What is the translation of " ЛЕТОВАЛИШТЕ " in English?

• resort

Examples of using Летовалиште in Serbian and their translations into English

Најпознатије летовалиште у свету монтреук, швајцарска.
The most famous summer resort in the world montreux.

Некада рибарско насеље данас је познато приморско летовалиште.
Once a fishing village, today this is a well-known seaside resort.

Лушан је било летовалиште западних мисионара у Кини.
Lushan was a summer resort for Western missionaries in China.

Једна од најпопуларнијих дестинација на Пелиону, посебно током летњих месеци, је познато обално летовалиште Кала Нера.
One of the most popular destinations in Pelion, especially during the summer months, is the famous coastal resort of Kala Nera.

Селимпаша је данас летовалиште са дугим пешчаним плажама.
Selimpaşa today is a summer resort with long sandy beaches.

Ново луксузно летовалиште на отвореном отворено је на Кох Ронгу( Лонг Беацх), након неколико одлагања до своје изградње.
A new high-end luxury resort has opened on Koh Rong, after several delays to its construction.

Древни град из седмог века, данас монденско летовалиште, одушевљава медитеранском лепотом и једноставношћу.
The ancient city from the seventh century, today fancy summer resort, delights with its Mediterranean beauty and simplicity.

Али како је зрак наде изблиједио, дошло је време да се покаже како изгледа најпопуларније руско летовалиште без наших туриста….
But as the ray of hope faded, it was time to show what the most popular Russian resort looks like without our tourists….

Протеас Блу Ресорт: луксузно приморско летовалиште, приватна плажа, прекрасан базен, декорација са морским тоновима, делуке спа.
Proteas Blu Resort: luxury seafront resort, private beach, beautiful pool, sea-toned decor, deluxe spa.

Са својим одличним локалним плажама, Тетоуан је популарно марошко летовалиште и собе у јулу и августу могу бити у недостатку.
With its excellent local beaches, Tetouan is a popular Moroccan resort and rooms in July and August can be in short supply.

Летовалиште Неа Врасна се налази у самом центру залива Стримоникос и позива вас да се упознате са околним дестинациjама!
The tourist resort of Nea Vrasna is located in the center of Strymonikos Bay, and waits for you to explore the surrounding destinations!

Од 1980. године континуирано је проширен, од стране египатских и страних инвеститора, са циљем да постане водеће приморско летовалиште на Црвеном мору.
But since the 1980s, Egyptian and foreign investors have continuously expanded to become the unique coastal resort on the Red Sea.

Светске класе летовалиште у срцу Голден Миле, само 15 минута хода од Пуерто Банус са једним од највећих избор куповине, ресторана и биоскопа.
A WORLD-CLASS resort in the heart of the Golden Mile, just 15 minutes walk from Puerto Bans with one of the largest selection of shopping, restaurants and movie theatres.

Од 1980. године континуирано је проширен, од стране египатских и страних инвеститора, са циљем да постане водеће приморско летовалиште на Црвеном мору.
Since the 1980s, it has been continually enlarged by Egyptian and foreign investors to become the leading coastal resort on the Red Sea.

Својом јединственом природом и људима ово прелепо приморско летовалиште Артвин последњих година има велику потражњу, како у погледу одмора, тако и због улагања.
With its unique nature and people, this beautiful seaside resort of Artvin has been in great demand in recent years both in terms of holiday and investment.

Смештен је у новом летовалишту Лонг Беацх Схкорпиловтси, које ће бити друго највеће морско летовалиште после летовања на Сунчаној плажи.
Located in the new resort of Long Beach Shkorpilovtsi, which will be the second largest sea resort after Sunny beach resort..

Летовалиште Врасна Паралиjа награђена jе престижном наградом„ Плава застава“ од европских институција за добро уређене и чисте пешчане плаже и море!
The tourist resort Vrasna Beach, in Thessaloniki, is awarded, over the past years, with the European institution“Blue Flag” for having both a well organized beach& clean sea!

Занимљиво је да су се поред Хургаде наши туристи вратили у Шарм ел Шеик, и поново почели да иду на крстарење Нилом, а отворило се и ново летовалиште Марса Алам, на југу Египта.
Interestingly, in addition to Hurghada, our tourists returned to Sharm el-Sheikh and started cruising the Nile again, wheras a new Marsa Alam resort was opened in southern Egypt.

Али зато летовалиште Сочи на Црном мору надокнађује за остатак државе, са врелих 35°C у периоду од јуна до августа- није ни чудо да је Сочи главна руска дестинација за летовање.
The Black Sea resort of Sochi makes up for the rest of the country with a 35°C between June and August- no wonder it is Russia's top summer holiday spot.

Дизајниран да би се отворио у пролеће 2016. године, Диснеи-јево најновије летовалиште- и прво у Кини, представиће традиционални Магиц Кингдом парк, комплетан са највећим дворцем за забаву чаробњака.
Slated to open in spring 2016, Disney's newest resort- and its first in mainland China- will feature a traditional Magic Kingdom park complete with the largest-yet Enchanted Storybook Castle.

Луксузно летовалиште се налази на врху литице, са драматичним погледом на обалу у оба смера, а зграда има осећај викторијанског приморског одмаралишта учињено у модерном, луксузном стилу.
The luxury resort is perched on top of the cliff, with dramatic views of the coastline in both directions, and the building has the feel of a Victorian seaside resort done in a modern, luxurious style.

ОУЦ се налази у прелепом приморском граду Кингдао, 29. олимпијски једриличарска регата у 2008. години, такође познатог летовалиште и атрактивну туристичку историјски град сликовит лепоте и умереном климом.
Ocean University is located in Qingdao, the host city of the 29th Olympic Sailing Regatta in 2008 and also renowned as a summer resort and an attractive historic tourist city of scenic beauty and temperate climate.

У летовалишту на острву Бали.
At the river resort of the island of Bali.

To glupo letovalište koje voliš, reci im da odlaziš tamo!
That stupid resort you love. Tell them You're going there!

У унутрашњости, град планинског летовалишта Хатта је изузетно атрактивна локација.
Inland, the mountain resort town of Hatta is an extremely attractive location.

Letovalište za samce.
The singles' resort.

Letovalište za samce?
Singles" resort?

Morgan, bolje da je letovalište tvog prijatelja dobro kao što kažeš.
Morgan, your friend's resort better be as nice as you say it is.