What is the translation of " НЕПОКРЕТНИ " in English?

• immobile
• unclaimed
• stationary
• non-movable
• motionless

Examples of using Непокретни in Serbian and their translations into English

Ако останете непокретни, подручје може бољети више.
If you remain motionless, the area may hurt more.

Очи се покрећу брзо, а мишићи постају непокретни.
Your eyes will move rapidly and your muscles become immobile.

Непокретни бродови су представљали„ лепу“ мету за аргентинске авионе.
Stationary ships were obvious targets for the Argentine Air Force.

Посебно су били сагледани стари, мање покретни и непокретни пацијенти у кућним условима.
Particularly old, less mobile and immobile patients were treated at home.

Ако останете потпуно непокретни, може доћи до повећане крутости или затезања.
If you remain completely immobile, you may experience increased stiffness or tightening.

Непокретни скривач се налази на стварној линији према познатој могућности расподеле.
An immobile hider is located on the real line according to a known probability distribution.

Посебно су били сагледани стари, мање покретни и непокретни пацијенти у кућним условима.
In particular, the old, less mobile and immobile patients were examined in home conditions.

То је прилично алармантно, поготово ако су људи старији од 65 година су непокретни и нездрава.
That is quite alarming, especially if people aged over 65 are immobile and unhealthy.

Покретна покретна постројења за гњечење, непокретни дробиличари и сита, преносна фабрика дробљења.
Crawler mobile crushing plant，Stationary crushers and screens，Portable crusher plant.

Слаба, непокретни кука може имати домино ефекат на вашу способност да правилно обављање те покрете.
A weak, immobile hip can have a knock on effect on your ability to perform those movements correctly.

Имајте на уму да постоје сцаммерс који покушавају да вам наплаћују уплаћене накнаде за непокретни новац који су наводно лоцирани.
Watch out for scammers who try to get you to pay upfront fees for unclaimed money they have supposedly located.

Садржи само аукцијску кућу која се налази у кампу Одисеј, непокретни део земље који се налази дубоко унутар континента.
It contains only an auction house located at Camp Odysseus, an unclaimed piece of land located deep within the continent.

Али ове сорте воле свеж ваздух и не толеришу високу влажност, па им нису потребни непокретни расадници, већ преносиви.
But these varieties like fresh air and do not tolerate high humidity, so they need not stationary hotbeds, but portable ones.

Посебно су били сагледани стари, отежано покретни и непокретни пацијенти који не могу сами да дођу до здравствене станице.
Particularly were examined the old, difficult movable and immobile patients who can not reach the health center themselves.

Сви производи линије су неагресивни, неинвазивни, тихо и пажљиво утичу на косу, а да нису ригидни или непокретни.
All products of the line are non-aggressive, non-invasive, softly and carefully affect the hair, without making them rigid or immobile.

Претражите на мрежи да пронађете непокретни новац са пензионих рачуна које сте заборавили, старе депозите и још много тога.
We Go Look Search online to find unclaimed money from retirement accounts you've forgotten, old security deposits and more.

Имајте на уму да постоје сцаммерс који покушавају да вам наплаћују уплаћене накнаде за непокретни новац који су наводно лоцирани.
Be aware that there are scammers who try to get you to pay upfront fees for unclaimed money they have supposedly located.

Непокретни и тихи, они који пате од најтежих облика акинетског мутизма или немају способност или вољу да се помере или говори.
Immobile and silent, those who suffer from the severest forms of akinetic mutism either lack the ability or the will to move or to speak.

Чврсти скелети могу да буду унутрашњи, звани ендоскелет, или спољашњи, звани егзоскелет, и могу се даље класификовати као гибки( еластични/ покретни) или крути( тврди/ непокретни).
Solid skeletons can be internal, called an endoskeleton, or external, called an exoskeleton, and may be further classified as pliant(elastic/movable) or rigid(hard/non-movable).

Непокретни столови су несумњиво атрактивни и престижни, али за најскромније од њих је потребна кухиња од најмање 10 квадратних метара.
Non-movable tables are undoubtedly attractive and prestigious, but for the most modest of them a kitchen of at least 10 square meters is required.

Притисци могу имати позитивне или негативне ефекте, могу бити покретни( утичу на субјект ако не раде ништа) или непокретни( утичу на субјект ако предузму акцију) и могу бити алфа притисци( стварни ефекти) или бета притисци( само перципирани).
Presses may have positive or negative effects, may be mobile(affecting the subject if they do nothing) or immobile(affecting the subject if they take an action), and may be an alpha press(real effects) or a beta press(merely perceived).

Сличан, иако непокретни, жалузински систем заузима застакљену фасаду двоструке висине окренути према Рајни, отварајући музеј на прелеп поглед на околну долину.
A similar, though immobile, louver system occupies the double-height glazed facade facing the Rhine, opening the museum to breathtaking views of the surrounding valley.

Због њиховог, у одређеним ситуацијама, веома тешког положаја, Заштитник грађана кроз мандат Националног механизма за превенцију тортуре, нарочиту пажњу посвећује праћењу поступања надлежних органа према овим лицима, нарочито у затвореним одељењима геронтолошких центара где се налазе покретни и непокретни корисници са деменцијом.
Due to their very difficult position in certain situations, the Protector of Citizens, through the mandate of the National Preventive Mechanism, pays special attention to monitoring the actions of the competent authorities towards these persons, especially in closed departments of gerontology centers where mobile and immobile beneficiaries with dementia are housed.

Наги и непокретни Марина и Улај проводе деведесет минута стојећи једно наспрам другог у уским улазним вратима у музеј у Болоњи, присиљавајући посетиоце који желе да уђу да се провлаче између њих.
Naked and motionless Marina and Ulay spent ninety minutes standing facing each other in a narrow entrance passage to the museum in Bologna, forcing visitors who wished to enter to squeeze between them.

Цар Хунг-ву из династије Минг( који је владао 1368- 98) је покушао да креира друштво самодовољних руралних заједница организованих у чврсти, непокретни систем који би гарантовао и подржавао перманентну класу војника његове династије: империјална стајаћа армија је премашивала један милион војника, а морнаричка бродоградилишта у Нањингу су била највећа на свету.
The Hongwu Emperor(ruled 1368- 98) attempted to create a society of self-sufficient rural communities ordered in a rigid, immobile system that would guarantee and support a permanent class of soldiers for his dynasty: the empire's standing army exceeded one million troops and the navy's dockyards in Nanjing were the largest in the world.

Милош је био потпуно непокретан, отечен и крвав“.
Milosh was completely immobile, swollen and covered in blood.”.

Ona je nepokretna, bespomoćna, ali poseduje strašnu moć kojom dejstvuje na radnike.
She is immobile, powerless, except for the terrific force that she exerts upon these workers.

Ležim sam, nepokretan u mome krevetu.
I lie alone, immobile in my bed.

Bila sam nepokretna, a doktor Ugrinovski me je vratio u život.
I was immobile but doctor Ugrinovski brought me back to life.

Nepokretan sam, Sandrine, Noga mi je u gipsu.
I'm immobile, Sandrine, my leg is in a cast.