What is the translation of " МАНИПУЛИСАЊЕ " in English?

• manipulating
• manipulation
• manipulate
• handling

Examples of using Манипулисање in Serbian and their translations into English

Манипулисање великим објектима.
Manipulating Large Objects.

Упоређивање и манипулисање сликама.
Retouching and manipulating photographs.

Манипулисање малим објектима.
Manipulation of small objects.

Оптужени манипулисање са узорком урина.
Accused of tampering with a urine sample.

Манипулисање система за издржавање деце;
Manipulating the child support system;

Упоређивање и манипулисање сликама.
Perform retouching and manipulation of images.

Манипулисање може бити болно искуство.
Manipulation can be a painful experience.

Чак и ако то значи манипулисање доказима.
Even if it meant tampering with evidence.

Манипулисање физиолошким условима је лако.
Manipulating physiological conditions is easy.

Шта су покушавали да ураде? Манипулисање понашањем људи,?
Were they trying to manipulate people's behaviour?

Манипулисање или намерно извртање стварности;
Manipulating or deliberately twisting reality;

Политичари користе религију за застрашивање и манипулисање.
Opponents use fear tactics to control and manipulate.

Табеле су веома користан алат за манипулисање подацима.
Spreadsheets are very useful tools for manipulating data.

За чување и манипулисање великим количинама информација.
Ability to manipulate and interpret large amounts of data.

Страх је и ефикасан начин за управљање и манипулисање људима.
Fear is a tool used to control and manipulate people.

Али манипулисање имунолошким системом опасно је и глупо.
But manipulating the immune system is dangerous and stupid.

То је језик асемблерског стила за манипулисање листама симбола.
It is an assembly-style language for manipulating lists of symbols.

Манипулисање јавним мњењем да би задобила поштовање.
Manipulate public opinion to gain the appearance of respectability.

За чување и манипулисање великим количинама информација.
How to store and manipulate enormous quantities of information.

Скоро као да је неко је манипулисање са њом, Зар не тек мајмун?
Almost like someone's been tampering with it, isn't that right tech monkey?

Чување и манипулисање конфигурационих података за прилагођене компоненте.
Store and manipulate configuration data for custom components.

Заправо, људска права су постала оруђе за манипулисање већином.
In essence, human rights have been turned into an instrument of manipulating the majority.

Политичко манипулисање грађанима одржава се успешно и стално.
Political manipulation of citizens is successfully carried out and constant.

Многи програмски језици подржавају регуларне изразе за манипулисање нискама.
Many programming languages support regular expressions for string manipulation.

Он рашчињеног владику оптужује за манипулисање националним осећајем косовских Срба.
He accused the disgraced bishop of manipulating the national feeling of the Kosovo Serbs.

Манипулисање камером било је веома тешко због крутости рукавица свемирског одела које је носио Колинс.[ 7].
Handling the camera proved difficult due to the stiffness of Collins' gloves.[7].

Неслагање је једна ствар, али манипулисање односом због изборних циљева је друго".
Having disagreements is one thing, but manipulating the relationship for electoral aims is another.”.

Манипулисање сваки светло вентил, или пиксела, омогућава одређену количину позадинског осветљења бекства;
Manipulating each light valve, or pixel, lets a certain amount of the backlight escape;

Нацрт закона, посебно, сумњичи Русију за манипулисање медијима и финансирање утицајних агената.
The bill, in particular, suspects Russia of manipulating media and financing agents of influence.

Манипулисање масама се такође разликује и од контролисања масе, што представља термин из области безбедности.
Crowd manipulation also differs from crowdcontrol, which serves a security function.