Examples of using Импозантне in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И импозантне остатке Храм Јануса.
Гледају преко трга до импозантне шпанске колонијалне градске скупштине.
They gaze across the square to the imposing Spanish Colonial city hall.Ипак, максималне брзине пливања штуке нису тако импозантне и не прелазе 60км/ ч.
Створити импозантне висине од паметног на мало технологије.
Древни феудални град окружен је средњовековним бедемима,који карактеришу две импозантне куле.
The ancient feudal town is encircled by medieval ramparts,which feature two imposing towers.Кутија од импозантне величине са малом, 3 до 4 центиметра екран.
Wooden box of impressive size with a small, 3 to 4 centimeter screen.Друга опција је Цапе Сплит, који даје људима сјајан поглед на импозантне камене формације Баи оф Фунди.
The other option is Cape Split, which gives people a close-up view of Bay of Fundy's impressive rock formations.Ваше дете већ расте до импозантне величине од 18-28цм и тежак око 400 грама;
Your child already grows to an impressive size of 18-28 cm and weighs about 400 grams;Ова величанствена барокна зграда има прекрасну Цхурригуерескуе фасаду и две импозантне куле које се спуштају до 35 метара.
This grand Baroque building has a beautiful Churrigueresque facade and two imposing towers, which soar to 35 meters.Ктитори ове импозантне цркве су краљ Стефан Дечански и његов син, цар Душан.
Founders of this imposing church are the king Stefan Dechanski and his son, Dusan the emperor.Поред пријатних домова,Хараппан је изградио велике житнице и складишта, импозантне доцкиардс и чак имао огромну јавну купку.
In addition to cozy homes,the Harappan built large granaries and warehouses, impressive dockyards and even had an enormous public bath.Овај авион је импозантне величине у стању да носе велике и тешког терета преко пристојне раздаљине.
This plane is of impressive size capable of carrying large and heavy loads over considerable distances.Зимбабве" је схона ријеч која значи" кућа од камена", а импозантне рушевине Великог националног споменика Зимбабвеа засигурно испуњавају такво име.
Zimbabwe" is a Shona word meaning"house of stone", and the imposing ruins of the Great Zimbabwe National Monument certainly live up to such a name.Импозантне палате, раскошне катедрале и уске, камене поплочане улице окупираће вашу пажњу док шетате и разгледате рустичне фасаде.
Impressive palaces, sumptuous cathedrals and narrow cobbled streets will appeal to you as you walk by and look around at rustic façades.Аутомобил на светле боје и импозантне величине је савршен за дворани ГамесКао отвореном игралиште.
The car of bright color and impressive size is perfect for playing indoorsAs well as outdoor playground.То су импозантне цифре, које довољно говоре о интересовању младих за војни позив и угледу Војске Србије у нашем друштву.
These are impressive figures, which speak volumes of the interest of young people in military profession and the reputation of the Army of Serbia in our society.За оне који више воле путовати зими, импозантне Поморске Алпе су веома близу, популарно су подручје за скијање и уживање у ово доба године.
For those who prefer to travel during the winter, the imposing Maritime Alps are very close, they are a popular area to ski and enjoy this time of year.Генерације библиотекара библиотеке на Принстону су се посветили стварању импозантне колекције књига на хиљаде тема и на неколико десетина језика.
Generations of Princeton librarians have devoted themselves to building a remarkable collection of books in thousands of subjects and dozens of languages.Ове простране и импозантне палаче- места која су очигледно производ пажљивог планирања и тона напорног рада- изграђена су уназад.
These spacious and imposing palaces- places that obviously are the product of careful planning and tons of hard work- are built backwards.Такође ћете уживати у панорамском погледу на Сарти,море и импозантне планине са балкона сваке собе, што оправдава назив наших соба ПАНОРАМА.
You will also enjoy the panoramic view of Sarti,the sea and the imposing mountains from the balcony of each room, which justifies the name of our rooms PANORAMA.Импозантне величине, распона крила и до 3 метра што га чини моћним летачем чији лет су истраживали и научници- аеронаутичари и примењивали при конструкцији летелица.
An imposing size, a wing span of up to 3 meters, making it a powerful flyer whose flight was also explored by scientists-aeronautics and used in the construction of aircraft.Тура обухвата незабораван посету импозантне Љубљана Цастле, Љубљана главна атракција, који стоји на Цастле Хилл изнад центру града.
The tour also includes an unforgettable visit to the imposing Ljubljana Castle, Ljubljana's main attraction, that stands on the Castle Hill above the downtown of the city.Утицај римске архитектуре се види широм света, без обзира дали у дизајну за велике, импозантне зграде, или у инфраструктури која подржава скоро сваки град на свету.
The influence and impact of Roman architecture is seen the world over,whether in the designs for large, imposing buildings, or in the infrastructure that supports almost every city in the world.Ако је пушница планирано је импозантне величине( за честу употребу и масе- производња), онда треба да за темељ на дубини од ледену покривача земљишта, користећи армирани бетон.
If the smokehouse is planned impressive size(for frequent use and mass- production), then you need to pour the foundation to a depth of freezing land cover, using re….Колонијални Леон, бивши главни град, Гранада је либералнијији, најдражи рођак,гдје рупице од метака још увијек ожаревају импозантне зграде, а револуционарни мурали украшавају црне зидове.
Colonial León, the former capital, is Granada's more liberal, edgier cousin,where bullet holes still scar the imposing buildings and revolutionary murals adorn the crumbling walls.Унутар импозантне Катедрале су им се придружили и господа, Пат и Џери О' Данахју, односно председник и потпредседник грађевинске корпорације О' Данахју, од којих последњи такође надгледа изградњу.
Joining them inside the imposing cathedral were Pat and Gerry O'Donoghue, President and Vice-President, respectively, of O'Donoghue Contracting Corp, the latter of whom is is also supervising the construction effort.На источној страни града су рушевине највеће Римско позористе у Гаулу, која је једном седела 20. 000 гледалаца; тхе древне градске капије( Порте д' Арроук иПорте Ст-Андре); и импозантне остатке Храм Јануса.
On the east side of the town are ruins of the largest Roman theater in Gaul(that seated 20,000 spectators), ancient town gates(Porte d'Arroux andPorte St-André), and the imposing remains of the Temple of Janus.Ово је изузетна прича о једној од најенигматичнијих, али и најутицајнијих фигура савремене британске културе,настале од импозантне грађе од 700 сати снимака из екслузивне приватне архиве уметника.
This is an extraordinary story of one of the most gifted but also the most influential figures of modern British culture,created by an impressive record of 700 hours of recordings from an exclusive private archive of artists.Неке импозантне државне собе биле су дизајниране и богато украшене, служећи као централна позорница церемонија и приредби Другог царства, као што је била приликом државне посете краљице Викторије Француској 1855.
Some imposing state rooms were designed and richly decorated, serving as the center stage of the ceremonies and pageantry of the Second Empire, such as on the occasion of Queen Victoria's state visit to France in 1855.Како је током година наставио са тренинзима и развијао своје импозантне вештине, мајстор Фунакоши је постао председник Окинављанског друштва за борилачке вештине, као и инструктор у Окинављанској учитељској школи.
As over the years he pursued his training and continuously developed his remarkable skills, Master Funakoshi became chairman of the Okinawa Martial Arts Society, as well as an instructor at the Okinawa Teacher's School.
