What is the translation of " НАЈЧЕШЋИХ ПРОБЛЕМА " in English?

• most common problems
• biggest problems
• most common issues

Examples of using Најчешћих проблема in Serbian and their translations into English

Решавање најчешћих проблема.
Solve the Biggest Problem.

Један од најчешћих проблема је веза са Интернетом.
One of the biggest problems today is with the internet.

Решавање најчешћих проблема.
Solving The Biggest Problem.

Један од најчешћих проблема је извлачење садница краставаца.
One of the common problems is pulling cucumber seedlings.

То је један од најчешћих проблема свих мама.
This is one of the biggest problems with MA.

Један од најчешћих проблема стамбених зграда је бука која долази од суседа.
One of the biggest problems in apartments is noise from neighbors.

Бол у леђима један је од најчешћих проблема човечанства.
Back pain is one of the humanity's most common problem.

А један од најчешћих проблема је хиперопија.
One of the most common problems is Hyperopia.

Један клик уклања 10 од најчешћих проблема на рачунару.
One-click removes 10 of the most common problems on your computer.

Један од најчешћих проблема је разбијање ножа.
One of the most common problem is breaking the knife.

Беба која не жели јести је један од најчешћих проблема међу младима.
A baby not wanting to eat is one of the common problems among the young ones.

Један од најчешћих проблема је навика повлачења пса на поводац.
One of the most common problems is the dog's habit of pulling on the owner's leash.

Депресивност је један од најчешћих проблема са којима се људи данас сусрећу.
Depression is one of the most common problems faced by people these days.

Један од најчешћих проблема са којим се суочава свако друштво јесте проблем малолетничке делинквенције.
One of the biggest problems our country faces daily is juvenile crime.

Није изненађујуће да су то и неки од најчешћих проблема које добијамо од наших вјерних читатеља.
It's not surprising that they are also some of the most common problems we receive from our loyal readers.

Ово је једно од најчешћих проблема сексуалних терапеута Види- и како то поправити.
This is one of the most common issues sex therapists see- and how to fix it.

Блатна вода у акваријуму То је један од најчешћих проблема са којим се суочавају чак и искусни акваристи.
Turbid water in the aquarium This is one of the most common problems that even experienced aquarists face.

Ширење је један од најчешћих проблема који могу ослободити гљивичне нокте, што је много теже.
Spreading is one of the most common problems that can make getting rid of a nail fungus that much harder.

Маине најсигурнији туторијал ће бити повезан са проблемом, јер се чини као да је један од најчешћих проблема.
Tomorrow will be the safest tutorial about your problem because it seems like it's one of the most common problems.

Једна од најчешћих проблема с којима се сусрећемо у ГалакиС6 уређајима има везе с напајањем и подизањем сустава.
One of the most common problems for the GalaxyS6 is about failing to charge or turn on.

У овом посту сам се позабавио неким од најчешћих проблема који су настали услед интервенције фирмвера или хардвера.
In this post, I tackled some of the most common problems that occurred due to firmware or hardware intervention.

Један од најчешћих проблема за особе са анксиозношћу је проблем изражавања ваших мисли и осећаја;
One of the most common problems for people with anxiety is difficult expressing thoughts and feelings;

Замрачење акваријума је један од најчешћих проблема са којим се суочавају чак и најатрактивнији акваристи.
The clouding of an aquarium is one of the most common problems that even the most avid and experienced aquarists face.

Једна од најчешћих проблема с којима се сусрећемо у ГалакиС6 уређајима има везе с напајањем и подизањем сустава.
One of the most common issues we encounter in GalaxyS6 devices has something to do with power and boot up.

Што се тиче ноћног сна, један од најчешћих проблема у доби од 1 године и 10-11 мјесеци јесу понављана буђења усред ноћи.
With regard to night sleep, one of the common problems at the age of 1 year and 10-11 months are repeated awakenings in the middle of the night.

Као резултат садашњег радног и професионалног живота, депресија је један од најчешћих проблема с којим се суочава већина младих.
As a result of the present working as well as professional life, depression is one of the common problems which most of the youngsters are dealing with.

У ствари, једна од најчешћих проблема с којом се сусрећу корисници Галаки С6 има везе са управљањем батеријом или напајањем.
In fact, one of the most common issues many Galaxy S6 users encounter has something to do with the battery or power management.

Јаз формирана између ивице фонта и зид у купатилу- једна од најчешћих проблема са којима се људи суочавају у процесу поправке купатила.
Gap formed between the edge of the font and the wall of the bathroom- one of the most common problems that people face in the process of repairing bathrooms.

Међутим, један од најчешћих проблема је појављивање ожиљака на рожњачу, што погоршава вид и ствара врло замућену слику.
However, one of the most common problems is the appearance of scars on the cornea, which worsens vision and creates a very blurred image.

Гојазност, болести срца, артритис, астма, дијабетес, депресија и анксиозност само су неки од најчешћих проблема који су активирани и убрзани стресом.
Obesity, heart disease, arthritis, asthma, diabetes, depression and anxiety are just some of the most common problems activated and accelerated by stress.