What is the translation of " ИЗВИЂАЊА " in English?

• reconnaissance
• scouting
• survey

Examples of using Извиђања in Serbian and their translations into English

Предлаже мере и методе за унапређење извиђања;
Proposes measures and methods for improving survey;

Нмап се користи за мрежна извиђања и експлоатацију старе градске мреже.
Nmap is used for network reconnaissance and exploitation of the slum tower network.

Септембра исте године успела је да зароби 10 немачких војника током извиђања.
On September 17, she single-handedly captured 10 German soldiers while scouting.

Иљушин је обављао задатак осматрања и извиђања позиција Ал Каиде у Идлибу.
The IL-20 was performing a task of observation and reconnaissance over the positions of Al Qaeda group in Idlib.

Је такође користио на источном фронту у ваздухопловству Царске Русије за потребе извиђања.
The G.4 was also used by the Imperial Russian Air Force for reconnaissance purposes.

Ови системи предвиђени су за заштиту бродова различитих класа од извиђања и противничке ватре.
These systems are designed for protecting warships of various classes from reconnaissance and firepower destruction.

Он ће се примењивати за задатке оперативног извиђања и мониторинга Арктичког региона и Северних морских путева.
It will be used for operational intelligence and monitoring of the Arctic region and the Northern Sea Route.

Посета амбасадора САД радилишту завршеног пројекта техничког извиђања на локацији„ Ушки поток“ у Бујановцу.
US Ambassador visits the site of completed technical survey project of the“Uški potok” location in Bujanovac.

Чак и данас се остаци авиона и чамаца ретко проналазе, упркос великом напретку технологије извиђања и праћења.
Even today, aircraft and shipwrecks are rarely found despite massive advances in reconnaissance and tracking technology.

Овај авион је створен за обављање зрачног извиђања са великих висина, брзином већом од брзине звука.
This aircraft was created to conduct aerial reconnaissance from high altitudes, at a speed exceeding the speed of sound several times.

До сада је Минисарство одбране наручивало беспилотне летелице мале и средње класе које су биле намењене за извиђања.
So far, the defense Minisarstvo ordered unmanned aircraft small and middle classes that were intended for reconnaissance.

Кајл Скат и сарадници посетили су радилиште завршеног пројекта техничког извиђања на локацији„ Ушки поток“ у Бујановцу.
Scott and his associates visited the site of completed technical survey project of the"Uški potok" location in Bujanovac.

Чак и данас се остаци авиона и чамаца ретко проналазе, упркос великом напретку технологије извиђања и праћења.
Even today, the wreckage of planes and boats are rarely located despite massive advances in reconnaissance and tracking technology.

Извршавајући задатке извиђања вежбу је подржала и посада хеликоптера„ газела“ из 204. ваздухопловне бригаде.
Performing the tasks of reconnaissance, the exercise was supported by crew of the"gazelle" helicopter from the 204th Aviation Brigade.

Средње тешка главна потпора француске коњице, иако се сматра за тешку, коришћена је за битке, чарке и извиђања.
The medium-weight mainstays of the French cavalry, although considered heavy cavalry, who were used for battle, skirmishing and scouting.

Индијски„ Јагуари“ су коришћени за извршавање мисија извиђања у подршци мировним снагама у Шри Ланки између 1987. и 1990.
Indian Jaguars were used to carry out reconnaissance missions in support of the Indian Peace Keeping Force in Sri Lanka between 1987 and 1990.

Команда 24. ескадриле стратегијског извиђања, у којој је служио Роберт Хопкинс, се налазила у ваздухопловној бази Шемја на Аљасци.
The team of the 24th Strategic Intelligence Squadron, where Robert Hopkins served, was stationed at the Shemya Air Force Base in Alaska.

Дана, 7. децембра 1941. године, Тоне и Чикума лансирају по један хидроавион Аичи Е13А1 ради финалног извиђања времена изнад острва Оаху.
That day, 7 December 1941, Tone and Chikuma each launched one Aichi E13A1"Jake" floatplane for a final weather reconnaissance over Oahu.

Претња тероризма или вандализма у данашњем свијету интелигенције и извиђања чини мобилну сигурност цјевовода врло вриједном способношћу.
The threat of terrorism or vandalism in today's world of intelligence and reconnaissance makes mobile pipeline security a very valuable capability.

Постоји само Заповедништво специјалних снага у склопу којег постоје јединице намењене за операције специјалног извиђања и борбеног деловања.
There is just the Special Forces Command, which includes units intended for operations of special reconnaissance and combat missions.

Извођење извиђања од стране тешких млазних авиона у условима противречности непријатељске ваздушне одбране је ризично и доводи до неоснованих губитака.
To conduct reconnaissance by heavy jet planes in conditions of counteraction of enemy air defense is risky and leads to unjustified losses.

Гласници на коњима су замењени са возачима на мотоциклима који носе поруке, који обављају извиђања и делују као војне полиције.
Messengers on horses were replaced with despatch riders on motorcycles carrying messages, performing reconnaissance and acting as a military police.

Очекује се да ће нова технологија омогућити САД-у да прошири своје снаге, а истовремено отежава вођење непријатељске обавештајне службе и извиђања.
The new technology is expected to allow the US to spread out its forces while making the work of enemy intelligence and reconnaissance harder.

Конкуренција за само неколицину послова извиђања НФЛ-а је агресивна, а понекад добијање посла може захтијевати добар тајминг и познавање некога у послу.
Competition for only a handful of NFL scouting jobs is aggressive, and sometimes getting a job can require good timing and knowing someone in the business.

Његова монтажа ће увек бити могућа у зависности од постављеног задатка- различитих врста извиђања, фото и видео снимања, опсервације објеката и патролирања.
Its installation will still be possible depending on the task- different types of reconnaissance, photo and video recording, observation and patrol facilities.

Извиђања нису изненађујуће имајући у виду да витамин Д делује директно на делове мозга који играју улогу у спавању, каже клинички психолог Мицхаел Бреус.
The findings aren't surprising considering that vitamin D seems to have a direct effect on parts of your brain that play a role in sleep, says psychologist Michael Breus.

Конкуренција за само неколицину послова извиђања НФЛ-а је агресивна, а понекад добијање посла може захтијевати добар тајминг и познавање некога у послу.
Competition for only a handful of NFL scouting jobs is aggressive, and sometimes getting a job can require good timing and knowing someone in basketball vests nba the business.

Ојодо је био једини ратни брод Озавиних снага који је имао извиђачке хидроавионе, и оба његова Е13А1 су вршила извиђања и против-подморничке патроле изнад флоте.
Ōyodo was the only warship in Ozawa's force that had reconnaissance floatplanes, and both E13A1's performed reconnaissance and anti-submarine patrols over the fleet.

Конкуренција за само неколицину послова извиђања НФЛ-а је агресивна, а понекад добијање посла може захтијевати добар тајминг и познавање некога у послу.
Competition for only a handful of NFL scouting jobs kids plain football jerseys is aggressive, and sometimes getting a job can require good timing and knowing someone in the business.

На примјер, у овом ПДФ-у, подручје 51 се наводи, по имену, од стране директора ЦИА Ричарда Хелмса у тајном поднеску о расписивању ваздушног извиђања Северног Вијетнама 1967. године.
For example, in this PDF, Area 51 is referred to, by name, by the, then CIA director Richard Helms in a secret memo discussing air reconnaissance of North Vietnam in 1967.