What is the translation of " ОВЛАШЋЕНА " in English?

• authorized
• authorised
• approved
• empowered
• entitled

Examples of using Овлашћена in Serbian and their translations into English

Само овлашћена лица.
Authorized personnel only.

Одобрени или овлашћена од.
Approved or Licensed by.

Нова овлашћена банка- API Bank.
New authorised bank- API Bank.

Одобрени или овлашћена од.
Approved or Authorized by.

Нисам овлашћена да остајем касно.
I'm not authorized to stay late.

Овлашћена електрична возила за испоруку.
Authorised electric delivery vehicles.

Ви сте једина особа овлашћена за то.
You are the only person authorized to do so.

Налепница за овлашћена возила за испоруку.
Sticker for authorised delivery vehicles.

Управитељ садржаја је оператор овлашћена лица.
Content manager is the operator authorized persons.

Мајка је увек овлашћена да да изјаву.
The mother is always authorized to make a declaration.

Свака овлашћена гаранција трећег лица може варирати.
Each authorized third-party installer's warranties may vary.

Kада је полиција овлашћена да задржи странца?
When is the police authorized to detain a foreigner?

Хитлер постао канцелар Немачке. НСДАП постаје једина овлашћена странка.
Hitler became chancellor of Germany. The NSDAP becomes the only authorized party.

Она је била званично овлашћена на суду владара.
She was officially authorized at the court of the ruler.

Да ли је удовица овлашћена за пензијске бенефиције умрлог супруга?
Is a widow entitled to a deceased husband's pension benefits?

Тренинг употребе дефибрилатора у Ектремадури Пројецт Лифегуард овлашћена академија.
Training use of defibrillators in Extremadura Lifeguard project authorized academy.

Заинтересована лица нису овлашћена да мењању Образац за регистрацију.
Interested parties are not authorized to alter the Registration Form.

Особа која се потписује у име компаније мора бити овлашћена од стране компаније да то учини.
The person who signs on behalf of the company must be authorized by the company to do so.

Трговински кредит је наша овлашћена валута потписа, без временских ограничења.
Store credit is our authorized signature currency, no time limits.

Контролор података који обрађује личне податке треба да одреди овлашћена лица у истој контролер.
The data controller who processes personal data should designate authorized persons within the same controller.

Ово је обично канцеларија која је овлашћена да прихвати или обради апликацију за пасош.
This is usually an office which is authorized to accept or deal with passport application.

Закон каже да је она овлашћена на половину супружничког поседа, или 11. 395 милиона долара!
Standard Community Property applies, and she is entitled to half of the marital assets, or $11.305 million!

Утовар и истовар је такође дозвољено за овлашћена возила током времена ЗТЛ је у операцији.
Loading and unloading is also allowed for authorized vehicles during the times the ZTL is in operation.

За овлашћена лица. За услугу приказујусе накнада за издавање те картице и периодична нпр.
For authorised persons. For the service Credit card issuance, it shall disclose a fee for issuing that card and a periodic e.g.

V, компанија регистрована у Цурацао, законски овлашћена за обављање онлине операција играња са Цурацао.
V, a company registered in Curaçao legally authorized to conduct online egaming operations from Curaçao.

Приложи доказ да је измирио све обавезе по основу новчаних казни које му је изрекла овлашћена организација у поступку стручног надзора.
Submits proof of having paid all liabilities for fines imposed by the authorised organisation during the procedure of professional supervision.

Једина агенција која је по међународном праву овлашћена за наметање санкција било коме јесте Савет безбедности УН.
The only agency that is authorized by international law to impose sanctions against anybody is the UN Security Council.

Доказ да је измирио све обавезе по основу новчаних казни које му је изрекла овлашћена организација у поступку стручног надзора.
Proof of having paid all fines, if any, imposed by the authorised organisation in the procedure of professional supervision.

У новембру 2000. године, друга овлашћена компилација највећих хитова је пуштена," Чисти Калт: Синглови 1984.- 1995.", заједно са пропратним ДВД-јем.
In November 2000, another authorised greatest hits compilation was released, Pure Cult: The Singles 1984- 1995, along with an accompanying DVD.

Али, све жене су изашли из својих развода јачих, овлашћена, и више самопоуздања као резултат процеса.
But all the women came out of their divorces stronger, empowered, and more confident as a result of the process.