What is the translation of " НОСТАЛГИЈЕ " in English?

• nostalgia
• homesickness

Examples of using Носталгије in Serbian and their translations into English

Поновно рођење- знак носталгије.
Rebirth- the sign of nostalgia.

Политички потенцијал носталгије Модератор Др.
Political potentials of nostalgia moderator dr.

Вероватно има напад носталгије.
She's probably just having a fit of nostalgia.

Није патио ни од носталгије за добрим старим временима.
It is not a matter of nostalgia for the good old days.

Не, не, не…- Он ради у продавници носталгије.
Well, it works in a shop of nostalgia.

Да ли патите од претеране носталгије за прошлошћу?
Do you suffer from excessive nostalgia for the past?

Мислио сам ја нисам један од оних за… носталгије.
I've never been one for… nostalgia.

Озбиљно, то је 110 минута чисте 90-их носталгије блаженства.
Seriously, it's 110 minutes of pure‘90s nostalgia bliss.

О човеку који ради у продавници носталгије.
About a man who works in a nostalgia store.

Међу нуггијалима носталгије који је недавно дијелио са Елле.
Among the nuggets of nostalgia he shared recently with Elle.

ЗКС Спецтрум поново се оглашава као носталгије за 80с тецх….
ZX Spectrum beeps again as nostalgia for 80s tech….

Не би било шокантних сећања, само осећај носталгије.
There will be no shocking memories, just a feeling of nostalgia.

Пате од носталгије за њим, али због ваших осећања и сећања.
You suffer from nostalgia for him, but for your feelings and memories.

Воће Машине- Када осетите тај осећај носталгије у себи.
Fruits Machines- When you feel that sense of nostalgia in you.

Нови противлиберализам произлази из старог искушења: носталгије.
The new anti-liberalism springs from an old temptation: nostalgia.

Може довести до носталгије и депресије због одсуства из породице.
May lead to homesickness and depression on being away from family.

Што је одлична вест за нас, стварно, као створења носталгије.
Which is great news for us, really, as creatures of nostalgia.

Совјетски савезник у миниатури део носталгије израелског уметника.
The USSR in miniatures a portion of nostalgia from an Israeli artist.

Собе гостима су скромне, али раскошни лоби је нагнут у ваздух носталгије.
The guest rooms are modest, but the sumptuous lobby is steeped in an air of nostalgia.

Дошло је до знатног узраста и носталгије из прошлих времена, у ноћи….
It reached a considerable age and the nostalgia of past times, on a night of….

Одело са миди сукњом и дугом јакном- комбинација модерности и носталгије за ретро.
A suit with a midi skirt and a long jacket- a combination of modernity and nostalgia for retro.

Како је било могуће умрети од носталгије пре мање од сто година?
How is it possible that you could die from nostalgia less than a hundred years ago?

Беч је град носталгије и романтика и нуди најбоље Цхристмас тржишта у Европи.
Vienna is a city of nostalgia and romance and offers the very best of Christmas Markets in Europe.

И иако не КСНУМКСД реалне графику, ове игре још увек атрактивна и умешајте мало носталгије.
And although not 3D realistic graphics, these games still are attractive and stir some nostalgia.

Додати Цристал Пепси боцу од 2 литра вредну носталгије 90-их година и сигурно је да ћете запакирати.
Add in a Crystal Pepsi 2-liter bottle worth of'90s nostalgia and it's sure to pack a punch.

Љубитељи музике широм свијета су се жалили, а талас Елвис носталгије доминирао је поп културом.
Music fans around the world went into mourning, and a wave of Elvis nostalgia dominated pop culture.

Ако би нијансе могле описати осећања, онда би готово Мауве постао отелотворење романтичне носталгије.
If shades could describe feelings, then Almost Mauve would become the embodiment of romantic nostalgia.

Први окови носталгије брзо нестају када свежа романса баци на Еилис опојне чари љубави.
The initial shackles of homesickness quickly diminish as a fresh romance sweeps Ellis into the intoxicating charm of love.

Драган Марковина: Ново читање Југославије: Од носталгије према артикулираној политичкој побуниПогледај још.
Dragan Markovina: The New reading of Yugoslavia: From nostalgia to articulated political resistanceanoj političkoj pobuni.

Свако ко је погођен овом судбином имаће кратке( краће) или дуже( брзе) тренутке интензивне туге и носталгије за његовим дјететом.
Anyone affected by this fate will have short(er) or long(er) moments of intense grief and homesickness to his child.