What is the translation of " НАРУШАВАЊЕ " in English?

• violation of
• distortion
• breach of
• disruption of
• invasion of
• disturbance of
• infringement of
• violating
• breaches of
• impairment of

Examples of using Нарушавање in Serbian and their translations into English

Нарушавање уговора?
Treaty violations?

Представља ли ово нарушавање правила?
Is that a violation of rules?

Нарушавање завета датих Богу;
Breaking promises given to God;

Представља ли ово нарушавање правила?
Is this a breach of the rules?

Нарушавање личног идентитета.
The violation of personal identity.

То није нарушавање Божје заповести!“!
This was not breaking God's Law!

Нарушавање равнотеже соли у телу.
Violation of the salt balance in the body.

Спречава нарушавање комуналног реда.
Prevent the breach of public order.

Представља ли ово нарушавање правила?
Does this represent a breach of the rules?

Нарушавање је могуће једино на свој ризик.
Any infringement is at your own risk.

Али ти то видиш као нарушавање приватности.
I see this as a violation of privacy.

Могуће нарушавање припреме семена.
Possible violation of presowing seed preparation.

Али ти то видиш као нарушавање приватности.
It can be seen as a breach of privacy.

То је нарушавање међународног права“, рекао је он.
It's a violation of international law," he claimed.

Али ти то видиш као нарушавање приватности.
They regard this as a breach of privacy.

Нарушавање структуре и функције тела.
Any disturbance of structure or function of the body.

Али ти то видиш као нарушавање приватности.
They see them as a violation of privacy.

То је нарушавање најважније и прве заповести.
It's a violation of the first and most important commandment.

Такође ту је и нарушавање приватности.
There is also an infringement of privacy issue.

Нарушавање метаболичких процеса у телу бебе.
Violation of metabolic processes in the body of the baby.

Званична посета је нарушавање суверенитета државе.
It was a violation of state sovereignty.

Може и Царди Нарушавање приватности још једном освојите фанове?
So can Cardi's Invasion of Privacy win over fans once more?

Либан оптужио Израел за нарушавање суверенитета.
Lebanon asks UN to censure Israel for violating its sovereignty.

Нарушавање концентрације хормона, посебно тестостерона;
Violation of the concentration of hormones, in particular, testosterone;

Сен Лоран је тужио Диор за нарушавање уговора и победио.
Saint Laurent sued Dior for a breach of contract and won.

Имамо нарушавање безбедности и могућу отмицу војног возила.
I've got a breach of security… And a possible hijacking of a military vehicle.

Значајно ограничавање, нарушавање или спречавање конкуренције.
O significantly prevent, restrict or distort competition.

Алопеција код паса је губитак косе или нарушавање његовог раста.
Alopecia in dogs is a loss of hair or a violation of its growth.

Оштећење мозга( нарушавање структуре мозга и његових функција).
Brain damage(including to the overall structure of the brain and its general function).

Сен Лоран је тужио Диор за нарушавање уговора и победио.
Saint Laurent became extremely distraught and sued for breach of contract and won.