Examples of using Квалификованих професионалаца in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многе индустрије имају недостатак квалификованих професионалаца.
Nowadays many companies lack qualified professionals.Техницке компаније које уцествују у пројекту победјују јер имају користи од високо квалификованих професионалаца.
The participating technical practicum companies win because they benefit from highly skilled professionals.Многе индустрије имају недостатак квалификованих професионалаца.
Industry has a huge shortage of skilled professionals.Воз квалификованих професионалаца у широко заснована у детаљну анализу и решавање проблема у пословању управљања или јавне политике;
Train qualified professionals in broad-based in-depth analysis and problem-solving in business management or public policy;Касперски Лаб" тренутно запошљава више од 2, 850 квалификованих професионалаца.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pravi profesionalacискусних професионалацаправи професионалацмладе професионалцепословних професионалацаmedijskih profesionalacaveliki profesionalacнамењен професионалцимаискусни професионалцирачунарских професионалаца
More
За оне студенте који желе да студирају право у Бразилу, има доста перспективних могућности, укључујући ипотребе за добро квалификованих професионалаца.
For those students who want to study law in Brazil, there are plenty of promising opportunities,including the need for well qualified professionals.Касперски Лаб" тренутно запошљава више од 2, 850 квалификованих професионалаца.
На основу тренда који су признати у запошљавању ИТ квалификованих професионалаца кроз анализу потреба послодаваца и на основу анализираних карактерист….
Based on the trends recognized in the employment of IT qualified professionals through the analysis Касперски Лаб" тренутно запошљава више од 2, 850 квалификованих професионалаца.
Kaspersky Lab currently employs more than 2,800 highly qualified specialists.Ми смо у потрази за квалификованих професионалаца са стручношћу да држе корак са комплексним кретања на тржишту и корак прате процесе промена у саопштењу компаније.
We are looking for qualified specialists with know-how, who keep pace with the complex developments of the market and effectively accompany change processes in the company.Пољопривредне и еколошке, клинички ииндустријски индустрије су сви траже квалификованих професионалаца са Бацхелор степена биотехнике.
Agricultural, environmental, clinical andindustrial industries are all seeking qualified professionals with a Bachelor of Biotechnology degree.Компаније расте све више фрустрираним због недостатка ИТ подршке који завршавају факултет икашњења у добијању квалификованих професионалаца у радну снагу.
Companies are growing increasingly frustrated with the lack of IT support workers graduating college andthe delay in getting qualified professionals into the workforce.Ова потреба повећава тражење високо квалификованих професионалаца са напредним маркетиншким знањем, снажним вештинама у решавању проблема и стратешким и креативним размишљањем.
This need increases the demand for highly qualified professionals with advanced marketing skills, strong problem solving skills, and strategic and creative thinking.Предузећа широм света се ослањају на ЦМА® с за рачуноводство, финансије и управљање информацијама и што је најважније, за стратешким планских решења ипословних предвиђених овим квалификованих професионалаца.
Businesses around the world rely on CMAs for accounting, finance and information management and most importantly, for the strategic planning andbusiness solutions provided by these qualified professionals.На основу тренда који су признати у запошљавању ИТ квалификованих професионалаца кроз анализу потреба послодаваца и на основу анализираних карактерист….
Based on the trends recognized in employment of IT qualified professionals through the analysis Модерне компаније треба да савлада и међународне и локалне димензије успети у све конкурентном окружењу иданашња глобална пословно окружење нуди одличне могућности за квалификованих професионалаца који траже међународну каријеру.
Trendy firms have to grasp each worldwide and local dimensions to succeed in an increasingly competitive setting andat this time's global enterprise surroundings affords wonderful opportunities for qualified professionals searching for worldwide careers….Ова врста припреме укључује знање о методама итехникама које се захтевају од квалификованих професионалаца, тако да могу да схвате и да се баве било којим технолошке и научне иновације у вези са овом сектору.
This type of preparation includes the knowledge of methods andtechniques required of qualified professionals so they can realize and deal with any technological and scientific innovations regarding this sector.-.Тхе Међународни МБА је дизајниран да припреми квалификованих професионалаца са солидним знањем разних области менаџмента и штавише, са личним и професионалним вештинама, као што су свестраност, прилагодљивост, размишљање, одлучности и креативности.
The International MBA is designed to prepare qualified professionals with solid knowledge of different management areas and moreover, with personal and Првобитно основан као Асиа Пацифиц Институте оф Информатион Тецхнологи( АПИИТ) у 1993. и Азија Пацифик Университи Цоллеге оф Тецхнологи& Инноватион( УЦТИ) у 2004. години,АПУ је звук приступ неговању напуштања школе у квалификованих професионалаца је довело до наших дипломаца који се веома тражен од стране послодаваца.
Originally established as the Asia Pacific Institute of Information Technology(APIIT) in 1993 and the Asia Pacific University College of Technology& Innovation(UCTI) in 2004,APU's sound approach to nurturing school leavers into qualified professionals has resulted in graduates being highly sought after by employers.На основу тренда који су признати у запошљавању ИТ квалификованих професионалаца кроз анализу потреба послодаваца и на основу анализираних карактеристика тржишта рада у Хрватска, Пројекат успостављања Алгебра Университи Цоллеге је лансиран 2006. године.
Based on the trends recognized in employment of IT qualified professionals through the analysis Други циклус у управљању технологијама и иновацијама има за циљ да кроз научни приступ обезбеди напредну,доследну и актуелну обуку за стварање високо квалификованих професионалаца који могу да реше проблеме везане за практичне примене у индустријском окружењу и на крају прате истраживачку каријеру у ово научно поље.
The 2nd cycle in Technology Management and Innovation aims to provide, through a scientific approach, an advanced, consistent andup to date training to create highly qualified professionals able to both solve problems related to practical applications in industrial environment and eventually follow a research career in this scientific field.Квалификације за дипломским: Мастер инжењерства итехнологије Сврха програма мастер- основна обука високо квалификованих професионалаца са дубоким познавањем модерне екологије и мониторинг животне средине, поседовање професионалног истраживања и практичне методе мониторинга животне средине и капацитет за независне истраживачке каријере…[-].
Qualification of the graduate: Master of engineering andtechnology The purpose of the master's program- the fundamental training of highly qualified professionals with deep knowledge of modern ecology and environmental monitoring, owning Дипломска школа рехабилитационог саветовања је први дипломски програм у Порторику и Карибима,са мисијом обуке квалификованих професионалаца из области рехабилитационог саветовања са знањем, вештинама, осетљивошћу и етичким понашањем неопходним за олакшавање људи са сметњама развоја њихових капацитета и њиховом интеграцијом у друштво.
The Graduate School of Rehabilitation Counseling is the first graduate program in Puerto Rico and the Caribbean,with the mission of training qualified professionals in the field of rehabilitation counseling with the knowledge, skills, sensitivity and ethical behavior necessary to facilitate people with impediments the development of their capacities and their integration into society.Imam prijave od kvalifikovanih profesionalaca koji ovo žele da iznajme.
I have applications from qualified professionals who want to rent it.Апликација је професионални 3Д развојни алат који је популаран међу квалификованим професионалцима.
The application is a Овде снимате са квалификованим професионалцима.
Here are shooting with qualified professionals.Овај производ треба управљати само лиценцираним, квалификованим професионалцима.
This product should only be handled by licensed, qualified professionals.Ова потреба повећава потражњу за високо квалификованим професионалцима са напредним маркетиншким вештинама, снажним вештинама решавања проблема и стратешким и креативним размишљањем…[-].
This need increases the demand for highly qualified professionals with advanced marketing skills, strong problem solving skills, and strategic and creative thinking.Потражња за квалификованим професионалцима са напредним вјештинама везаним за податке никада није била већа, с обзиром на то да аналитички подаци брзо постају главни приоритет за организације.
Demand for qualified professionals with advanced data related skills has never been higher, as data analytics quickly becomes a top priority for organizations.Путин је посаду подморнице назвао„ високо квалификованим професионалцима“ и назвао смрт 14 помораца„ великим губитком за Русију и нашу флоту“.
Putin referred to the vessel's crew as“highly qualified professionals” and called the deaths of 14 sailors a“great loss for Russia and our fleet.”.
