What is the translation of " МАРШАЛУ " in English?

• marshal

Examples of using Маршалу in Serbian and their translations into English

Хајде, реци нешто о Маршалу.
Come on, say something about marshall.

Хајнеман је рођен у Маршалу, Мичиген, а одрастао у Коламбусу у Индијани.
Hyneman was born in Marshall, Michigan, and raised in Columbus, Indiana.

Види, дугујем капетану Маршалу свој живот.
Look, I owe Captain Marshall my life.

Одлично, придружићу се теби и Маршалу.
Well, I will throw in with you and your Marshall.

У маршалу Титу партизани су нашли истакнутог вођу који се прославио у борби за слободу.
In Marshal Tito, the Partisans have found an outstanding leader, glorious in the fight for freedom.

Тренутно се у палати налази мала изложба посвећена маршалу.[ 1].
Currently it houses a small exhibition devoted to the Marshal.[1].

У маршалу Титу партизани су пронашли изузетног вођу, прослављеног кроз борбу за слободу.
In Marshal Tito the Partisans have found an outstanding leader, glorious in the fight for freedom….

Универзитет је био назван по шефу државе и маршалу Пољске Јозефу Пилсудском након његове смрти 1935.
The university was named after Chief-of-State and Marshal of Poland Józef Piłsudski after his death in 1935.

Може ли му се веровати уколико ради као судија, или када пресуђује о миру, или као шерифу, полицајцу, маршалу или у било којем другом послу?
Ought he to be trusted with the office of Judge, or Justice of the Peace, or as a Sheriff, Constable, Marshal or any other office?

Хилперт, његов штаб, и штаб три армије се предао маршалу Леониду Говорову, командиру Лењинградског фронта.
Hilpert, his personal staff, and staffs of three Armies surrendered to Marshal Leonid Govorov, the commander of the Leningrad Front.

Цар Николај II додељује титулу„ велемајстора шаха“ сваком од пет финалиста( Ласкеру, Капабланки, Аљехину, Тарашу, и Маршалу).
Tsar Nicholas II conferred the title of"Grandmaster of Chess" on each of the five finalists(Lasker, Capablanca, Alekhine, Tarrasch, and Marshall).

Флоријанополис је добио име по маршалу Флоријану Пејшоту, другом председнику Бразилске Републике( 1891- 1894).
Got the name Florianopolis, as a contribution of respect to the marshal Floriano Peixoto, second president of republic of Brazil(1891- 1894).

Маљенков је тада притиснуо дугме на свом столу, и дао унапред припремљени сигнал маршалу Георгиј Жукову и групи наоружаних официра у оближњој соби.
Malenkov pressed a button on his desk as the pre-arranged signal to Marshal Georgy Zhukov and a group of armed officers in a nearby room.

Алат ми уопште није био потребан, али то је било штета за дјечака, купио сам најмању боцу и, по дугорочној навици, отишао сам да је тестирам у маршалу.
I didn't need the tool at all, but it was a pity for the boy, I bought the smallest bottle, and, following a longstanding habit, I went to try it at the marshall.

Универзитет је био назван по шефу државе и маршалу Пољске Јозефу Пилсудском након његове смрти 1935.
New faculties were established and the curriculum was extended, the university was named after Chief-of-State and Marshal of Poland Józef Piłsudski after his death in 1935.

У Маршалу је био двогодишњи капитен голф тима Тандеринг Херд.[ 1] Дипломирао је и магистрирао пословну администрацију на Маршалу.[ 2].
At Marshall, he was a two-year captain on the Thundering Herd golf team.[4] He earned his bachelor's degree and Master of Business Administration from Marshall.[5].

У Каталонији, Наполеон је послао појачање почетком октобра 1808, наредивши маршалу Сент Сиру да са 17. 000 људи замени Дијема код Барселоне.
In Catalonia, Napoleon fed his faltering army strong reinforcements as early as October 1808, ordering Marshal St. Cyr with 17,000 men to the relief of Duhesme in Barcelona.

Према Маршалу Хогдсону, чини се да су у предисламским временима, поједини Арапи хришћани ишли на ходочашће у Кабу, пагански храм у то вријеме, у част Алаха као Бога творца.[ 29].
According to Marshall Hodgson, it seems that in the pre-Islamic times, some Arab Christians made pilgrimage to the Kaaba, a pagan temple at that time, honoring Allah there as God the Creator.[39].

Маљенков је тада притиснуо дугме на свом столу, и дао унапред припремљени сигнал маршалу Георгиј Жукову и групи наоружаних официра у оближњој соби.
Malenkov pressed a button on his desk as the pre-arranged signal to Marshal Georgy Zhukov and a group of armed officers in a nearby room who burst in and arrested Beria.

Берлинска епархија Руске Православне Цркве купила је дворац Готшендорф за симболични 1 евро 2006. године, а који се саграђен 2005. године, а за време нацистичке Немачке то је била сеоска кућа која је припадала Рајх маршалу Херману Герингу.
The Berlin Diocese of the Russian Church acquired castle Gotschendorf for symbolic one euro in 2006, it was built in 1915, and in the years of the Nazi Germany it was a guest country house belonging to Reich marshal Hermann Goring.

Два дана касније, ниједна инвазија није покренута, Мусолини је наредио маршалу Гразианију да, у тренутку када немачке снаге покрену операцију Морски Лав, он треба да нападне.
Two days later, no invasion having been launched, Mussolini ordered Marshal Graziani that, the moment German forces launched Operation Sea Lion, he was to attack.

У његовој непосредној близини је и споменик маршалу Бирјузову, генералу Жданову и осталим совјетским ветеранима који су овде, 19. октобра 1964. године погинули у авионској несрећи при доласку на прославу 20. годишњице ослобођења Београда у Другом светском рату.
In its close environs there is also the monument to Marshal Biryuzov, General Zhdanov, and other Soviet veterans who were killed there, on 19 October 1964, in an aircraft crash when they were coming to the celebration of the 20th anniversary of the liberation of Belgrade in the Second World War.

Овог пута од бившег генерала ЈНА Марјана Крањца, каже да је Јованка додељена Маршалу већ 1945. године као хигијеничарка задужена за контролисање хране и чистоће и здравља особља.
Former JNA General Marjan Kranjc says Jovanka was assigned to the Marshal as early as 1945 as part of the personnel that checked his food and overall cleanliness for the purpose of preventing disease.

Немојте рећи ватрогасном маршалу, али је соба дефинитивно превазишла максимални капацитет, јер су новинари, фотографи и видеографи протрвавали знојеће рамене како би савршено снимили 66-годишњу глумицу помоћу твист прстију( који одговара само предсједник) узнемирујући дуге њене е-циг.
Don't tell the fire marshal, but the room definitely exceeded max capacity as journalists, photographers, and videographers rubbed sweaty shoulders in order to get the perfect shot of the 66-year-old actress with a Twitter trigger finger(matched only by the president's) taking long drags of her e-cig.

Трећа верзија, овог пута од бившег генерала ЈНА Марјана Крањца, каже да је Јованка додељена Маршалу већ 1945. године као хигијеничарка задужена за контролисање хране и чистоће и здравља особља.
Yet another version, this one by former JNA General Marjan Kranjc, says Jovanka was assigned to the Marshal as early as 1945 as part of the personnel that checked his food and overall cleanliness for the purpose of preventing disease.

Након наставе године на Амхерсту( 1926-27), Парсонс је ушао на Харвард као инструктор у Одељењу за економију, где је пратио предавања о Алфреду Маршалу и постао пријатељ са историчаром и економистом Едвин Гаи, који био је оснивач Харвард Бизнис школе.
After a year of teaching at Amherst(1926- 1927), Parsons entered Harvard, as an instructor in the Economics Department, where he followed F. W. Taussig's lectures on tags economist Alfred Marshall and became friends with the economist historian Edwin Gay, the founder of Harvard Business School.

Крис Маршал као Колин.
Kris Marshall as Colin.

Barni radi sa Maršalom na njegovim momačkim veštinama, što uključuje i udaranje žena.
Barney works with Marshall on his bachelor skills, which include hitting on women.

Nikada nisam čuo za Džejmija Maršala dok se ovo nije dogodilo.
I'd never heard of Jamie Marshall until this happened.

Maršalu Žukovu.
Marshall Georgy Zhukov.