What is the translation of " EMITTED " in Serbian?

• емитује
• емитирају
• емитују
• емитоване
• emituju
• је испуштала
• емитију

Examples of using Emitted in English and their translations into Serbian

They said the towers emitted rays.
Rekli su mu da kule emituju zrake.

Emitted smoke should be directed to the affected area.
Емитује дим треба послати на угроженом подручју.

Of the entire energy emitted by this colossal explosion.
Od ukupne energija koju emituje ova gigantska eksplozija.

In 1896 Henri Becquerel observed radiation emitted from uranium.
Анри Бекерел( Француска) открио X-зраке емитоване из руде уранијума.

The smell emitted by the plant resembles the smell of rotting meat.
Мирис који емитује биљка наликује мирису трулог меса.

The rose smell… that Gertrudis emitted traveled ever so far.
Miris ruže… koji je Gertrudis emitovala je putovao tako daleko.

The radiation emitted by a dark star depends on its composition and structure;
Радијација емитована тамном звездом зависи од своје композиције и структуре;

Researchers then studied the light emitted from the molecules.
Затим су истраживачи проучавали светлост коју емитују молекули.

As such, they have a worldwide impact, no matter where they were first emitted.
Као такви, они имају светски утицај, без обзира на то где су први емитовани.

The amount of radiation emitted by the X-ray machine, is negligible.
Количина радијације коју емитују рендген је, је занемарљив.

Emitted cryptocurrency blocks, and each block contains a fixed number of coins.
Емитована цриптоцурренци блокова, а сваки блок садржи фиксни број кованица. У 2009.

The type of radiation emitted by microwave ovens is non-ionizing.
Тип зрачења који емитује микроталасна пећница је не-јонизујућа.

The net power radiated is the difference between the power emitted and the power absorbed.
Нето зрачење је разлика између емитоване снаге и упијене снаге.

The intensity of the light emitted from the blackbody surface is given by Planck's law.
Интензитет емитованог зрачења црног тела описује се Планковим законом.

That's the wavelength of light, of radio waves emitted from hydrogen atoms.
To je talasna dužina svetlosti, radio-talasa koje emituju atomi vodonika.

The blue light emitted from these devices stimulates the brain to stay awake.
Plava svetlost koju ovi uređaji emituju daje signal mozgu da treba da ostane budan.

Are you concerned about radiation emitted from cellular phones?
Da li postoji opasnost od zračenja koje emituju mobilni telefoni?

It was emitted on two TV stations with national frequency in the Republic of Serbia.
Серијал је емитован на две телевизије са националном покривеношћу у Републици Србији.

I believe that the radiation emitted by mobile phones is harmless.
Uostalom dokazano je da su zracenja koja emituju mobilni telefoni bezopasna.

Frequent and strong urge to urinate, while the volume of fluid emitted is negligible.
Чести и јаки нагон за мокрењем, док је количина емитоване течности занемарљива.

But the range of sounds emitted by them, it turns out, is quite wide.
Испоставило се да је опсег звукова које они емитују прилично широк.

The scientists can identify the elements in the sample by studying the emitted radiation.
Научници могу да идентификују елементе у узорку проучавајући емитовано зрачења.

This will allow the infrared signals emitted by the remote to pass through.
Ово ће омогућити пролазак инфрацрвених сигнала које емитује даљински управљач.

World Health Organization has classified mobile phones as a possible carcinogen because of the radiation emitted.
SZO je klasifikovao mobilne telefone kao mogući kancerogen zbog zračenja koje emituju.

The cosmic microwave background was emitted about 375,000 years later.
Космичка микроталасна позадина емитована је око 375. 000 година касније.

Plato first articulated the emission theory, the idea that visual perception is accomplished by rays emitted by the eyes.
Платон је први јасно уобличио емисијску теорију, идеју по којој се визуална перцепција остварује захваљујући зракама које емитирају очи.

The artificial light emitted by your phone signals your brain to stay awake.
Fotoni koje emituje ekran vašeg telefona vašem mozgu govore da bi trebalo da ostane budan.

Clove essential oils to touch the top note category emitted by the lingering effect.
Цлове етерична уља на додир топ ноте категорију емитује ефекат дуготрајне.

The magnitude of power emitted from this thing could have very real collateral damage to anyone nearby.
Snaga emitovana iz ovoga može izazvati stvarne štete. Svakome u blizini.

Figure 4 shows the typical spectrum of light emitted by corona discharges in air.
На слици 4 приказан је типични спектар светлости који емитују коронска пражњења у ваздуху.