What is the translation of " ИМПОЗАНТНИ " in English?

• imposing
• impressive

Examples of using Импозантни in Serbian and their translations into English

Као што се види, подаци/ резултати су импозантни.
As you can see, the data/results are impressive.

Језера завршавају импозантним слаповима Саставцима, подно којих почиње ток реке Коране.
These lakes end with impressive waterfalls, where the Korana river starts.

Црни жртвује пјешака да би створио импозантни центар са пјешацима на ц5, д5 и е6.
Black sacrifices a pawn to establish an imposing center with pawns on c5, d5 and e6.

На пример, прелепа Венеција има јединствен квадрат, да, савршен: импозантни квадрат Сан Маркоса.
For example, the beautiful Venice has a unique square, yes, perfect: the imposing square of San Marcos.

Црни жртвује пјешака да би створио импозантни центар са пјешацима на ц5, д5 и е6.
Black sacrifices a wing pawn to establish an imposing centre with pawns on c5, d5 and e6.

Иако остају увијек импозантни и монументални, они су све више прожети сугестијама стреса и туге.
While remaining always imposing and monumental, they are more and more imbued with suggestions of stress and grief.

Саграђени од стране отоманских Турака око 1530. године, овај импозантни кула се углавном користио као затвор.
Built by the Ottoman Turks around 1530, this imposing tower was used mainly as a prison.

Овај импозантни квадратни споменик представља тишину подсјетник на лудило рата и поштује пале војнике.
This imposing square monument stands as a silent reminder to the folly of war and honors the fallen soldiers.

Француским градом Лоцхес доминира импозантни дворац, што га чини дивном дестинацијом за путовање у време.
The French city of Loches is dominated by an imposing castle, making it a wonderful time travel destination.

Сви импозантни мушкарци су носили мали бркови под носом- ово се сматрало и наставља да се сматра веома атрактивним.
All the impressive men wore a small antennae under their noses- this was believed, and continues to be considered very attractive.

Улице и булевари су прешироки, масивне степенце које воде до Капитола превелике, зграде, статуе и споменици сувише импозантни.
The streets and avenues are too broad, the massive steps to the Capitol are too big, the buildings, statues and monuments too imposing.

Импозантни бедеми са 11 кула, опасани ровом, представљали су, у то време, модеран систем одбране манастира.
The impressive walls with 11 towers, surrounded by a trench, would at that time have been a modern system for the defense of the monastery.

Израђен између 1395. и 1400. године, импозантни Клингентор је један од најквалитетнијих архитектонских објеката свих Ротенбуршких торњева.
Constructed between 1395 and 1400, the imposing Klingentor is one of the most architecturally interesting of all Rothenburg's towers.

Стојећи на високој опечној бази и са великим одељцима зидова опеке и даље покривен, импозантни Капитолијум је био религиозни центар града.
Standing on a high brick base and with large sections of its brick walls still erect, the imposing Capitolium was the religious center of the town.

Резултати неких наших пројеката су импозантни и могу послужити и као модели и као охрабрење другима да пробају и прихвате овај модел понашања.
The results of some of our projects are imposing and may serve as a model and an encouragement to others to try and embrace this model of behavior.

Сахрањен је на чувеном Новодевичјем гробљу у Москви, где је његов импозантни споменик и данас место ходочашћа Турака и многих људи из целог света.
He is buried in Moscow's famous Novodevichy Cemetery, where his imposing tombstone is still today a place of pilgrimage for Turks and many others from around the world.

Близу града Франц-Варет стоји импозантни дворац истог имена из 17. века, али је значајно проширен у 18. веку у стилу Луја КСВ.
Near the town of Franc-Waret stands the imposing castle of the same name dating from the 17th century but considerably extended in the 18th century in the style of Louis XV.

Један од најзначајнијих споменика у Немачкој- и водећи пример архитектонске архитектуре Вилхелмине- је импозантни споменик Битка за нације, Волкерсцхлацхтденкмал.
One of Germany's most important monuments- and a leading example of the Wilhelmine school of architecture- is the imposing Battle of the Nations Monument, the Volkerschlachtdenkmal.

Он је признао, ти« резулати програма стабилизације су импозантни» и дао високу оцену« ефикасној политици плата», коју је усвојила македонска влада.
He avowed that“the results of the stabilization program were impressive” and gave particular credit to“the efficient wages policy” adopted by the Skopje government.

Главно дело је импозантни олтарски комад Светог Ђорђа, који је по наруџбини Максимилијана урадио Себолд Боксдорфер и важан за Хабзбурге, Орден Светог Ђорђа.
The main work is the imposing St George altar-piece which was made by Sebold Bocksdorfer commissioned by Maximilian and important for the Habsburg's Order of Saint George.

Заоставштина историје Колумбије довела је до тога да је једна од на етнички и језички најразноликијих земаља света створила богато културно наслеђе; док је разнолика географија и импозантни пејзаж земље резултирали развојем врло јаких регионалних идентитета.
The legacy of Colombia's history has resulted in one of the most ethnically and linguistically diverse countries in the world giving rise to a rich cultural heritage; while varied geography, and the imposing landscape of the country has resulted in the development of very strong regional identities.

Близу града Франц-Варет стоји импозантни дворац истог имена из 17. века, али је значајно проширен у 18. веку у стилу Луја КСВ.
Near the town of Franc-Waret, 13 kilometers northeast of Namur, stands the imposing castle of the same name, dating from the 17th century but considerably extended in the 18th century in the style of Louis XV.

Импозантни бели капитол је саграђен 1785. до 1788. године за дизајн Томаса Џеферсона, који га је моделирао након римског храма познатог као Маисон Царрее у Нимесу, Француска.
The imposing white Capitol was built in 1785 to 1788 to the design of Thomas Jefferson, who modeled it after the Roman temple known as the Maison Carree in Nimes, France.

Његов унутрашњост такође садржи неколико значајних особина, укључујући неокласични ретаблос, сребрни фонт, распеће Мануел Толса, импозантни орган изграђен у Немачкој 1903. године, као и бројне слике у цркви и сакристи приписани водећим мексичким сликарима почетак 18. века.
Its interior also contains several notable features, including the Neoclassical retablos, the silver font, a crucifix by Manuel Tolsá, an imposing organ built in Germany in 1903, and a number of paintings in the chancel and the sacristy attributed to leading Mexican painters of the early 18th century.

У класичној теорији отварања овај импозантни централни пјешак се држао да би бијелом дао велику предност, али хипермодерна школа, која је дошла до изражаја 1920-их, сматрала је да велики пјешачки центар може бити обавеза, а не предност.
In classical opening theory this imposing pawn centre was held to give White a large advantage, but the hypermodern school, which was coming to the fore in the 1920s, held that a large pawn centre could be a liability rather than an asset.

Имали смо прилику да обиђемо импозантно градилиште, пругу 30 метара испод Лондона.
We had the opportunity to visit an imposing construction site, a 30-meter railway beneath London.

Kakva impozantna sala, gospodine Grejson.
What an impressive ballroom, Mister Grayson.

Акуариус- весела, импозантна и независна жена коју сви воле и поштују.
Aquarius- a cheerful, imposing and independent woman whom everyone loves and respects.

Impozantna je njegova prošlost.
His past is impressive.

Он има импозантну личност и прилично је велика фигура у заједници.
He has an imposing personality and is quite a big figure in the community.