What is the translation of " МИТОЛОШКИМ " in English?

• mythological

Examples of using Митолошким in Serbian and their translations into English

То су искуства на различитим митолошким равнима.
It has got several meanings in different mythological levels.

О архаичном карактеру говорим онда кад слика показује уочљиво слагање са познатим митолошким мотивима.
I speak of its archaic character when the image is in striking unison with familiar mythological motives.

Ова створења су пронашла значајна места у митолошким причама и народним причама.
These creatures have found significant places in mythological stories and folk stories.

Виндија се појављују на истакнутом месту у индијским митолошким причама.
Vindhyas appear prominently in the Indian mythological tales.

Ипак, Росети се све више окреће симболичким и митолошким сликама на уштрб реалистичних.
However, Rossetti increasingly preferred symbolic and mythological images to realistic ones.

У римској скулптури оклоп је веома често украшен митолошким сценама.
In Roman sculpture, the muscle cuirass is often highly ornamented with mythological scenes.

Душа је у многим религиозним, филозофским и митолошким традицијама, бестелесна есенција живог бића.
The soul, in many religious, philosophical, and mythological traditions, is the integral essence of a living being.

Овакво познанство је постало јако битно за касније Веласкесове радове на митолошким и неокласичним субјектима.
Such contact was important for Velázquez's later work on mythological and classical subjects.

Слот машине, засноване на древним легендама и митолошким темама, увек имају посебну привлачност за играче.
Slot machines, based on ancient legends and mythological subjects, always have some special attraction for players.

Намештај касног емпир стила допуњен је бронзаним сатом из Француске и платнима са митолошким темама.
The Late Empire furniture is supplemented with a bronze clock from France and canvasses with mythological themes.

Још примера може се дати о Кришни, Атису, Дионисију и другим митолошким боговима, али резултат је исти.
More examples can be given of Krishna, Attis, Dionysus and other mythological gods, but the result is the same.

Заправо, грађани Атине сматрају га оснивачем заједно са градским традиционалним оснивачем, митолошким Тезусом.
In fact, the citizens of Athens considered him to be a founder alongside the city's traditional founder, the mythological Theseus.

Душа је у многим религиозним, филозофским и митолошким традицијама, бестелесна есенција живог бића.
In many religions, philosophical, and mythological traditions, the soul is the incorporeal, immortal essence of a living being.

У области драме, Juda Makabe Ifigjenia n' Aulli могу се поменути међу његовим трагедијама са библијским и митолошким мотивима.
In the field of drama, Juda Makabe and Ifigjenia n' Aulli may be mentioned along his tragedies with biblical and mythological themes.

Иако је његова поезија била мелодрамска и углавном се бавила митолошким темама, његова драма била је фокусирана на савремени Дубровник, посебно на живот аристократије.
Although his poetry was melodramatic and dealt primarily with mythological topics, his drama focused on contemporary Dubrovnik, particularly the life of the aristocracy.

Ово је најбоља улица у граду, са низом палата обојених историјским, класичним и митолошким мотивима и фаук архитектонским детаљима.
This is the finest street in town, with a series of palaces painted with historical, classical, and mythological motifs and faux architectural details.

Исто тако, у митолошким представама балканских Словена чести су мотиви аждаје која чува језеро или извор и не да никоме да пије из њих( Krstić 1984, 24).
Also, in mythological conceptions of the Balkan Slavs, there are frequent motives of the azdaja guarding a water spring or a lake, not allowing anyone to drink from it(Krstic 1984, 24).

Не знам шта то вама говори, али мени говори… да праћење тих вера базираних на митолошким фигурама… гарантује уништење јединке.
I don't know what that says to you, but to me it says… that following these faiths based on mythological figures… ensures the destruction of one's inner-being.

Древна сумерска фракцијска борба између ових група ванземаљаца о томе како се човечанство доживљава и контролише огледа се у митолошким системима каснијих цивилизација и њиховом пантеону богова.
The ancient Sumerian factional struggle between these groups of extraterrestrials over how humanity is to be perceived and controlled is reflected in the mythological systems of later civilizations and their respective pantheon of gods.

Број 108 има митолошки значај у дарманским религијама.
The number 108 has mythological significance in Dharmic religions.

Ови и друге митолошке фигуре су учествовале у народним прославама.
Víbries and other mythological figures used to participate in correfocs during popular celebrations.

Опис митолошког центра засићен је хришћанском симболиком.
The description of the mythological center is saturated with Christian symbolism.

Tako da ima nečeg mitološkog u vezi njihovih života.
And so there is something mythological about their lives.

Јабуке имају религиозно и митолошко значење у многим културама.
Apples have both religious and mythological significance in many cultures.

Mislio sam da je to hrpa mitoloških tra-la-la o bogovima i ultimativnom znanju.
I thought it was a bunch of mythological mumbo-jumbo about the gods and ultimate understanding.

Које су митолошке животиње?
Which one is not mythological animal?

Snovi i mitološke priče imaju sličnu strukturu narativa.
Dreams and mythological representations share a narrative structure.

Митолошки оснивач Севиље је Херкулес шп.
The mythological founder of Sevilla is Hércules.

Сликао је и митолошке теме, цвјетне мртве животе и портрете.
He also painted mythological subjects, floral still lives and portraits.

Mitološki prozor.
The mythological window.