What is the translation of " ЗАПАЖАЊЕ " in English?

• observation
• remark
• observations
• perception

Examples of using Запажање in Serbian and their translations into English

Запажање молим.
Observation, please.

Просто само запажање.
Just an observation.

Добро запажање, само музика може.
Good observation, only music can.

То је добро запажање.
It's good conservation.

Едвардово запажање није било неосновано.
Edward's observation wasn't unfounded.

То је тачно запажање.
That's true conservation.

Овде ваше запажање може играти главну улогу.
Here your observation can play the main role.

То је добро запажање.
This is good conservation.

Добро запажање, може да се реши на сервисног пакета.
Good point, maybe it will solve the service pack.

Ово је веома важно запажање.
This is a very important observation.

То значи да је запажање јако важно.
That means that your own observations are very important.

Овде је важно само ваше запажање.
Only your observation is important here.

Имали смо запажање које нам је омогућило да изведемо трик….
We had an observation that allowed us to perform a trick….

Сам упознао вашу мајку и ја имам једно запажање да се.
I've met your mother and I have one observation to make.

Желиш ли да знаш какво запажање сам стекла овог викенда?
Would you like to know an observation that I made this weekend?

То запажање увек завршава на исти начин, а никада је у моју корист.
That observation Always ends in the same way, And it's never in my favor.

Где је забележио изузетно запажање везано за Атину и Спарту.
And he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.

Ово једноставно запажање говори нам нешто важно о метаморфози пуноглаваца.
This simple observation says something profound about the tadpoles' metamorphosis.

Истог дана сам чуо два занимљиво запажање се зове" из области".
The same day I heard two interesting observation is called"from the field".

И као у медитацији, запажање и враћање у садашњост је заиста циљ.
And just like with meditation, noticing and returning to the present is really the goal.

Од тада су готово сви моји пријатељи из иностранства потврдили моје запажање.
Since then, virtually all my friends from abroad have confirmed my observation.

Овакво запажање треба поткријепити одговарајућим дијагностичким тестовима.
Such an observation should be corroborated with appropriate diagnostic patch testing.

Приче које чујете о лошим односима, где људи варају, нису основа за ово запажање.
The stories you hear about bad relationships, where people cheat, are not the basis of this observation.

Ово суштинско запажање је важно зато што меду нама у Немачкој још увек има.
This fundamental perception is important because there are still among us in Germany, even today.

Када је први пут отворен 2000. године, Лондон Еие био највиши на свету запажање точак на 443 метра.
When it first opened in 2000, the London Eye was the world's tallest observation wheel at 443 feet tall.

Ово, прилично обично запажање показује на који начин политичка географија доминира другим идејама.
This quite ordinary remark demonstrates how political geography dominates other ideas.

Ово запажање је основа за фразу ивице хаоса, и подсећа на фазе транзиције у термодинамици.
This observation is the foundation for the phrase edge of chaos, and is reminiscent of the phase transition in thermodynamics.

Коментар може бити само изјава, запажање или нека информација која се често додаје главном садржају.
Comment can just be a statement, an observation or some information that is often added to the main content.

Препоручена запажање офталмолог да открију лезије у раним фазама, пре него што доводи до слепила.
Recommended observation ophthalmologist to detect lesions in the early stages, before they lead to blindness.

Нити их је Галилео споменуо, иако је такође направио телескопско запажање окруживајући их у 1610. и 1617. години.
Nor did Galileo mention it, even though he also made telescopic observations surrounding it in 1610 and 1617.