What is the translation of " МЕШАНИМ " in English?

• mixed
• blended

Examples of using Мешаним in Serbian and their translations into English

Са мешаним обликом акни( акне+ акне).
With a mixed form of acne(acne+ acne).

Добијате реч са мешаним словима( АНАГРАМ).
You get a word with letters mixed(an ANAGRAM).

Алат за савршену глаткоћу са мешаним шчетинама.
The tool for ideal smoothness with the mixed bristle.

Дисциплина у мешаним породицама је сложено питање.
Discipline in blended families is a complicated issue.

Да, експериментишем са мешаним медијима сада.
Yeah, so I'm experimenting with mixed media right now.

Постоје сорте са природним, вештачким и мешаним шчетинама.
There are varieties with natural, artificial and mixed bristles.

Струне са Нојмановим и мешаним граничним условима.
Dirichlet, Neumann, or mixed boundary conditions.

Ретиноиди се прописују када постоји, као и са мешаним обликом акни-.
Retinoids are prescribed when there is‹only acne›, as well as with a mixed form of acne-.

Опремљен је аутоматском функцијом мешања, која чини поступак пуњења равномерније мешаним.
Equipped with automatic mixing function, which makes the filling process more evenly mixed.

Најосновнија идеја коју треба да запамтите о мешаним сигналима јесте да је обострано.
The most basic idea you need to remember about mixed signals is that it's mutual.

Тенисери су се такмичили у сингловима, дубловима и мешаним дубловима.
The tournament consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles.

Модернији метод је хардвер: у овом случају, зуби се чисте са мешаним млазом воде, ваздуха и честица соде.
A more modern method is hardware: in this case, the teeth are cleaned with a mixed stream of water, air and soda particles.

Четкица са мешаним шчетинама Велики савезник за девојчице, чије се браве непрекидно брину и фризуре брзо изгубе своју глаткоћу.
Brush with the mixed bristle The excellent ally for girls which ringlets constantly pushatsq, and hairdresses quickly lose smoothness.

У неким случајевима особа може доживети оба типа, што се сматра мешаним губитком слуха.
In some cases, a person may experience both types, which is considered mixed hearing loss.

Припреме групе ретиноида прописују се када постоје само акне, са мешаним обликом" акни+ акне", као и са цистичном формом акни.
Preparations of the Retinoid group are prescribed when there is only acne, with the mixed form"acne+ acne", as well as with the cystic form of acne.

Почео је да експериментише са мешаним састојцима, користећи за своје статуе затамњени мермер, бронзу и слоновачу, уметнут драгим камењем и пастом.
He started experimenting with mixed ingredients, using for his statues tinted marble, bronze and ivory, inlaid with precious stones and paste.

По правилу, инкубацијски период гонореје код мушкараца са примарном инфекцијом траје од 3 до 15 дана, са мешаним инфекцијама- око месец дана или више.
As a rule, the incubation period of gonorrhea in men with a primary infection lasts from 3 to 15 days, with mixed infections- about a month or more.

Интерсексуалне особе, чије физичке или генетске карактеристике су такве да се сматрају мешаним или атипичним за један или други пол, могу да користе друге критеријуме за јасно одређивање.
Intersex individuals, who have physical or genetic features considered to be mixed or atypical for one sex or the other, may use other criteria in making a clear determination.

Може се прописати као независни лек само у присуству акни и као додатни лек за ретиноиде или бензоил пероксид са мешаним обликом акни( акне са акнима).
It can be prescribed as an independent remedy if there are only acne, and as an additional remedy for retinoids or benzoyl peroxide with a mixed form of acne(acne with acne).

Када сам ископао за прљавштину у овој компанији, за коју увек желим да радим, био сам суочен са мешаним осећањима о томе шта је Адбрите био у вези неког добра и наравно лошег.
When I dug for dirt on this company, which I always like to do I was confronted with mixed feels about what Adbrite was all about some good and of course some bad.

На пример, суши у Мексику се често прави коришћењем различитих сосова на бази манга и тамаринда, а врло често се сервира са мешаним соја сосом од серана и чилија, или допуњен сирћетом, хабанеро паприком и чипотле паприком.
For example, sushi in Mexico is often made by using a variety of sauces based on mango and tamarind, and very often served with serrano-chili blended soy sauce, or complemented with vinegar, habanero peppers, and chipotle peppers.

Мешани резултати на тесту брзине сервера.
Mixed results on server speed test.

Nikkei такође укључујује и људе мешаног расног порекла који себе дефинишу као nikkei.
Nikkei also include people of mixed racial descent who identify themselves as Nikkei.

Prednosti mešanog učenja zavise od kvaliteta programa kojise u okviru njega sprovode.
The advantages of blended learning are dependent on the quality of the programs being implemented.

Мешани раствор енфувиртида треба узимати у року од 24 сата.
Mixed enfuvirtide solution should be taken within 24 hours.

МБ: Дефинитивно је мешани свет у овом тренутку.
MB: It's definitely a blended world at this point.

Шта су мешани сигнали?
What are mixed signals?

Шта су мешани сигнали?
What are blended signals?

Мешани резултати продужења рада- веб локација понекад иде испод КСНУМКС% продуженог времена.
Mixed uptime results- Site goes below 99.9% uptime sometimes.

Ovo je" mešani" viski.
This is a blended whiskey.