What is the translation of " ЗАПАЖАЊИМА " in English?

• observations

Examples of using Запажањима in Serbian and their translations into English

Обавезно говорите о вашим запажањима са својим лекаром.
Be sure to talk about your observations with your doctor.

Према мојим запажањима, осјећају се сјајно у таквом слијетању.
According to my observations, they feel great in such a landing.

То га, према научним запажањима, чини лудим за тобом.
That's what, according to scientific observations, makes him go crazy for you.

Према запажањима лекара, она се јавља у 10-15% случајева.
According to the observations of doctors, it occurs in 10-15% of cases.

Стога, опсерваторији треба да се баве РФИ у својим запажањима.
Therefore, observatories need to deal with RFI in their observations.

Према запажањима вртлара, ово је готово најтежи травњак.
According to the observations of gardeners, this is almost the most difficult weed.

Овај закључак засновао је на запажањима о металима и њиховим физичким особинама.
This was based on observation of the metals and their physical properties.

Кроз пажљиво запажањима Пијаже проучавали како деца решавају проблеме.
Through careful observations Piaget studied how children solve problems.

Овде постоје једноставни закључци који су повезани са проценама и запажањима.
Here there are simple conclusions that are associated with estimates and observations.

Према мојим запажањима, просјечна трајност грма- око 7 година.
According to my observations, the average durability of the bush- about 7 years.

Певачица је рекла да све песме нису стварне и често засноване на запажањима.
The singer herself has said that all her songs are not factual and are often based on observations.

У овим запажањима, Фројд је имао одлике једног психосексуалне теорије фази.
In these observations, Freud had the makings of a psychosexual stage theory.

Према медицинским запажањима, менструални ток може бити одложен до 30 дана.
According to medical observations, menstrual flow can be delayed up to 30 days.

Према запажањима стручњака, клиничка ефикасност ових лекова је преко 98%.
According to the observations of experts, the clinical efficacy of these drugs is over 98%.

Тако се предсједник Трумп изразио након што је обавијештен о запажањима у Пентагону.
This is how President Trump expressed himself after being informed about Pentagon observations.

Према тренутним запажањима, ексцентричност Ц/ 2019 К4 је око 3, 2, дефинитивно хиперболички.
Based on current observations, C/2019 Q4's eccentricity is about 3.2- definitely hyperbolic.

Певачица је рекла да све песме нису стварне и често засноване на запажањима.
The singer herself has said that not all her songs are factual and that they are sometimes based on observations.

Према мојим запажањима, чистобрани су врло љубазни и врло пријатељски према другим животињама.
According to my observations, purebreds are very kind and very friendly towards other animals.

Ако приметите да дете има те симптоме, обратите се примарни педијатра негу, причају о својим запажањима.
If you notice your child have these symptoms, contact your primary care pediatrician, talk about their observations.

Али, према запажањима иксиксзентмихаи, истински креативни људи комбинују обе ове особине.
But, according to observations of Csikszentmihalyi, truly creative people combine both of these features.

Свака књига је садржавала педесет писама са духовитим и иновативним запажањима о Енглеској и енглеском народу.
Each book was made up of 50 letters with witty and inventive observations about England and the English people.

Ми физичари се бавимо запажањима о физичком универзуму и математичким теоријама које га објашњавају.
We physicists are concerned with observations of the physical universe, and the mathematical theories that explain them.

Иако пажљиви одрасли могу бити задовољни властитим запажањима своје дјеце и донијети независне закључке.
Although attentive adults may well be content with their own observations of their children and make independent conclusions.

Према запажањима искусних родитеља, у породицама које практикују присилно очвршћавање, деца су болеснија.
According to the observations of experienced parents, in families practicing forced hardening, children are not sick much less.

Ако се ваше знање о раси заснива само на запажањима показних прстена, онда се може формирати лажни утисак.
If your knowledge of the breed is based only on the observations of the exhibition rings, then a false impression may be formed.

Према запажањима стручњака метални профили од валовитог челика много су поузданији од аналога направљених од глатког материјала.
According to the observations of experts corrugated steel metal profiles are much more reliable than analogs made of smooth material.

Упркос значајној листи предности, белгијска бела-плава крава, према запажањима неких скептика, има неке негативне аспекте.
Despite a considerable list of advantages, the Belgian white-blue cow, according to observations of some skeptics, has some negative aspects.

Ово је такође у складу са истраживањима и запажањима према Едварду ЛеФевоур у„ западној предузећа крајем Ш' инг династије Кине“.
This is also consistent with research and observations according to Edward LeFevour in“Western Enterprise in Late Ch'ing Dynasty China”.

Према запажањима искусних специјалиста, већина жена слави менструални ток у интервалу од 3-12 дана након процедуре.
According to the observations of experienced specialists, most women notice menstrual discharge in the interval of 3-12 days after the procedure.

Једење црне мркве у храни има позитиван ефекат на метаболизам и чак, према запажањима неких лекара, помаже да се уклоне радионуклиди из тела.
Eating black carrots in food has a positive effect on the metabolic rate and even, according to the observations of some medics, helps to remove the radionuclides from the body.