What is the translation of " МЈЕШТАНА " in English?

• locals
• people
• townspeople

Examples of using Мјештана in Serbian and their translations into English

Иако смо држали обећања До мјештана који су радили за нас.
Even though we kept making promises to the locals who worked for us.

Има три пјешчане плаже које су, према похвалама мјештана, најбоље у Канади.
It has three sandy beaches which, according to the boasts of locals, are the best in Canada.

Ове птице су јако вољене од стране мјештана због њихове заштитне природе.
These birds are much loved by the locals for their protective nature.

И они имају више оштро увид у вечним стварима него мјештана и све људе око.
And they have more keen insight into eternal things than the townspeople and all of the people around.

На мљевење жита је долазило на хиљаде мјештана околних села, али само по дану.
Thousands of locals from nearby villages came to grind grain, but only during the day.

Аирбнб је добар начин да се изнајмљивање јефтине одмор и сублетс од мјештана у 180 zemlje.
Airbnb is a good way to get low-cost vacation rentals and sublets from locals in 180 countries.

Желите ли сазнати како можете упознати више мјештана и пронаћи бесплатан смјештај када путујете?
Want to find out how you can meet more locals AND find free accommodation when you travel?

Углавном, свака грађанска јединица ће обухватити једнаке делове мјештана, поморци, и пољопривредници.
Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers.

Ова статуа је покривена тона маслаца од стране мјештана, облик за обожавање возила Господина Шиве.
This statue is covered with tons of butter by the locals, a form to worship the vehicle of Lord Shiva.

Локални умјетник по имену Тсукими Аиано ствара лутке на основу бивших мјештана када умре или одлазе.
A local artist named Tsukimi Ayano creates the dolls based on former locals as they die or move away.

N Универзитет је израсла из удружења научника који је напустио Университи оф Окфорд после спора са мјештана.
N The university grew out of an association of scholars who left the University of Oxford after a dispute with the townspeople.

На многим мјестима као што су Лисабон и Венеција, већина мјештана више не може приуштити цијену најма.
In many places, such as Lisbon and Venice, most locals can no longer afford the rent.

Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака, гдје су власти такођер спасиле око 677. 000 мјештана из поплављених регија.
At least 58 people have died in neighbouring Karnataka state, where authorities have rescued about 677,000 people from flooded regions.

Неред је трајао два дана, остављајући 63 ученика и око 30 мјештана мртвих, а још много повређених.
The riot lasted two days, leaving 63 students and about 30 locals dead and many more injured.

Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака, гдје су власти такођер спасиле око 677. 000 мјештана из поплављених регија.
At least 48 people have lost their lives in neighbouring Karnataka state, where authorities have rescued some 677,000 people from flooded regions.

На многим мјестима као што су Лисабон и Венеција, већина мјештана више не може приуштити цијену најма.
In many places like Lisbon and Venice, most locals can't afford the price of rent anymore.

Ове дестинације су моје омиљене земље и региони за добијање највише вриједности за ваш новац, упознавање пријатељских мјештана и путника, добро јело и забаву.
These destinations are my favorite countries and regions for getting the most value for your money, meeting friendly locals and travelers, eating well, and having fun.

И они имају више оштро увид у вечним стварима него мјештана и све људе око. Они знају. још, они побуњеник.
And they have more keen insight into eternal things than the townspeople and all of the people around. They know. Yet, they rebel.

Дизајниран да истакне шарм градова који деле непоновљиви ниво поноса, колекција се састоји од мјешавине одјеће и прибора које је Снидер посавјетовао како би одражавао однос мјештана.
Designed to highlight the charm of cities that share an unquestionable level of pride, the collection boasts a mix of clothing and accessories that Snyder has curated to reflect the attitude of locals.

Острво је добило име по крчењу шума, тако да ријеч Queimada на португалском значи„ спалити”, због покушаја мјештана да спаљивањем кишних шума очисте подручје за плантажу банана.
This deforestation is the origin of the island's name, as"Queimada," in Portuguese, means"to burn," and locals tried to burn away the rainforest to make room for banana plantations.

Иако велики број парохијана није био нарочито религиозан и у цркву је долазио само три или четири пута годишње, Ђујић је имао мјесечну зараду од 1. 000 динара, а примао је и бројне поклоне од мјештана.
Although a sizeable number of parishioners were not particularly religious and only attended church three or four times per year, Đujić earned a monthly salary of 1,000 dinars, and received numerous gifts from locals.

Хоррор мовие: Рицхард Гере игра улогу Јохна Клеина, новинара који се налази у малом граду у Западној Вирџинији и чује невјеројатне приче од мјештана који су видјели чудно створење које изгледа као дивовски мољац.
Horror: Richard Gere plays the role of John Klein, a reporter who finds himself in a small town in West Virginia and hears amazing stories from locals who have seen a strange creature that looks like a giant moth man.

Желимо да доведемо до интеракције и сагледамо позицију града у другачијој транспортној мрежи која укључује и водени транспорт, одржива рјешења и сценарије од којих би корист, осим мјештана, имали и туристи и посјетиоци.
We want to challenge interaction and see the position of the city within a different mobility network engaging water transport, sustainable solutions and scenarios that benefit visitors and tourist as much as locals.

Ако је ваша дестинација главна дестинација на којој се говори француски( као што је Француска или Квебек), одвојите вријеме да научите неколико ријечи и фраза, што ће вас спријечити да свој одмор оставите неугодан због друштвених гафова и незадовољних мјештана.
If your destination is a major destination where French is spoken(such as France or Quebec), taking the time to learn a few words and phrases will prevent you from having your vacation soured by social gaffes and disgruntled locals.

Provjerite gore na mještana koji putuju u Aberdeen.
Check up on locals who travel to Aberdeen.

Mještani bi ga tretirali sa puno poštovanja.
The locals would treat it with a lot of respect.

Kada smo dizali logor, mještani su činilo se isto bili zauzeti.
As we set up camp, the locals seemed to be busy as well.

Neki mještani se kunu da je ukleta.
Some locals swear it's haunted.

A mi mještani održavamo bezbrižan Papin duh na životu.
But us locals still carry on the free-wheelin' spirit… of Papa's life.

Након овог догађаја, мјештани су били изненађени да виде непознату рану биљку.
After this happened, the locals were surprised to see an unknown early plant.