What is the translation of " НАМЕРИ " in English?

• intention
• purpose
• intentions
• intentionality

Examples of using Намери in Serbian and their translations into English

Све је у намери.
Everything Is in Intention.

Успео сам у својој намери.
I succeeded with my intention.

У најбољој намери, направио је прву велику грешку.
And with the best of intentions, he had made a giant mistake.

Није успео у својо намери.
It did not succeed in its aim.

У намери да заштитим себе и друге, одлучила сам да пуцам.
In order to protect myself and others, I took my only available option and fired.

То је био поклон у доброј намери.
This was a gift in good faith.

У намери да се користи или са знањем да може бити коришћена, у.
Intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used.

Све је писано у доброј намери.
But it is written in all good intention.

Америка званично упозорила УН о својој намери да се повуче из споразума у Паризу.
US notified the UN about its intention to withdraw from the Paris Agreement.

Али, ваистину, у најбољој намери.
Actually, with the best of intentions.

Избор значи Божији позив грешника у намери да их учини Својим праведним синовима.
Election means God's calls sinners in order to make them His righteous sons.

Да се са њим разговара о својој намери.
Talk with it about your intention.

Спустио је капу преко очију у намери да спава.
He had his hat pulled down over his eyes, in an attempt to sleep.

Линкови се објављују у доброј намери.
The links are offered in good faith.

Државни секретар је затим одбацио извештаје о намери да напусти своју функцију.
The Secretary of State then dismissed reports about his intention to leave his post.

Да ли је Арбанас успео у својој намери?
Have Panasonic succeeded in their aim?

Семинар Математика и примене основан је у намери популаризације математике.
Mathematics and Applications Seminar was established in order to popularize mathematics.

Немојте мислити му успели у својој намери.
Do not think him failed in his purpose.

Ваш зајмодавац вас обавештава о својој намери да искључите.
Your lender notifies you of its intent to foreclose.

Он је наставио, јер је веровао у својој намери.
He bore it because He believed in my purpose.

Радије бих да су били искрени о својој намери од почетка.
Even if he was being honest about his intentions initially.

Он је накарадан у својој иницијалној намери.
He was moving in relation to His original intention.

Радије бих да су били искрени о својој намери од почетка.
Better to just be honest about your intentions from the start.

Младић је био сав срећан, јер је веровао да је успео у својој намери.
The boy was excited, because he believed he had found his purpose in life.

Ваш зајмодавац вас обавештава о својој намери да искључите.
Your lender will give you notice of its intention to foreclose.

Али, претходно оде до мужа да се са њим разговара о својој намери.
Yet, he still moved towards you with the intention of discussing his earlier actions.

Морамо се вратити здравом разуму, изворној намери, по уставној интерпретацији.
We must return to common sense, and original intent, in constitutional interpretation.

Није ми ништа рекла о својој намери.
She didn't tell me anything about her intentions.

Обавестите свог доктора о вашој намери да користите адаптогене и антиканцерне гљивице.
Inform your doctor about your intention to use adaptogens and anticancer fungi.

И нису успели у својој болесној намери!
And they did not succeed in their ill intentions!