designed assemblies for fugitive emissions reductions.

Иако изузетно мала, ова острва су имала негативан утицај на шуме мангрове на којима су изграђена често изазивајући еколошке проблеме.
Although very small, these artificial islands have had a negative impact on the mangrove habitats upon which they are built, often causing unpredictable environmental issues.

Како је нагласио Michael Snyder за Economic Collapse,“ Агенда 21 искоришћава( злоупотребљава) еколошке проблеме у сврху ширења државне контроле над човечанством.
As covered recently by Michael Snyder over at Economic Collapse, Agenda 21 exploits environmental problems for the purpose of expanding government control over humanity.

Захтеви на професионалних инжењера широм света су у порасту у односу на оно што се мора позабавити: наше друштво мора да се суочи техничке, друштвене и еколошке проблеме.
The demands on professional engineers around the world are increasing in terms of what they must address: technical, societal and environmental issues.

Ми заиста желимо да ријешимо еколошке проблеме са сусједима, али ту, као што сте правилно указали, ствар није толико у проблему колико у жељи да се он потенцира.
Indeed, we want to solve all environmental issues with our neighbours, but, as you correctly said, this is not so much about problems as it is about a desire to create the appearance of problems.

Лимнологија је традиционално блиско сродна хидробиологији која се бави примјеном принципа и метода физике, хемије, геологије и географије на еколошке проблеме.
Limnology traditionally is closely related to hydrobiology, which is concerned with the application of the principles and methods of physics, chemistry, geology, and geography to ecological problems.

Указивање на еколошке проблеме( ваздух, вода, земљиште) као лимитирајуће факторе очувања достигнутог и будућег развоја привредних делатности( енергетика, водопривреда, индустрија, пољопривреда), али и друштва уопште.
Indication of ecological problems(air, water, land) as limiting factors of preservation of the achieved and future development of economic activities(energy, water management, industry, agriculture), but also of society in general.

Британски принц Вилијам данас је покренуо награду вредну више милиона фунти како би охрабрио највеће светске стручњаке да пронађу одговоре на највеће еколошке проблеме на Земљи, указујући да је планета сада на прекретници.
Britain‘s Prince William launched a multi-million pound prize on Tuesday to encourage the world's greatest problem-solvers to find answers to Earth's biggest environmental problems, saying the planet was now at a tipping point.

Његова мисија је развој биолошки инспирисаних материјала и уређаја који решавају критичне медицинске и еколошке проблеме и пребацивање ових трансформативних технологија у производе који имају утицај на друштво и свет.
The Wyss Institute develops biologically inspired materials and devices that solve critical medical and environmental problems and translates these transformative technologies into products that positively impact society and the world.

Учесници ће испитати горуће еколошке проблеме овог региона и околних острва, као и однос између екологије и економије, а посебно у контексту горућих друштвених и еколошких изазова нашег времена.
Participants will explore the pressing environmental problems of the region and its islands, examining the connections between ecology and economy, particularly in the context of pressing social and environmental challenges of our time.”.

Његова мисија је развој биолошки инспирисаних материјала и уређаја који решавају критичне медицинске и еколошке проблеме и пребацивање ових трансформативних технологија у производе који имају утицај на друштво и свет.
The Wyss Institute's mission is to develop biologically inspired materials and devices that will solve important medical and environmental problems and to translate these technologies into products that will impact society and the world.

Ова делатност пре свега треба да буде усмерена на сведочење о томе да ће само уздржаност, поштовање према другима и одговорност у сваком човеку, који се заснивају на свесном испуњењу заповести Божјих, омогућити човечанству да савлада настале еколошке проблеме.
This activity should first be directed to evidence that only restraint, respect for others, and responsibility for each person, based on consciously obeying commandments of God, will enable humanity to overcome environmental problems.

Заштита животне средине у индустрији гас се односи на отклањање реалном или потенцијалне еколошке проблеме, координира однос између људи и животну средину, штите акција од стране економски и социјални одрживи развој у целини.
Gas industry environmental protection refers to resolve real or potential environmental problems, coordinating the relationship between humans and the environment, safeguard action taken by the economic and social sustainable development in General.

Хрватска агенција за за животну средину, јавна установа основана од стране Владе Републике Хрватске с циљем да прикупља информације о животној средини, утврдила је додатне еколошке проблеме, као и различите степене напретка у погледу сузбијања њиховог утицаја на животну средину.
The Croatian Environment Agency(CEA), a public institution established by the Government of Croatia to collect and analyse information on the environment, has identified further ecological problems as well as various degrees of progress in terms of curbing their environmental impact.

Пракса аскетизма, здрав однос према материји и материјалном, према телесној љубави, одговор на еколошке проблеме- о свему томе у четвртој епизоди серије“ Константиново наслеђе” о православној култури у 21. веку-“ Остарели Нарцис”.
The practice of asceticism, a healthy correlation with matter and the material, carnal love, an answer for ecological problems- these are all subjects mentioned in the fourth episode of the“Constantine's heritage”, the series about Orthodox culture in the 21st century.