What is the translation of " ОФТАЛМОЛОГИЈЕ " in English?

• ophthalmology

Examples of using Офталмологије in Serbian and their translations into English

У Асоцијације за истраживање визије офталмологије.
Association for Research in Vision Ophthalmology.

У модерном офталмологије широко развијену технологију ласерски третман.
In modern ophthalmology widely developed laser treatment technology.

Лек се широко користи у терапији и офталмологије.
The drug is widely used in therapy and ophthalmology.

Да би се ово спречило, Америчка академија офталмологије даје следеће препоруке.
To prevent this from happening, the American Academy of Ophthalmology presents the following recommendations.

Истраживање је објављено на интернету у фебруару од стране истраживачке офталмологије и визуелне науке.
The study was published online in February by Investigative Ophthalmology& Visual Science.

Наша ординација нуди свеобухватан дијагностички и терапеутски спектар услуга за потребе офталмологије.
Our practice offers and extensive diagnostic and therapeutic range across all of ophthalmology.

Најоптерећенија била су одељења тријаже, офталмологије и интерне медицине.
The largest burden experienced departments of triage, ophthalmology and internal medicine.

Деца, узраста од мање од седам година( у случају офталмологије и неурохирургију старости не би требало да буде мање од 18 година);
Children, aged less than seven years(in the case of ophthalmology and neurosurgery age should not be less than 18 years);

То су донекле изненађујући резултати новог истраживања објављеног овог месеца од стране истраживачке офталмологије и визуелне науке.
Those are the somewhat surprising results of a new study published this month by Investigative Ophthalmology& Visual Science.

Модерна сочива такође решавају један од озбиљних проблема офталмологије, што се сматра" болестом века", тзв.
Modern lenses also solve one of the majorproblems of ophthalmology, which is considered a"disease of the century", the so-called"dry eye syndrome".

Стално истраживање у области офталмологије омогућило је постизање великог успеха у производњи корективних средстава за контактну визију за пацијенте са далековидост, кратковидост и астигматизам.
Constant research in the field of ophthalmology made it possible to achieve great success in the manufacture of contact lenses for patients with farsightedness, near-sightedness and astigmatism.

Зато ДрДерамус 360 окупља кључне области експертизе неопходне за нове производе ДрДерамус-а, науке, клиничке офталмологије, финансија, индустрије и ФДА-а.
That's why Glaucoma 360 brings together the key areas of expertise necessary for new glaucoma products- science, clinical ophthalmology, finance, industry, and the FDA.

Студије објављене у Америчком журналу епидемиологије, офталмологије и архива офталмологије откриле су виши ниво лутеина и зеаксантина у исхрани су повезани са нижим учесталостима АМД-а.
Studies published in American Journal of Epidemiology, Ophthalmology and Archives of Ophthalmology found higher levels of lutein and zeaxanthin in the diet are associated with a lower incidence of AMD.

Конзорцијум Цаталист Фор Цуре( ЦФЦ) направио је многе кораке током протеклих неколико година, али можда нико није био већи од својих девет презентација на овогодишњем састанку Асоцијације за истраживање визије и офталмологије( АРВО).
The Catalyst For a Cure consortium has made many strides over the past several years, but perhaps none were bigger than their nine presentations at the Association for Research in Vision& Ophthalmology(ARVO) meeting.

Лери је објавио већи број дела из области неурологије, офталмологије и психијатрије, али се углавном памти по његовом доприносу остеологији, у оквиру које се углавном бавио истраживањем болести коштаног ткива.
He was the author of works in the fields of neurology, ophthalmology and psychiatry, but is largely remembered for contributions made in osteology, particularly in his research of bone disorders.

Њихов високо интердисциплинарни приступ комбинира најсавременије технологије слике с колаборацијама од неуробиологије до неурологије и офталмологије ради тестирања основних хипотеза и истраживања дијагностичких импликација.
Their highly interdisciplinary approach combines cutting edge imaging technologies with collaborations ranging from neurobiology to neurology and ophthalmology to test fundamental hypotheses and explore the diagnostic implications.

Међутим, офталмолошка клиника у Индији је спровела студију, представљену на Америчка академија офталмологије, што показује да се та визуелна промена може кориговати терапијом која комбинује стандардни третман са праксом видео игара.
However, an ophthalmological clinic in India has carried out a study, presented at the American Academy of Ophthalmology, which shows that this visual alteration can be corrected with a therapy that combines standard treatment with the practice of video games.

Студија објављена у Архиву офталмологије из фебруара 2009. године погледала је у групу великих јапанских америчких пацијената у Сан Франциску и открила је да је удио пацијената са нормалним напетостима ДрДерамус био 4 пута већи од оних са високим тензијама ДрДерамуса.
A study published in the February 2009 Archives of Ophthalmology looked at a large Japanese American patient group in San Francisco and found that the proportion of patients with normal tension glaucoma was 4 times greater than those with high tension glaucoma.

Андрев Ивацх, извршни директор ДрДерамус центра Сан Франциска и професор офталмологије у УЦ Сан Франциску, изјавио је да су нова истраживања указала на могућност да лекари преузму активнију улогу у лечењу, уместо само превенције.
Andrew Iwach, MD, the executive director of the Glaucoma Center of San Francisco and a professor of ophthalmology at UC San Francisco, said the new research highlighted an opportunity for doctors to take a more active role in treatment, instead of just prevention.

Дуже и пуније трепавице стварају ефекат попут вентилатора са сваком трепћу, повећавајући проток ваздуха на површини ока који може изазвати сухе симптоме очију, каже Деепиндер Дхаливал, МД, професор офталмологије на Медицинском факултету Универзитета у Питтсбургху.
Longer, fuller eyelashes create a fan-like effect with each blink, increasing air flow on the surface of the eye that can cause dry eye symptoms, according to Deepinder Dhaliwal, MD, professor of ophthalmology at the University of Pittsburgh School of Medicine.

Црне мрље пред очима слабо проучена области офталмологије, али према себи аутори научних чланака о сличним темама, ако су заиста били препуни стварној опасности гледања, тако нешто би брзо постало познато, јер готово половина, па чак и више људи на Земљи се суочава ово.
Black dots before your eyes poorly understoodThe field of ophthalmology, but, as authors of scientific articles on such subjects themselves consider, if they really concealed real dangers to eyesight, then this would quickly become common knowledge, because almost half and even more inhabitants of the Earth are facing this.

Први који је направио киселине попут сумпорне киселине; записивао је кратке или опширне белешке о болестима, као што су мале и овчије богиње; био је пионир у области офталмологије; аутор је прве књиге о педијатрији; дао је изузетан допринос неорганској и органској хемији; такође је аутор неколико филозофских дела.
The first to produce acids such as sulfuric acid, writing up limited or extensive notes on diseases such as smallpox and chickenpox, a pioneer in ophthalmology, author of first book on pediatrics, making leading contributions in inorganic and organic chemistry, also the author of several philosophical works.

Нема сумње да се након одређеног временског периода, истраживања универзитета дипломске студија пуне размере капи за очи" Визомитин", а затим са великом вероватноћом да ће бити нових могућности за коришћење митохондријских антиоксиданата не само у клиничкој пракси офталмологије, али и у другим гранама медицине.
Is no doubt that after a certain period of time research universities graduate full-scale research of eye drops"Vizomitin" and then with high probability there will be new opportunities for the application of mitochondrial antioxidants not only in the clinical practice of ophthalmology, but also in other branches of medicine.

Офталмологија( очне болести).
Ophthalmology(Eye diseases).

Офталмологији и визуелној науци.
Investigative Ophthalmology and Visual Science.

Онкологију, офталмологија, хирургија, венереологи.
Oncology, ophthalmology, surgery, venereology.

Oftalmologija je obaviještena?
Has ophthalmology been notified?

У офталмологији постоји много различитих метода који помажу у утврђивању тачне дијагнозе.
In ophthalmology, there are many different methods that help to establish the correct diagnosis.

Офталмологија дословно значи" наука о очима".
Ophthalmology literally means‘the science of eyes'.

У офталмологији се интерферон често користи за лечење локално узрокованих болести узрокованих вирусом.
In ophthalmology, interferon is often used to treat locally caused diseases caused by a virus.