What is the translation of " ОДРЕЂЕНЕ ГРАНИЦЕ " in English?

• certain limit
• certain boundaries
• certain point
• certain bounds
• specified limits
• certain limits

Examples of using Одређене границе in Serbian and their translations into English

До одређене границе.
To a certain point.

Али само до одређене границе.
But only up to a certain limit.

До одређене границе, наравно.
Until a certain limit, of course.

Могу се постављати питања, али само до одређене границе.
I can handle problems but up to a certain limits.

До одређене границе, наравно.
Up to a certain limit, of course.

Али није паметно генерализовати преко одређене границе.
But it is unwise to generalize this beyond certain limits.

Постоје одређене границе када се гради торањ.
There are certain limits when building a tower.

Они нису ограничени на одређене границе стила одијевања.
They are not limited to certain boundaries of dressing style.

Могу се постављати питања, али само до одређене границе.
It is worth asking questions, but only up to a certain point.

Мекана на додир, он има одређене границе и може се мало померити ако притиснете на њега прстом.
Soft to the touch, it has certain limits and is able to shift slightly, if you press on it with your finger.

Као иу стварном животу-и-Н виртуелни мора имати одређене границе.
As in real life-and-n virtual must have certain limits.

Интеграција се може извршити до одређене границе која не даје могућност систему ERIAN да третира ризике кроз ISCS.
Integration can be executed up to a certain limit which does not enable ERIAN system to treat risks through ISCS.

У таквим околностима, ум се носи са задацима до одређене границе, а затим пролази.
In the circumstances, the mind copes with the tasks to a certain limit, and then passes.

И како треба водити познаничну везу, тако да не прекорачите одређене границе?
And how should you handle an acquaintance relationship so you don't overstep certain boundaries?

Осим што је потражња смешна, она такође крши одређене границе здравог разума.
Apart from the fact that demand is ridiculous, it also violates certain limits of common sense.

Ограда је самостални структура направљена да ограничи или спречи кретање преко одређене границе.
A fence is a freestanding structure designed to restrict or prevent movement across a certain boundary.

У документу се наглашава да постоје одређене границе и Kина неће доносити компромисе о“ темељним питањима за земљу”.
The document stresses that there are certain boundaries, and China will not make concessions on"fundamental issues.".

Милер-Рабинов тест се може учинити детерминистичким тако што се проба за свако могуће a испод одређене границе.
The Miller-Rabin algorithm can be made deterministic by trying all possible a below a certain limit.

Она мора бити сачувана за одређене прилике, за одређену публику, и одређене границе се морају поштовати.
It must be reserved for certain occasions, for certain audiences, and certain limits must be observed.

Ова прилика је за независног извођача радова и узастопних сати на путу не могу прелазити одређене границе.
This opportunity is for an independent contractor and consecutive hours on the road may not exceed specified limits.

Садржај: изазива симптоме Лечење Превенција људска психа је веома рањива, међутим, да одређене границе да је у стању да се носи са стресом.
Contents: Causes Symptoms Treatment Prevention human psyche is very vulnerable, however, to certain limits it is able to cope with stress.

Такође се памти за Сито Ератостенеса, једноставан алгоритам који олакшава проналажење свих првих бројева до одређене границе.
He is also remembered for the Sieve of Eratosthenes, a simple algorithm that makes it easy to find all prime numbers up to a certain limit.

Међутим, као што је пракса у медицини, ако особа има проблема, будући да их има до одређене границе, а онда- све директан пут до клинике.
However, as the practice of medicine, if a person has a problem, he enjoys them up to a certain limit, and then- all the direct road to the clinic.

Цена је највиша за младе, снажне и здраве кастреније са спортским тренингом и племенитим педигреом- може да пређе и одређене границе.
The price is highest for young, strong and healthy geldings with sports training and a noble pedigree- it can exceed even the specified limits.

Постепено успорите ритам свог дисања, а након достизања одређене границе( чим се осећате неугодношћу), без ометања глаткости, постепено га повећајте док се не вратите у првобитни ритам.
Smoothly slow down the rhythm of your breathing, and having reached a certain limit(as soon as you feel discomfort) without disturbing the smooth, gradually okashita it up to return to the original rhythm.

Међутим, то не значи да ћете га благословити да се састаје са другим девојкама, само морате знати мјеру свугдје и слиједити одређене границе.
However, this does not mean that you bless him to meet with other girls, you just need to know the measure everywhere and follow certain limits.

Део радио-фреквенцијског спектра намењен да се користи за емисију, а који може бити дефинисан помоћу две одређене границе, или својом централном фреквенцијом и придруженом ширином опсега, или помоћу било којег еквивалентног показатеља;
Part of the radio spectrum intended to be used for an emission and which may be defined by two specified limits, or by its centre frequency and the associated bandwidth, or by any equivalent indication.

Потпуна потчињеност, потпуни губитак индивидуалности, али једном у тридесет година Шигалов би их пустио да се шокирају и они би одједном почели да изједају један дугог, до одређене границе, просто као предострожност од досаде.
Absolute submission, absolute loss of individuality, but once in thirty years Shigalov would let them have a shock and they would all suddenly begin eating one another up, to a certain point, simply as a precaution against boredom.

Иако штампа не сме да прекорачи одређене границе, посебно у вези са угледом и правима других, њена дужност је упркос томе да саопштава- на начин доследан њеним обавезама и одговорностима- информације и идеје о свим питањима од јавног интереса.
Although the press must not overstep certain bounds, particularly as regards the reputation and rights of others, its duty is nevertheless to impart- in a manner consistent with its obligations and responsibilities- information and ideas on all matters of public interest.

Потпуна потчињеност, потпуни губитак индивидуалности, али једном у тридесет година Шигалов би их пустио да се шокирају и они би одједном почели да изједају један дугог, до одређене границе, просто као предострожност од досаде.
Complete obedience, complete impersonality; occasionally, however, every thirty years or so, Shigalëv will let them have a shock, and then they will all suddenly begin to devour each other, of course only up to a certain point, for the sole purpose of preventing boredom.