What is the translation of " НЕПОКРЕТНЕ " in English?

• immovable
• immobile
• fixed
• real
• unclaimed
• stationary
• motionless
• inhabitable

Examples of using Непокретне in Serbian and their translations into English

Твоје очи донекле изгледају… непокретне.
Your eyes seem rather… Fixed.

Шта очај у тим непокретне натписима!
What despair in those immovable inscriptions!

Вишак непокретне имовине и опреме може бити продат.
Surplus real estate and equipment may be sold.

У исто време карлица и ноге остају непокретне.
At the same time the pelvis and legs remain motionless.

То је био тај стари посао непокретне масе и неодољиве силе.
It was that old business of the immovable mass and the irresistible force.

Састоје се од великог стола са две непокретне клупе.
They consist of a large table with two fixed benches.

Да ли је систем регистрације непокретне имовине предмет гаранције?
Is the system of immovable property registration subject to a guarantee?

Неке од изборних предмета укључују: непокретне имовине;
Some of the elective courses include Real Property;

Уклонио непокретне путеве и ствара рег-фајл их вратити из радне система.
Remove static routes and created the reg-file to be restored from a working system.

Ознака закупнине обезбеђена залогом непокретне имовине.
Rental mark secured by a pledge of immovable property.

Током празника, многе од ових хладнокрвних врста постају готово непокретне.
During their holidays, many of these cold-blooded species become almost immobile.

Покушао је да подигне главу, и наишао непокретне отпор.
He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.

Све пренос непокретне имовине без регистрације су null Void у очима закона.
All transfers of immovable property without registration are null& void in the eye of law.

( 1) Приход који припада резиденту уговорне државе од непокретне имовине.
Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property.

III куповина непокретне имовине Срба и осталих неалбанаца по увећаним- атрактивним ценама.
III Buying real estate owned by Serbs and other non-Albanians at exaggerated terms.

Идите на веб страницу коју одржава ваша државна подјела непокретне имовине.
Go to the website maintained by your state's division of unclaimed property.

Приступите званичном веб сајту Националне непокретне имовине( види Ресоурцес).
Access the National Unclaimed Property Network's official website(see Resources).

Атрактивне непокретне тачке су специјални случај ширег математичког концепта атрактора.
Attractive fixed points are a special case of a wider mathematical concept of attractors.

Орка може да направи ајкуле и жаркове потпуно непокретне држећи их наопако.
Orcas can render sharks and rays completely immobile by holding them upside down.

Врши отуђење и давање у закуп непокретне имовине( земљишта и некретнине) које нису у плану даљег коришћења.
Alienates and leases immovable assets(land and real estate) not planned for further use.

Али велико је влажност Грегора болестан и он је лежао на ледјима, огорчен и непокретне на каучу.
But the extensive dampness made Gregor sick and he lay supine, embittered and immobile on the couch.

Непокретне болнице које су се налазиле на слободној територији биле су у највећем броју случајева јавне тј.
Immovable hospitals that were located on the free territory were in most cases the public ie.

Да ли је свако приватно земљиште у привреди( Србија) формално регистровано у регистру непокретне имовине?
Is every privately held land plot in Lahore formally registered at the immovable property registry?

Највећи проблем са ињекцијама је задржавање мачке непокретне док се шприц се убацује у подручје.
The major problem with injections is keeping the cat motionless while the syringe is being inserted into the area.

Може да функционише непокретне алат да урадите Арт усева послове, на пример круњење, стављање, вршидба, и Гиннинг.
May function immobile tools to do article-crop jobs, for example husking, putting, threshing, and ginning.

Један начин да се наплати судска пресуда у Тексасу је одузимање и продаја непокретне имовине која није изузета.
One way to collect on default judgments in Texas is by seizing and selling real property that is non-exempt.

Влада Републике Србије може утврдити и друге непокретне и покретне ствари које уживају претходну заштиту.
The Government of the Republic of Serbia may designate other immovable and movable property under prior protection.

Да ли је свако приватно земљиште у привреди( Србија) формално регистровано у регистру непокретне имовине?
Are all privately held land plots in the largest business city formally registered at the immovable property registry?

Од родитеља су обавезниобавестити агенцију о отуђењу непокретне имовине стечене путем" матичног" сертификата.
Parents are required toinform the agency about the alienation of immovable property acquired through the"parent" certificate.

За теретне возове, непокретне везе су велико побољшање између Шведске и Немачке, и између Шведске и Велике Британије.
For freight trains, the fixed links are a large improvement between Sweden and Germany, and between Sweden and the UK.