What is the translation of " НОСТАЛГИЈУ " in English?

• nostalgia
• nostalgic

Examples of using Носталгију in Serbian and their translations into English

Осећате ли данас носталгију?
Do you feel adventurous tonight?

Разумела своју носталгију за непознатим пределима.
She understood her nostalgia for unknown lands.

Осећате ли данас носталгију?
Are you feeling adventurous today?

Ови елементи симболишу носталгију за његовим родним местом.
These elements symbolize nostalgia for his birthplace.

У многим филмовима ово је изазвало носталгију.
At many this film has caused nostalgia.

Пси чак могу ублажити носталгију код куће.
Dogs can even ease nostalgia at home.

Стављање носталгију страну, ставио сам себе на телефон игру.
Putting nostalgia aside, I put myself on the phone game.

Већина Грка осећа велику носталгију ових дана.
For most Greeks there's a huge sense of nostalgia these days.

Повезан: 11“ Фуллер Хоусе” момци који ће вам дати носталгију.
RELATED: 11'Fuller House' moments that will give you nostalgia.

Можда звучи чудно, али ја осећам носталгију за обичном руском атмосфером.
It might sound odd, but I feel nostalgic for the normal Russian buzz.

Врста месту које, када се удаљите, осећате носталгију за цео живот.
The kind of place that, when you move away, you feel nostalgic for your entire life.

Или, ако тражите слатку носталгију, погледајте листу класичних слотова.
Or, if you're seeking some nostalgia, play some of the great classic slots.

Све што ћу рећи је да се спремим за неку носталгију- и неки шок налепнице.
All I'm going to say is get ready for some nostalgia- and some sticker shock.

Нисам имао носталгију нити било шта друго, само сам то урадио и волио сам то радити.
I had neither nostalgia nor anything else, I just did it and I loved doing it.

Осталгија је немачки израз који означава носталгију за животом у бившој Источној Немачкој.
Ostalgie is a German term referring to nostalgia for life in the former East Germany.

Осећам носталгију и у свакој згодној прилици се враћам у Русију својим пријатељима“.
I feel nostalgic and at every opportunity, I go back to Russia, to my friends.".

То је довољно да особа носталгију за релативно једноставан задатак кројење глутен.
It's enough to make a person nostalgic for the comparatively simple task of cutting out gluten.

Цхеам носталгију или шта год желите, али све филм који чини разлику у слици.
Cheam a nostalgia or whatever you want, but all the film is what makes the difference in photography.

Ово време је довољно да заборавимо све лоше догађаје и уронимо у носталгију за добрим.
This time is enough to forget all the bad events and plunge into the nostalgia of the good.

Писали су изражавајући носталгију за родном земљом и литванском природом и домаћинствима.
They wrote expressing nostalgia of the native land and Lithuanian nature, and homesteads.

Осталгија је немачки израз који означава носталгију за животом у бившој Источној Немачкој.
Ostalgie- a German term referring to nostalgia for aspects of life in the former East Germany.

Онда можемо носталгију ставити у добро кориштење, а можда можемо и ову причу исправити.
Then, we can put our nostalgia to good use, and maybe we can get the story right this time.

Партнерство Нокиа- Мицрософт Покушао оживљавање бренда, али то није било довољно ни за носталгију.
Partnership NOKIA- Microsoft Tried a resuscitation of the brand, but it was not enough even for the nostalgic.

Пре, било је добро за носталгију, гледајући смешне ствари које су пријатељи рекли или хладне фотографије које су објавили.
Before, it was good for nostalgia, looking up funny things friends said or cool photos they posted.

Кад год сам негативно говоре о браку, то је вероватно зато што сам носталгију за неке од слободе који је дошао са једним животом.
Whenever I talk negatively about marriage, it's probably because I'm nostalgic for some of the freedom that came with single life.

За стварну носталгију( или можда тренутак да бисте у потпуности ценили савремене дизалице), возите се на једној столици Мад Ривер Глен.
For real nostalgia(or maybe a moment to fully appreciate modern lifts), ride Mad River Glen's single-chair lift.

Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.
Many of the themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness.

Они који ће имати проблема са Виндовс КСП након априла КСНУМКС КСНУМКС могу да се жале на ентузијасте форума који ће остати отворен за носталгију.
Those who will have problems with Windows XP after April 8 2014 forums enthusiasts can call that will remain open for nostalgic.

Сиоран потврђује да се декаденција може превазићи, не кроз сентименталну носталгију или неискрени конзервативизам, већ бескомпромисно ићи дубље….
Cioran affirms that decadence can only be overcome, not through sentimental nostalgia or insincere conservatism, but by uncompromisingly going deeper….

Данас, након што сам покупио последњи пакет порука који је био на чекању, седео сам на тренутак да уживам у осећају да сам добро завршио ствари, и више од радости, испустио сам носталгију за оним што се десило.
Today, after going to collect the last messaging package that was pending, I sat for a moment to enjoy the feeling of having finished things well, and more than feel joy, I dropped the nostalgia of what happened to.