What is the translation of " НЕФОРМАЛНОГ " in English?

• informal
• non-formal
• unofficial
• casual
• unformed

Examples of using Неформалног in Serbian and their translations into English

Емоционални стил неформалног вођства.
Types of Unofficial Leadership.

Разлика између формалног и неформалног.
Distinguish between formal and informal.

Систем формалног и неформалног образовања 6.
Formal and informal plans 3.

Разлика између формалног и неформалног.
The difference between formal and informal.

Систем формалног и неформалног образовања.
Formal and non-formal education systems.

EAEA је глас неформалног образовања одраслих у Европи.
EAEA is the voice of non-formal adult education in Europe.

Подстичу развој повећег неформалног сектора.
Development of the informal sector.

EAEA је глас неформалног образовања одраслих у Европи.
EAEA is the voice of informal education of adults in Europe.

На улогу једног таквог неформалног лидера овде.
He's sort of an unofficial leader'round here.

Лидер овог неформалног блока, и највећа је наравно Русија.
The leader of this informal block, the biggest is of course Russia.

Установе активне у области неформалног образовања;
Institutions active in the field of informal education;

Програми неформалног образовања обухватају следеће области.
Non-formal education programmes are focused on the following areas.

Која је разлика између формалног и неформалног лидера у групи?
What Is the Difference Between Formal and Informal Group?

Учеснице мобилности су се упознале са основним принципима неформалног образовања.
The methodology of the seminar is based on the fundamental principles of non-formal education.

Која је разлика између формалног и неформалног лидера у групи?
What is the role of formal and informal leaders in an organization?

Процес учења током омладинских размена има сва методолошка обележја неформалног образовања.
The learning process in Youth Exchanges is triggered by methods of non-formal education.

Можда је проблем настао због неформалног имунитета детета.
Perhaps the problem arose because of the unformed immunity of the child.

Ученици су веома заинтересовани за овакав вид неформалног образовања.
Lives of those students engaged in this type of non-formal education.

Као додатак овог неформалног описа, постоје више формалне, математичке дефиниције.
As counterparts to this informal description, there exist multiple formal, mathematical definitions.

Реч" појас" се користи за означавање неформалног географског подручја.
The word“belt” is used to refer to an informal geographic area.

Оснаживање младих са хендикепом кроз програме неформалног образовања;
Empowering young persons with disabilities through non-formal education programmes;

Ми показују могућност неформалног презентације, има више шансе, али увек запамтите да дају два пољупца!
We teach you a possibility of informal presentation, are more likely, but always remember to give two kisses!

За њих нема ниједне мере која би их подстакла да пређу из неформалног у формални сектор.
It's a matter of moving it from an informal sector to a formal sector.

Престани да те блесавих енглески грешке, и искористити ову једноставну упознавање са пријатељском, неформалног тутор…[-].
Stop making those silly English errors, and take this easy introduction with a friendly, informal tutor.

Подизање свести младих и студената о важности неформалног образовања.
Informing children and youth about healthy lifestyles and importance of non-formal education.

Давање неформалног говора током формалног пријема на венчање могло би учинити да се говор чини неугодним или гости.
Giving an informal speech during a formal wedding reception could make the speech seem out of place or guests uncomfortable.

За њих нема ниједне мере која би их подстакла да пређу из неформалног у формални сектор.
Jobs may have merely migrated from the informal to the formal sector.

Појача синергију и прелаз између формалног и неформалног образовања, као и професионалне обуке, запослења и предузетништва;
Reinforce synergies and transitions between formal, non-formal education, vocational training, employment and entrepreneurship;

Имплементацијом НОКС-а отварају се могућности успостављања система валидације неформалног и информалног учења.
By implementing NQFS, possibilities of introducing validation system of non-formal and informal learning have arisen.

Ова интервенција извршена је без претходног званичног или неформалног обавијештења и уз игнорисање свештенства.
The intervention was made without prior official or informal notification and the clergy were ignored.