Examples of using Емитовани in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
БС је стајао за емитовани сателит.
Њени радови су емитовани на BBC Radio 3& 4 и телевизији BBC 2.
The programme was broadcast on BBC Radio 2 and BBC 4.Документарни филмови биће емитовани на ПБС-у.
The documentaries would be broadcast on PBS.Њени радови су емитовани на BBC Radio 3& 4 и телевизији BBC 2.
His work has also been broadcast on BBC Radio 3 and Radio 4.Од минуса може се разликовати емитовани шум у процесу.
Њени радови су емитовани на BBC Radio 3& 4 и телевизији BBC 2.
Lynn описује како звучни гласови могу бити емитовани директно у мозак.
Lynn describes how audible voices can be broadcast directly into the brain.Када су наши уређени видео снимци емитовани на ББЦ3, гледао сам са мојом породицом.
When our edited videos were broadcast on BBC3, I watched with my family.Фиксни проблем поруку о грешци приликом гледања емитовани на одређеним рачунарима.
Fixed an error message problem when watching broadcast in certain PCs.Као такви, они имају светски утицај,без обзира на то где су први емитовани.
As such, they have a worldwide impact,no matter where they were first emitted.Радио таласи који се природно јављају бивају емитовани муњама и астрономским објектима.
Naturally occurring radio waves are emitted by lightning and astronomical objects.Тако су Јапанци зову најнапреднија, у тренутку,Видео емитовани формат.
That's how the Japanese call the most progressive, at the moment,video broadcasting format.Телевизијски програми су емитовани на самијем језику, па чак и на самијем универзитету.
There are television programs broadcast in the Sami language, and even a Sami university.Режирао је два музичка спота за бенд John Wayne који су били емитовани на МТВ-у.
He also directed two video clips for the bend“John Wayne” which were broadcast on MTV.Често су смртни случајеви емитовани на телевизији како би страх подстакли владавину и потчињавање.
Often deaths were broadcast on television to instill rule and subjugation by fear.Ови снимци Таниса који вам одузимају дах су стигли са сонде Популус и јуче су емитовани.
These breathtaking images of Tanis arrived from the Popolous probe and were broadcast yesterday.Веома необично за уши и ретко емитовани звук је продоран, гласан крик, чак и врисак, сличан крику детета.
A very unusual for eared and rarely emitted sound is a shrill, loud cry, even a screech, similar to the cry of a child.Од 1981. до 1991 снимљено је седам сезона аповремени божићни специјали су емитовани до 2003.
Seven series were broadcast between 1981 and 1991, andthere were sixteen Christmas Specials which aired until 2003.До сада ТБН Група програми су емитовани у ТСА оператера( Телефоница аудиовизуелних услуга) у ДВБ-С стандард.
Until now TBN Group programs were broadcast through TSA operator(Telefonica Audiovisual Services) in the DVB-S standard.И штета коју је ТВ учинио психи појединца може се јасно пратити након што се виде емитовани информативни канали.
And the harm of the TV to the psyche of the individual can be traced clearly after seeing the broadcast news channels.Радови који се пријављују на конкурс морају бити објављени или емитовани у протеклој години- од 01. августа 2014. до 15. јула 2015.
Entries must have been published, broadcast or posted online during the contest year: July 1, 2014 to July 15, 2015.Хероји лансирања одмах су позвани на ТАСС конференцију, акадрови њиховог лета редовно су емитовани на телевизији.
The heroes of the launch were immediately invited to the TASS conference,the shots of their flight were regularly broadcast on TV.Они су емитовани преко звучника високог нивоа преко оближње границе Исток-Запад у неколико градова који се налазе одмах преко границе.
These were broadcast by high-level loud-speakers across the nearby East-West border to several towns sited just across the border.Отметим, данас у Русији емисијама 14 ТВ канала са еротским садржајем,шест од којих су емитовани садржај на руском.
Otmetim, in Russia today Према квантној механици, ми можемо даприпремимо наш извор тако да сваки емитовани електронски пар заузима квантно стање које се назива спински синглет.
According to quantum mechanics,we can arrange our source so that each emitted pair occupies a quantum state called a spin singlet.Стојећи на 421 метара,кула Куала Лумпур је саградила локална фирма која ради као телекомуникациони и емитовани торањ.
Standing at 421 metres,the Kuala Lumpur Tower was built by a local firm to act as a telecommunications and broadcasting tower.Његови филмови су приказани на више од 200 међународних филмских фестивала и емитовани на телевизијама у Европи, САД и Азији.
Zeljko's films have been featured at more than 200 international film festivals and broadcasted over TV stations throughout Europe, USA and Asia.Вањски емитовани ФМ предајник Антена- Укључите кабел КСНУМКС метар са конектором БНЦ конектора каблова и КСНУМКС фреквенцијским шипкама од КСНУМКС~ КСНУМКСмхз.
Outdoor Broadcast FM transmitter Antenna- Include 8 meter cable with cable connector BNC connector and 5 frequency bars from 87~108mhz.Аналитичари су приметили да су снимци објекта који пада емитовани на каналу Fox News током меча крикета између репрезентација Шри Ланке и Новог Зеланда.
Analysts have noticed that shots with a falling object were broadcast in a cricket match between the national teams of Sri Lanka and New Zealand on Fox News.Ови догађаји могу бити емитовани и од стране композитора као одговор на одређене захтеве, или асихроно, подређени појавама унутрашњих догађаја( као што је неки са улазног уређаја) или променама стања.
These events can be emitted by the compositor as a response to a certain request, or asynchronously, subject to the occurrence of internal events(such as one from an input device) or state changes.
