Examples of using Моамер in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је био Моамер Гадафи.
Моамер Гадафи је интервјуу за РТВ.
Muammar Gaddafi gives interview to RT.Нико не зна где је Моамер Гадафи.
Nobody knows where Muammar Gaddafi is.Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Ким Џонг Ун је научио лекције Садама Хусеина и Моамера Гадафија.
Kim Jong-un learned the lessons of Saddam Hussein and Muammar Gaddafi.Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Moammar Qaddafi has ruled Libya for 42 years.Да ли је пуковник Моамер Гадафи стварно извучен из тзв.„ пацовске рупе“?
Was it really Colonel Muammar Gaddafi who was dragged out of that'rat hole'?Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Muammar Gaddafi has ruled Libya for 42 years.У 1969, краљ Идрис I је свргнут са власти од стране војне коју је водио пуковник Моамер ел Гадафи.
In 1969, King Idris was overthrown by the army, led by Colonel Muammar el Gadhafi.Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Moammar Gadhafi ruled Libya for forty-two years.У Либији, богатом нафтом, Моамер Гадафи је апсолутно извукао погрешне закључке о томе шта се десило са Ираком.
Over in oil-rich Libya, Muammar Gaddafi drew absolutely the wrong conclusions about what had happened to Iraq.Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Moammar Gadhafi has held on to power for 42 years.У најтежим тренуцима наше борбе,када су наша леђа била на зиду, Моамер Гадафи је стајао са нама“, рекао је он.
In the darkest moments of our struggle,when our backs were to the wall, Muammar Gaddafi stood with us,” he said.Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Moammar Gadhafi had ruled Libya for nearly 42 years.Бивши либијски председник Моамер Гадафи се сложио да обустави нуклеарни програм земље у замену за укидање наметнутих западних санкција.
Libyan leader Muammar Gaddafi agreed to give up a nuclear programme in exchange for the lifting of sanctions.Моамер Гадафи је Либијом владао током 42 године.
Muammar Gaddafi ruled Libya as a dictator for 42 years.У најтежим тренуцима наше борбе, када су наша леђа била на зиду, Моамер Гадафи је стајао са нама“, рекао је он.
In the darkest moments of our struggle, when our backs were to the wall,” Mandela had said,“it was Muammar Gaddafi who stood with us.”.Моамер ел Гадафи збацује либијску монархију и протерује америчко и британско особље.
Muammar al-Gaddafi overthrows the Libyan monarchy and expels British and American personnel.Доналд Трамп, кандидат за председника САД:” Свет би био много боље место да су Садам Хусеин и Моамер ел Гадафи и даље на власти.
Donald Trump has said the world would be a better place if Saddam Hussein and Muammar el-Qaddafi were still in power.”.Либијски вођа Моамер Гадафи запријетио је да ће извршити нападе на Европу уколико НАТО не обустави кампању ваздушних напада на Либију.
Embattled Libyan leader Moammar Gadhafi threatened attacks on Europeans if NATO does not stop its airstrikes.Осам година након што је Либија одустала од нуклеарног оружја,њен вођа Моамер Гадафи је збачен с власти и брутално убијен у немирима под подршком НАТО-а.
Eight years after Libya gave up its nuclear weapons,its leader, Muammar Gaddafi, was overthrown and brutally murdered in NATO-backed unrest.Бивши либијски председник Моамер Гадафи се сложио да обустави нуклеарни програм земље у замену за укидање наметнутих западних санкција.
Former Libyan president Muammar Gaddafi agreed to dismantle the country's nuclear program in exchange for the lifting of imposed Western sanctions.Бакерт каже да налази групе“ доводе у питање тврдњу либијских власти да је Моамер Гадафи погинуо у размјени ватре, а не након заробљавања”.
Bouckaert said the group's"findings call into question the assertion by Libyan authorities that Moammar Gadhafi was killed in crossfire and not after his capture.".Моамер Гадафи је свргнут и зверски убијен само зато што је у обрачунима за нафту прво прешао са долара на евро, а затим планирао да пређе на златни динар.
Muammar Gaddafi was overthrown and brutally murdered just because he first switched from dollars to euros in his oil transactions, planning to later move to the gold dinar.Садам Хусеин је хтио да тргује нафтом користећи евро паје убијен, Моамер Гадафи је хтио да својим енергентима тргује у валути која није амерички долар, па је и он убијен“, истиче Кајзер.
Saddam Hussein wanted to trade oil in Euros andhe was killed, Muammar Gaddafi wanted to trade his energy in something other than the US dollar- he was killed,” Keiser said.Либијског лидера Моамера Гадафија мучили су и убили милитанти које је подржао Запад 2011. године, након„ хуманитарне“ интервенције и бомбардовања под вођством НАТО-а.
Libyan leader Muammar Gaddafi was tortured and killed by western-backed rebels in 2011, following the NATO-led‘humanitarian' intervention and airstrike campaign.А шта друго да закључимо из коментара Вашингтон Поста који каже да„ коса нија била коса Моамера Гадафија“ него да човек кога су извукли из пацовске рупе није Моамер Гадафи!
What else are we to conclude from the comment in the Washington Post that"the hair was not Moammar Gaddafi's" other than the man pulled from the rat hole was not Muammar Gaddafi?Либијски вођа Моамер Гадафи одбио је западни партнери у ексклузивном интервјуу за РТВ, рекавши да ће дати све уговоре у земљи нафте у Русији, Кини и Индији.
Libyan leader Muammar Gaddafi dismissed his Western partners in an exclusive interview to RT, saying he will give all the country's oil contracts to Russia, China and India.Постројење И-12 је место где су опрема идокументи нуклеарног програма Либије ускладиштени након што је пуковник Моамер Гадафи донео одлуку да напусти програм развоја нуклеарног оружја 2003. године.
The Y-12 facility is where equipment anddocuments from Libya's nuclear program were stored after Colonel Muammar Gaddafi made the decision to abandon a nuclear weapons push in 2003.Moamer el Gadafi ubijen je u svom rodnom gradu Sirtu 20. oktobra prošle godine.
Muammar Gaddafi was killed near his hometown Sirte on the 20th of this month.
