What is the translation of " МИТОЛОШКИ " in English?

• mythological
• mythical
• mythology

Examples of using Митолошки in Serbian and their translations into English

Митолошки оснивач Севиље је Херкулес шп.
The mythological founder of Sevilla is Hércules.

Име је добила по Мануу, који је митолошки карактер.
It is named after Manu, who is a mythological character.

То је митолошки начин мишљења, вера у илузије.
This is called mythological thinking, believing in illusions.

У годинама након Куртове смрти, његов митолошки статус је само порастао.
In the years after Kurt's death, his mythological status only grew.

Број 108 има митолошки значај у дарманским религијама.
The number 108 has mythological significance in Dharmic religions.

У нордијској митологији, варгови су посебно митолошки вукови Фенрир, Сколл и Хати.
In Norse mythology, wargs are in particular the mythological wolves Fenrir, Sköll and Hati.

И да ли су Ануннаки/ Елохим митолошки или стварни, то су лоше вести за Планету Земљу.
And whether the Anunnaki/Elohim are mythological or real, they are bad news for Planet Earth.

Заправо, због своје прозрачности, слаткоћа је постала истоимени митолошки карактер.
Actually, because of its airiness, sweetness became the namesake of this mythological character.

У неким областима легенда говори да митолошки пилићи нису увек били љубазни и корисни.
In some areas, legend has it that the mythological brownie wasn't always lovely and helpful.

Геноцид је природни феномен, у хармонији са друштвеном и митолошки узвишеном природом.
Genocide is a natural phenomenon in keeping with the human-social and mythological divine nature.

Фуцанглонг је митолошки драгоцјени змај у кинеском фолклору и симбол је огромне среће.
Fucanglong is the mythological treasure dragon in Chinese folklore and it is a symbol of immense good luck.

Остале атракције: Храмски резервоар стар колико и храм и има велики митолошки значај.
Other Attractions: Temple tank which is as old as the temple and has a great mythological significance.

Три суверена и пет царева су били митолошки владари или богови у античкој северној Кини.
Three Sovereigns and Five Emperors were a group of mythological rulers or deities in ancient northern China.

Јапанска застава представља сунце, које има значајан вјерски и митолошки значај у земљи.
The Japanese flag represents the sun, which has important religious and mythological significance in the country.

Митолошки фикција ове врсте је коришћен у старом Египту у односу на рођених Хатшепсут и Аменхотеп ИИИ.
Mythological fiction of this kind was used in ancient Egypt in respect of births Hatshepsut and Amenhotep III.

Олимпијска максима citius, fortius, altius и олимпијско рачунање времена које има митолошки карактер….
Olympic maxim citius, fortius, altius and Olympic calculation of time with a mythological character….

Идеја постмортемског рођења препозната је и као митолошки појам и медицинска могућност вековима.
The idea of postmortem birth has been recognized as both a mythological notion and a medical possibility for centuries.

Олимпијска максима citius, fortius, altius и олимпијско рачунање времена које има митолошки карактер….
The Olympic maxim citius, altius, fortius, and the Olympic calculation of time with a mythological character….

Мид такође предвиђа да ће се митолошки планетарни систем, познат као Планета X или Нибиру, појавити на небу 23. априла.
He said a mythological planetary system known as Planet X or Nibiru would appear in the sky on April 23.

Можда крајњи одговор се се наћи у америчком југозападу са митолошки звер зове Тхундербирд.
Perhaps the ultimate answer can be found in the American Southwest with a mythological beast called the thunderbird.

Тако Пјер де Кубертен, званично“ отац” модерног олимпизма, није историјска личност, већ митолошки лик.
Thus, Pierre de Coubertin, the official«father» of modern Olympism, is not a historical, but a mythological character.

Мид такође предвиђа да ће се митолошки планетарни систем, познат као Планета X или Нибиру, појавити на небу 23. априла.
Mr Meade also predicts a mythological planetary system known as Planet X or Nibiru will appear in the sky on April 23.

За то време у Изгубљени, писци су научили да гледају причу из другачијег угла, односно да" адут буде митолошки лик.".
From their time on Lost, the writers learned to look at the story in a different way, namely that"character has to trump mythology.".

Митолошки Минотаур прошле недеље је прошетао улицама Тоулоусеа, инжењерским чудом око 14 метара и тежином од 47 тона.
Last week, a mythical minotaur walked through the streets of Toulouse- a marvel of engineering work about 14 meters high and weighing 47 tons.

Али једнороги се већ вековима разматрају и дају митолошки статус, у вјерским текстовима, путним запажањима, па чак и античким академским радовима.
But unicorns have been discussed and given mythical status for centuries now, in religious texts, travel observations, and even ancient academic papers.

Прошле недеље, митолошки минотаур прошетао је улицама Тоулоусеа- чудо инжењерских радова високих 14 метара и тежине 47 тона.
Last week, a mythical minotaur walked through the streets of Toulouse- a marvel of engineering work about 14 meters high and weighing 47 tons.

Витезови на задатку, епске саге о теутонским традицијама и нордијски митолошки сукоби снага таме и свјетла били су снажно присутни у њемачкој култури.
Questing knights, epic sagas of Teutonic traditions and Norse mythology of warring forces of darkness and light were a common thread in German culture.

На основу кованица које су коване током његове владавине, сазнаје се да је његов отац био Ертугрул,[ 14] али други детаљи" су превише митолошки да би се узимали здраво за готово.
As evidenced by coins minted during his reign, Osman's father was named Ertuğrul,[13] but beyond this the details"are too mythological to be taken for granted.

Велики кинески потоп или Митолошки кинески потоп( кинески: 大洪水, пинјин: Dà Hóngshuǐ; на традиционалном кинеском познат као и: 洪水, пинјин: Hóngshuǐ) подразумева поплаве које су задесиле Кину.
The Flood Mythology of China, or Great Flood of China(Chinese: 大洪水; pinyin: Dà Hóngshuǐ; also known as traditional Chinese: 洪水;; pinyin: Hóngshuǐ) is a deluge theme which happened in China.

Ови и друге митолошке фигуре су учествовале у народним прославама.
Víbries and other mythological figures used to participate in correfocs during popular celebrations.