Examples of using Милитанта in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Двојица милитанта су убијена, а њихова тела су пронађена.
У том смислу,овде је права разлика између терориста и милитанта.
Двојица милитанта су убијена, а њихова тела су пронађена.
У Догубајазит, покрајини Агри,напад ПКК оставио је једног војника и једног милитанта мртвог.
In Doğubayazıt, Ağrı Province,a PKK attack left one soldier and one militant dead.Двојица милитанта су убијена, а њихова тела су пронађена.
Two terrorists have been killed and their bodies have been recovered.Истина је да је једина разлика између терориста и милитанта ствар перцепције.
The truth of the matter is that the only difference between a terrorist and militant is a matter of perception.Двојица милитанта су убијена, а њихова тела су пронађена.
Two militants were killed and their bodies were recovered in the operation.Они је прво рекао да је да су убијена четири милитанта, али се касније исправио и рекао да их је убијено тројица.
He initially said four militants had been killed but later revised the number to three.Неколико милитанта ПКК-а је такође пријављено да су отели минибус у близини Бејтушебап, покрајина Ширнак.
PKK militants were also reported to have hijacked a minibus near Beytüşşebap, Şırnak Province.Опсерваторија подсећа да су недавно непознати нападачи, покушали да убију двојицу милитанта" Исламске државе" такође у Мајадину.
The Observatory also reported on Tuesday that unknown assailants also tried to kill two Islamic State militants in al-Mayadeen city.Министар унутрашњих послова је рекао да су авганистанске снаге убиле четири милитанта и спасиле више од 150 цивила током операције која је трајала шест сати.
The interior ministry said Afghan forces shot four militants and rescued over 150 civilians during the six-hour-long operation.Америчка команда за Африку је 19. јануара нагласила да су америчке снаге извршиле ваздушне нападе на милитантне положаје у близини Јилиба,у региону Средња Јуба, убивши 52 милитанта.
On January 19, the US Africa Command stressed that US forces had conducted airstrikes on Снаге безбедности Бангладеша су данас убиле три исламска милитанта укључујући и држављанина Канаде пореклом из Бангладеша, који је испланирао напад….
Bangladesh security forces killed three Islamist militants on Saturday including a Bangladesh-born Canadian citizen alleged to have masterminded an….Али након што Пат оде у Швајцарску, политичка ситуација у граду се усијава, и Ленц, један од другова,бива упуцан од стране милитанта( у књизи се не спомиње име, али се претпоставља да је то учинио нациста).
After Pat has left for Switzerland, the political situation in the city heats up and Lenz, one of the comrades,is killed by a militant, not mentioned in the book by the actual name but supposed to be a Nazi.Редитељ Робин Цампило написао је сценарио,описујући себе као" ACT UP милитанта у 90-има",[ 1] што значи да није имао потешкоћа са приказивањем догађаја баш онаквим каквим су били.
Director Robin Campillo co-wrote the screenplay,describing himself as"an ACT UP militant in the'90s",[6] meaning he did not have to carry out any other investigation into how to accurately portray the experience.Поред тога, Фондан и Калугару посећивали су уметнички и књижевни круг основан од стране контроверзног Александруа Богдана-Питештија,културног промотера и политичког милитанта чији се утицај раширио на неколико симболистичких миљеа.
In addition, Fondane and Călugăru frequented the artistic and literary club established by the controversial Alexandru Bogdan-Pitești,a cultural promoter and political militant whose influence spread over several Symbolist milieus.Министар унутрашњих послова је рекао да су авганистанске снаге убиле четири милитанта и спасиле више од 150 цивила током операције која је трајала шест сати.
According to Afghan interior ministry, the security forces shot four militants and rescued over 150 civilians during the six-hour-long operation.Полиција у највећем граду региона Шрингару је саопштила да су два милитанта који су погинули у окршају били инспирисани„ идеологијом ДАЕШ-а“ и да су били тражени због везе са терористичким злочинима.
A statement from police headquarters in Srinagar, the region's largest city, says two militants killed in the gunbattle were"inspired by IS ideology" and were wanted in connection with"terror crimes.".У последњих неколико месеци амерички званичници рекли су да су САД убиле низ главних вођа ове грпе, укључујући њеног„ министра рата“ Омара ал Шишанија,ирачког милитанта Шакера Вухајеба, познатог као Абу Вахиб, као и главног финансијског званичника, познатог под неколико имена укључујући Хаџи Иман, Абу Ала ал Афари или Абу али Ал-Анбари.
Over the past months, American officials have said that the US has killed a string of top commanders from the group, including its“ minister of war” Omar al-Shishani,feared Iraqi militant Shaker Wuhayeb, also known as Abu Wahib, as well as a top finance official known by several names, including Haji Iman, Abu Alaa al-Afari or Abu Ali Al-Anbari.За нас, као за државу,постоји овакав приступ: спремни смо да прихватимо сваког милитанта који жели да положи оружје како би се ситуација вратила у нормалу и избегло даље крвопролиће у Сирији“.
That's why for us as a state,the general principle is that we are prepared to accept any militant who wants to lay down his weapon, with the objective of bringing conditions back to normality and stop the Syrian bloodshed.Napadnuti Shiitenskim militantima na cesti prema Samarri.
Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra.Militanti to znaju da namirišu.
The militants can smell it on you.Милитанти" исламске државе". Исламска терористичка организација.
The militants of the"Islamic state". The Islamist terrorist organization.Ako me vide militanti koji su me unajmili, ubit ce me na ulici.
The militants who hired me, they see me, they will shoot me in the streets.Холандија обуставља подршку милитантима у Сирији и„ Белим шлемовима“ јер ће Асад„ ускоро победити“.
Netherlands ends support to Syrian militants& White Helmets since Assad‘will soon win'.Али изгледа да милитанти из Јабхат Ал-Нусра то не поштују.
But Jabhat Al-Nusra militants don't feel like respecting it.Broj militanata PKK unutar Turske daleko nadmašuje broj onih u Iraku, rekao je on.
PKK militants within Turkey far outnumber those in Iraq, he said.Islamski militanti su došli u BiH tokom rata i neki od njih su tu ostali.
Islamic militants came to BiH during the war and some of them remained.Naši obaveštajni podaci pokazuju da militanti napuštaju oblasti koje su pod njihovom kontrolom.
Our intelligence has determined that the militants are leaving the areas they control.Талибански милитанти преузели су одговорност.
Taliban militants have claimed responsibility.
