What is the translation of " КАЛУЂЕРИЦА " in English?

• nun
• nuns

Examples of using Калуђерица in Serbian and their translations into English

Веома мала калуђерица.
One small nun!

Калуђерица Европски Европски.
Nun European.

Будистички калуђерица.
The Buddhist nun.

Калуђерица, Униформа Црква.
Nun, Uniform Church.

Веома мала калуђерица.
A very small nun.

Калуђерица, Јапанци, Азијски.
Nun, Japanese, Asian.

Школа, Калуђерица, Кикице Школарка.
Nun, School, Pigtail Schoolgirl.

Калуђерица, Гутање, Индијски.
Nun, Swallow, Indian.

Хода чедно, готово као калуђерица.
She is a walking virtue, almost a nun.

Калуђерица, Спавање, Униформа.
Nun, Sleeping, Uniform.

То би могао бити Ирац, калуђерица, пас, малезијски премијер.
It could be the Irishman, the nun, the dog, the Malaysian prime minister.

Калуђерица, млада, удовица, уседелица калуђерица!
Nun, bride, widow, old maid nun!

Везиља( или други‘ дамски послови'), калуђерица и aуторка религијске књижевности.
Embroiderer(and other“travaux de dames»), Nun, and Author of religious literature.

Калуђерица дирнуто ђаволом предало се неизрецивим активностима.
Thirty-four nuns had been touched by the devil… committing unspeakable acts.

Али ако бих чекао за напојницу од калуђерица и свештеника умро бих сигурно на њиховом прагу.
But if you waited for tips from nuns and priests, you'd surely die on their doorsteps.

Горе од прикључења војсци или полицији или одласка у Аустралију или да постанете калуђерица у Африци.
Worse than joining the army or the police… or going to Australia or becoming a nun in Africa.

Приповедач укључује препознатљиве средњовековне ликове, као што су витез, црквењак и калуђерица, као и мање препознатљиви сеоски старешина, настојник и други.
Narrators include familiar Medieval figures such as a Knight, a Clerk, and a Nun, and the less recognizable Reeve, and Mancible, and others.

Ово је дванаести пут да покушавам да дођем до тебе. И морам да признам… има врло… привлачних калуђерица у овом манастиру.
This is the twelfth window I've tried, and I must say, there are some very attractive nuns in this convent.

Са групом од неколико десетина надмених раскалуђера и бивших калуђерица, бегунаца и побегуља из српских светиња на Косову и Метохији, који и нису бринули за народ него за свој лагодан живот, он руши оно што је Свети Сава зидао и разбија оно што је Свети Сава у јединство сазвао.
With a group of some ten arrogant defrocked monastics and former nuns, fugitives and deserters from the Serbian holy sites in Kosovo and Metohija, who concerned themselves not with the people but with their own comfort, he destroys that which St. Sava built and tears down that which St. Sava summoned to unity.

Петина супруга Иван, Ана Василчикова, била је мање срећна и умирала 1577. упркос томе што је и послат у манастир да живи као калуђерица.
Ivan's fifth wife, Anna Vasilchikova, was less fortunate, dying in 1577 despite also being sent to a monastery to live as a nun.

I postala bi kaluđerica samo zato što ti se sviđa njihova crkva?
You'd become a nun just because you like their church?

Калуђерице су врло пажљиво прекриле тај део мастилом.
The nuns inked out that passage very carefully.

Pa, kaluđerica mi reče da ste nešto pojeli.
Well, the nun said you'd eaten something.

Verovatno je trebalo da postanem kaluđerica kada me tvoj otac napustio.
I suppose I should've just become a nun when your father walked out on me.

Kaluđerice ne mogu da se udaju.
Nuns can't be married.

Ne možeš biti kaluđerica ako si već.
You can't be a nun if you've aIready--.

Ako budemo dobre kaluđerice, Bog će nam pomoći.
If we're good nuns, God will see us through.

Trebam li da glumim kaluđericu zato što je on na robiji?
Should I live like a nun, cause the ashole is in jail?

Антонија» садржи све саме калуђерице како искушавају св. Антонија.
Anthony contains nuns themselves tempting St. Anthony.

Nisam uvek bila kaluđerica, draga moja.
I wasn't always a nun, my dear.