Examples of using Моје понашање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је моје понашање.
Шта одређује моје понашање?
What informs my behaviour?Моје понашање је издало.
Све је у реду са моје понашање.
Nothing's wrong with my behavior.Не критикуј моје понашање док си љут.
Do not criticize my behavior when you are angry.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
loše ponašanjeљудског понашањаagresivno ponašanjedobro ponašanjenormalno ponašanjeчудно понашањеodgovorno ponašanjemog ponašanjanovo ponašanjeетичког понашања
More
Usage with verbs
Како је тада изгледало моје понашање?
What does my behavior look like?Моје понашање се одражава у вањском свијету.
My behavior is reflected in the outside world.Извини за оно пре… моје понашање.
I'm sorry about earlier, my behavior.Не могу објаснити моје понашање у последњих неколико дана.
Моје понашање у односу на хране или јести ме изазива велику нелагоду.
My behavior with respect to food and eating causes significant distress.Желим да се извиним свима вама, моје понашање је било неприхватљиво.
I wanna apologise to you, to all of you, my behaviour was totally unacceptable.Моје понашање се много промијенило и постао сам тешка и непријатна особа.
My behavior has changed a lot and I have become a difficult and unpleasant person.Ја сам природно наређује моје понашање у складу са прихваћеним правилима цивилизованог односа.".
I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse.".Моје понашање са њима није нарочито фино, и мислим да сте ви врло свесне тога.
My behavior with them is not very nice, and I know that you are very conscious of it.Они би често прозрели моје понашање, а добри мушки пријатељи не дозвољавају да се пријатељство изгуби.".
They could often see through my behaviour and good male friends don't allow a friendship to break.”.Моје понашање је узроковало смрт моје жене, неизрециву штету у оба света.
My actions caused the death of Пре него што ме је мој учитељ прихватио за свог ученика, он је низ година обсервирао моје понашање.
Before Опростите моје понашање, мој пријатељ… али је веома важно за мене, скок-старт мој проналазак.
Excuse my behavior, Према томе, кад год моје тело,мој ум, моје понашање осети пад, као што је то забележено, ваше памћење ће вас подсетити.
Therefore, whenever Превод: Дозволите ми да вас упалим- док год будете радили на односима који ће ме задовољити,ја ћу искористити све предности без икаквих посљедица за моје понашање.
Translation: Let me light you up- as long as you work hard on relationships to please me,I reap all the benefits without any consequences for my behavior.( Не разговарам са тобом, али у целини) иуверавам вас да је моје понашање, јер људи луди у пост уздржан само јер су знали да ће бити" линча" и ловили.
(Not talking to you but in general)I assure you that me and my behavior because many people crazy or just refrain from posting for they knew that they would be"lynched" and hunted.Šta će moje ponašanje odražavati?”.
How will my behavior affect Kad se osvrnem, moje ponašanje je bilo tako smešno!
Looking back, my behaviour was absurd!Šta će moje ponašanje odražavati?”.
What is my behavior going to reflect?”.Zašto ne poslatrate moje ponašanje i ne ubijete mene?
Why don't you observe my behaviour then kill me?Kad se osvrnem, moje ponašanje je bilo tako smešno!
Looking back, my behavior was so ridiculous!U mom ponašanju prema tvojoj sestri, nikada nije bilo ni najmanje.
In my behaviour to your sister, there was never the very slightest.Objasnilo moje ponašanje.
It explains my behavior.Istina je da je moje ponašanje nekad totalno dementno.
My behaviour was occasionally psychotic.Isprobajte me, procenite moje ponašanje i sve ostalo.
Try me, assess my behavior and all that.
