Examples of using Одрицања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми можемо да преговарамо одрицања.
Покајања и одрицања од света.
Правна ваљаност овог одрицања.
И примери одрицања је било много.
And examples of renunciation were many.Урадио је то уз велика одрицања.
He did so with great abandonment.Одрицања не обухватају студентске или друге таксе.
The waivers do not cover student or other fees.Правна ваљаност овог одрицања.
Исправљање" додај путању" одрицања од Руског, када користећи опенвпн.
Па… ако ја зовем ДОД,проћи хитне одрицања?
So… if I call DOD,you will pass the emergency waiver?Натјерају вас да потписујете одрицања прије него што направите ове сцене.
They make you sign waivers before you do these scenes.Стипендије: потпуна иделимична школарине одрицања.
Scholarships: full andpartial tuition waivers.После одрицања Николаја Другог на власт долазе' случајни' људи.
Ја апелујем на мудрост и дух одрицања српског народа.
I appeal to the wisdom and spirit of self-denial Плодови одрицања Бога су увек смртоносни, живот без Бога је смрт.
Рисхи значи мудрац,онај који практикује живот једноставности и одрицања.
За било који други, слободно договорени одрицања, ово законско право се не примењује.
For any other, freely agreed waivers, this legal right does not apply.У том избору постоји нешто дубоко религиозно, попут одрицања или служења Сатани.
There is something deeply religious, as the renunciation of Satan or the service.Хришћански дух је дух одрицања, а богатство везује човека за мртве ствари.
The Christian spirit is a spirit of renunciation, and wealth ties man to inanimate things.Имајте у виду да и друге енциклопедија иреферентна дела имају слична одрицања.
Са Турбо сте у стању да зараде и до седам курса одрицања и добити скок-старт на својој МБА.
With Turbo you are able to earn up to seven course waivers and get a jump-start on your MBA.Након његовог одрицања, легенде Јаина наводе да је Рисхабханатха лутао без хране читаву годину.
After his renunciation, the Jain legends state Rishabhanatha wandered without food for an entire year.Постоји неколико чињеница у историји одрицања богатих људи од њихових способности.
There are few facts in Пре свега, одрицања: Диане, не познајем вас, или било шта о вама, вашој радњи или вашем послу.
First of all, the disclaimers: Diane, I don't know you, or anything about you, your shop, or your body of work.Ипак, без обзира на све забринутости или фино-принт одрицања, јаје замрзавање је спремна за бреакоут популарности.
Yet despite any concerns or fine-print disclaimers, egg freezing is poised for breakout popularity.Коначно бих пред колегама добила признање за 25 година тешког рада и одрицања.
It would have been an opportunity for me to stand in front of my peers… andfinallybe recognizedfor 25 years of hard work and sacrifice.Директно, процес одрицања од дувана је често прилично компликован због привикавања које ствара никотин.
Directly, the process of renouncing tobacco is often quite complicated due to habituation generated by nicotine.Њихов успех је резултат упорног рада,огромног одрицања и велике вере у себе и своју идеју.
Their performance is the result of persistent work,tremendous sacrifice and enormous confidence in themselves and their ideas.Одрицања од употребе нуклеарног наоружања и покретања преговора о нукеларном разоружању, под окриљем УН.
Renouncing the use of nuclear weapons, and at starting negotiations on nuclear disarmament under the auspicesof the UN.Стандардни, неповратна накнада од$ 55. 00 примењује( накнада одрицања су доступни за оне који могу да се квалификују).
A standard, non-refundable fee of $55.00 applies(fee waivers are available for those who may qualify).Владао је Србијом која је обухватала велике дијелове данашње Босне, све до његовог одрицања 1282. године, када се разболио.
Serbia which included large parts of present-day Bosnia, until his abdication in 1282, when he became ill.
