What is the translation of " ИЗВИЂАЧКИХ " in English?

• reconnaissance
• scouting
• scout

Examples of using Извиђачких in Serbian and their translations into English

Убрзо је унапређен у вођу пољских извиђачких група у својој области.
He was soon promoted to the head of all Polish Scouting groups in the area.

Каже се да најмање са 26 А-50 извиђачких авиона управља руско ваздухопловство.
At least 26 A-50 reconnaissance planes are said to be operated by the Russian Air Force.

У 1940. години Leibstandartе је била опскрбљена са неколико извиђачких тенкова.
In 1940 the Leibstandarte was only provided with a few scouting tanks.

Затворили смо заостатак у смислу извиђачких беспилотних летелица, али ипак заостајемо за ударним.
We have closed the gap in terms of reconnaissance drones, but still lag behind with strike drones.

Претпоставља се могућност производње шокова, извиђачких и цивилних модификација.
The possibility of producing shock, reconnaissance and civilian modifications is supposed.

Следећег дана долази још 59 грчких бродова, па уништише и неколико персијских извиђачких бродова.
The next day 53 more Athenian ships arrived, and a Greek raid destroyed some Persian scout ships.

У октобру 1913. године бива постављен за команданта извиђачких снага Флоте високог мора.
In October 1913 he won appointment as commander of the High Seas Fleet Scouting Forces.

Следећег дана долази још 59 грчких бродова, па уништише и неколико персијских извиђачких бродова.
The next day another fifty-three Athenian ships arrived, and a Greek surprise attack destroyed some Persian reconnaissance ships.

Развој високо-висинских извиђачких авиона у Сједињеним Државама почео је активно крајем 40-их година прошлог стољећа.
Development of high-altitude reconnaissance aircraft in the United States began actively in the late 40s of the last century.

Произведено је око 1500 тенкова Т-38, што илуструје важност амфибијских извиђачких тенкова за Црвену армију.
Around 1,500 T-38s were built, illustrating the importance of amphibious scout tanks to the Red Army.

Поред извиђачких и осматрачких операција, користиће се у ратним условима и за наношење ватрених удара- објаснио је он.
In addition to reconnaissance and surveillance operations, will be used in war conditions and application of fire strikes- he explained.

Акције извиђачке авијације, по његовом мишљењу, биће ограничене на коришћење ескадриле извиђачких авиона и беспилотних летелица.
Actions reconnaissance aircraft, in his view, be limited to the use of a squadron of reconnaissance planes and drones.

Неколико таквих авиона извршило је низ извиђачких мисија крајем 2012. године у близини јапанског ваздушног простора и сада су чести гости у Сирији.
Several such planes conducted a series of reconnaissance missions late in 2012 near Japanese airspace and are frequent guests in Syria.

До јануара 1941. године, 10. ваздухопловни корпус је имао 120 далекометних бомбардера, 150 бомбардера, 40 двомоторних ловаца и 20 извиђачких авиона.
By January 1941, Fliegerkorps X had 120 long-range bombers, 150 dive bombers, 40 twin-engined fighters and 20 reconnaissance aircraft.

Такође врши се прикупљање и анализа информација из извиђачких авиона и сателита за војну обавештајну службу и Централну обавештајну агенцију.
It also coordinates collection and analysis of information from airplane and satellite reconnaissance by the military services and the Central Intelligence Agency.

Укупне снаге употребљене у нападу против Југославије и Грчке износе око 1. 200 тенкова, 210 ловаца, 400 бомбардера и 170 извиђачких авиона.
The total German forces used in the attack against Yugoslavia and Greece amount to about 1,200 tanks, 210 fighters, 400 bombers and 170 reconnaissance planes.

Видео је снимљен са тако малог растојања да се бројеви на крилима Е-2Ц извиђачких авиона и Ф-18 борбених авиона на палуби могу лако разазнати.
The footage was recorded from such a small distance that the numbers on the wings of E-2C reconnaissance planes and F-18 fighter jets on deck are easily distinguishable.

Према његовим речима, обука обухвата припаднике извиђачких јединица Војске Србије који до сада нису имали прилике да је прођу или су на њој били само једном.
According to him, the training includes members of reconnaissance units of the Serbian Armed Forces who previously did not have an opportunity to undergo the training or who underwent it just once.

Наравно, за проверу и потврду ових информација повећали смо интензитет извиђачких летова авијације и беспилотних летелица“, додао је Конашенков.
Of course, in order to verify and confirm this information we have increased the intensity of reconnaissance flights by the air force and by unmanned aerial vehicles," he said.

У будућности постоје и другеУАВ Русије, на примјер, поменути" Хунтер", беспилотни тешки беспилотни, способан је и за обављање различитих функција и информативних и извиђачких и ударних напада.
In the future, there are otherUAV of Russia, for example, the mentioned"Hunter", unmanned heavy drone, capable also to perform various functions both informative and reconnaissance, and shock-assault.

У 1972. години норвешка војска је одлучила да их сачувате 54 123 М24 лаких тенкова као извиђачких возила, након што су били знатно обновљено под ознаком нм-116.
In 1972, the Norwegian Army decided to retain 54 of their 123 M24 light tanks as reconnaissance vehicles after they were substantially rebuilt under the designation NM-116.

Важно је подсетити да су САД, које имају велику флоту извиђачких сателита, кључна чланица НАТО-а која поставља смер деловања својим активностима“, додаје аналитичар космичке индустрије Леонид Казанов.
It is worth recalling that the United States, which has a large fleet of reconnaissance satellites, is the key NATO member that sets the tone for its activities,” SPACE industry analyst Leonid Khazanov added.

Модел БА-10 је у серијску производњу ушао 1938. и брзо постао стандардни оклопни аутомобил извиђачких и самосталних оклопних јединица Совјетског Савеза.
In 1938 the Broneavtomobil-10 or BA-10 design entered into mass-production and rapidly became the standard armoured car in the Soviet Union's reconnaissance and independent armoured units.

Током 2018., јединице сервиса детектовале се и надгледале преко 980 хиљада мета, међу којима је било око три хиљаде страних авиона, укључујући и више од хиљаду извиђачких летилица- рекао је.
In 2018, the units in service of the Radiotechnical Troops detected and monitored more than 980,000 aerial targets, among which there were about three thousand foreign airplanes including more than 1,000 reconnaissance aircraft,” he said.

Док су они историјски повезани са Цуб и Бои Сцоутс оф Америца трупама, девојке извиђачких трупа су се више укључиле у планирање програма за логорске ватре и уживање у благодетима.
While they are historically linked to Cub and Boy Scouts of America troops, Girl Scout troops have become more involved in planning campfire programs and enjoying the benefits.

Задатак извиђачких снага, састављених од бојних крсташа и крстарица, је био да пронађу непријатеља и на време обавесте одакле долази, и ако је могуће да онемогуће непријатељске извиђаче да учине то исто.
It was the task of the scouting forces, consisting out of battlecruisers and cruisers, to find the enemy and report from where he approached in time and if possible deny the enemy's scouting force to obtain the same information.

Пројекти се односи на опремање специјалних, противтерористичких, извиђачких и јединица војне полиције најсавременијим наоружањем и опремом за извршавање најсложенијих задатака у одбрани Републике Србије.
The projects relate to the equipping of special, anti-terrorist, reconnaissance and military police units with state-of-the-art weapons and equipment for performing the most complex tasks in the defence of the Republic of Serbia.

Задатак извиђачких снага, састављених од бојних крсташа и крстарица, је био да пронађу непријатеља и на време обавесте одакле долази, и ако је могуће да онемогуће непријатељске извиђаче да учине то исто.
It was the task of the scouting forces, consisting primarily of battlecruisers and cruisers, to find the enemy and report this information in sufficient time, and, if possible, to deny the enemy's scouting forces the opportunity of obtaining the equivalent information.

Током јутра и раног поднева, амерички авиони су такође уочили неколико јапанских подморница и извиђачких авиона, наводећи Флечера да поверује како Јапанци знају где се налазе његови носачи авиона, што, међутим, још увек није био случај.
Throughout the morning and early afternoon, U.S. aircraft also sighted several Japanese scout aircraft and submarines, leading Fletcher to believe that the Japanese knew where his carriers were, which actually was not yet the case.

F-5F- Извиђачка варијанта конверзије P-38L.
F-5F Reconnaissance variant conversions of the P-38L.