What is the translation of " НАЗНАЧЕНОМ " in English?

• indicated
• designated
• specified

Examples of using Назначеном in Serbian and their translations into English

Трансфер ће те покупити прецизно на локацији назначеном.
Shuttle will pick you up precisely at the designated location.

Покушајте да завршите са назначеном броју објеката у сваком нивоу.
Try to finish with the indicated number of objects in each level.

То ће увек наћи и дати вам упутства на најближем месту назначеном квиз.
It will always find and give you directions to your nearest listed quiz venue.

Поставите ордер онлине и плати назначеном банковном рачуну добити пуну заштиту.
Place order online and pay to the designated bank account to get full protection.

Напредујете у следећи свет чистећи узорке у назначеном положају.
You will advance into the next world by clearing the patterns in the indicated position.

Затворени врх је сада савијен према назначеном пресавијању и уперен прстима.
The closed tip is now folded towards the indicated folding and pointed with the fingers.

Печатите документ са нотарским печатом у простору назначеном на донацији.
Stamp the document with the notary stamp in the space indicated on the grant deed.

Поредећи га са контролом, назначеном на паковању, можете разумети своју ситуацију.
Comparing it with the control, indicated on the package, you can understand your situation.

Гуру и неколико монаха, заједно са јунаком, иду ка назначеном месту.
A guru and a few templars, together with the hero, set off towards the indicated place.

Пошиљка коју пошиљалац шаље са назначеном адресом примаоца сматра се директом поштом адресованом.
The mail item that the sender sends with the recipient's specified address is considered as addressed direct mail.

Eмаграм приказује вертикални профил атмосфере за Београд/ Ниш у назначеном термину.
Skew-t diagram shows the vertical profile of the atmosphere for Belgrade/ Nis in the designated term.

Колико често се акваристи почетници руководе цифром назначеном у фабричким карактеристикама резервоара и погрешно, понекад непоправљиво за своје љубимце.
How often novice aquarists are guided by the figure specified in the factory reservoir characteristics and wrong, sometimes irreparably for their Pets.

Ако ваш језик није приказан, кликните на језик како би отворили ову страницу у назначеном језику.
If your language is not displayed, click your language below to open this page in the listed language.

За Володара је важно да воли изабрану професију и тек тада ће се моћи развијати у назначеном правцу, зарађивати новац и стицати нове вјештине.
For Volodar, it is important that he likes the chosen profession, and only then he will be able to develop in the indicated direction, earning money and acquiring new skills.

Вежбање се може вршити и против зида ако постоји проблем са одржавањем равнотеже у назначеном сталку.
Exercise can also be done against the wall if there is a problem with maintaining balance in the indicated rack.

Према произвођачу, назначеном у карактеристикама пасоша оружја, капацитет пушке ваздушне пушке је 2, 2 Ј, максималан циљни опсег је 77 метара.
According to the manufacturer's data, indicated in the passport characteristics of the weapon, the muzzle power of the air rifle is 2.2 J, the maximum sighting range is 77 meters.

Вежбање се може вршити и против зида ако постоји проблем са одржавањем равнотеже у назначеном сталку.
Exercise can also be done against the wall, if there is a problem with keeping the balance in the specified rack.

На команди' Иди' стартује се штоперица, а спортиста се диже што је брже могуће и креће се око стазе у назначеном правцу, без превртања чуњева, до циља, на којем се време зауставља.
On the'Go' command the stopwatch is started, and the athlete gets up as quickly as possible and runs around the course in the direction indicated, without knocking the cones over, to the finish line, at which the timing is stopped.

Нож мора бити обрисан од прашине и нанет на камен овако, док се оштрица води сила у назначеном правцу.
The knife must be wiped from dust and applied to the stone like this, while leading the blade with force in the indicated direction.

Приложите потврду или платни налог за плаћање државне дужности апликацији и пакету докумената и пошаљите их пореском органу на мјесту назначеном у вашем конститутивне документе као правна адреса.
Attach a receipt or payment order about the payment of the state duty to the application and the package of documents and with a covering letter, send them to the tax authority at the place indicated in your constituent documents as a legal address.

Писмоносна пошиљка је свака поштанска пошиљка која садржи неко саопштење у писаној форми, као и на свакој врсти физичког медија, коју треба доставити назначеном примаоцу.
Lettermail item means each postal item that contains any correspondence in written form or on any type of physical media and that is intended for delivery to the designated recipient.

Приложите рачун или платни налог о уплати државне дужности на пријаву и пакет докумената и са пропратним писмом, пошаљите их пореском органу на мјесту назначеном у вашим оснивачким документима као правну адресу.
Attach a receipt or payment order about the payment of the state duty to the application and the package of documents and with a covering letter, send them to the tax authority at the place indicated in your constituent documents as a legal address.

Такође треба напоменути да ако ваш лопта падне на тло испред коначног одредишта, али са неким од људи, онда ћете добијају мало подршке- човек ће избацити јаја горе, и он ће наставити своју мисију у назначеном смеру.
It should also be noted that if your ball hits the ground ahead of final destination, but with someone of the people, then you will receive little support- a man will kick your balls up, and he will continue his mission in the designated direction.

На пример, показатељ 1: 500 у односу на Довнов синдром указује да је 1 од 500 трудница са истим показатељима једном имало бебу са назначеном болешћу.
For example, an indicator of 1: 500 in relation to Down syndrome indicates that 1 out of 500 pregnant women with the same indicators once had a baby with the indicated disease.

Бројеви за позивање служби обавештења и SMS упит се додељују у складу са Планом нумерације и објављени су на одговарајући начин са јасно назначеном ценом услуге.
The numbers for information services and SMS request shall be assigned according to the Numbering Plan and published in an appropriate manner together with the clearly indicated price of the service.

Приступ подацима у свеобухватном телефонском именику пружаоца услуге мора бити доступан свим корисницима, а реализује се: 1 путем штампаног и/ или електронског облика, 2 позивањем служби обавештења пружаоца услуге или SMS упитом, на бројеве који су додељени у складу са Планом нумерације и који су објављени на одговарајући начин и са јасно назначеном ценом услуге, 3 приступом Интернет страници пружаоца услуге. Члан 10.
The access to the data from the comprehensive phone directory of the service provider shall be available to all users and made by means of: 1 printed and/or electronic form, 2 calling the information service of the service provider or sending an SMS request, using the numbers assigned according to the Numbering Plan and published in an adequate manner along with clearly indicated price of service, 3 access to the website of the service provider.

Број места по назначеној Wizz Discount Club цени зависи од расположивости.
The number of seats at the indicated WIZZ Discount Club price is subject to availability.

Користите искључиво у назначеним дозама за паковање, мешањем у храни животиња.
Use strictly in indicated on the packaging doses, mixing in food animals.

Услужни програм може да репродукује уређене датотеке, у складу са назначеним темпом.
The utility is able to play edited files, according to the indicated pace.

Почиње са припремом смеше према упутствима назначеним на паковању.
It begins with the preparation of the mixture according to the instructions indicated on the package.