What is the translation of " ПОВЕЋАЊЕ ПЛАТЕ " in English?

• pay rise
• pay raise
• increase in salary
• pay increase
• wage increase

Examples of using Повећање плате in Serbian and their translations into English

Никада нисте тражили повећање плате.
They never ask for a pay rise.

Нисмо имали повећање плате од 2008. године.
We haven't had a pay raise since 2008.

Никада нисте тражили повећање плате.
You never asked for a pay increase.

Нисмо имали повећање плате од 2008. године.
I haven't had a pay increase since 2008…….

Можете бити сигурни да нико неће добити повећање плате ове године.
Can't afford to give anyone a pay rise this year.

Нисмо имали повећање плате од 2008. године.
We have not had a pay increase since 2008.

Нова година би могла да буде тренутак да тражите повећање плате.
The new year could be the moment to ask for a pay rise.

Нисмо имали повећање плате од 2008. године.
They have not received a pay raise since 1998.

Још једна корист од зараде овај степен представља повећање плате.
Another benefit of earning this degree is an increase in salary.

Можете бити сигурни да нико неће добити повећање плате ове године.
You can just accept that you won't be getting a pay raise this year.

Повећање зараде је једноставно повећање ваше плате- повећање плате.
A salary increment is simply an increase in your salary- a pay raise.

КЛМ је у четвртак понудио повећање плате од шест до седам одсто у наредне три године, што су синдикати одбили.
On Thursday KIM offered a 6-7% pay rise over three years, which unions rejected.

Хватање акваријских риба у сну рукама значи да сте добити шансу да успешно одрже неку врсту догађаја или повећање плате.
Catching aquarium fish in your sleep with your hands means you get a chance to successfully hold some kind of event or increase in salary.

КЛМ" је прошле седмице понудио повећање плате од шест до седам одсто у наредних три године, што су синдикати одбили.
On Thursday KIM offered a 6-7% pay rise over three years, which unions rejected.

После Другог светског рата, који раде фабрике аутомобила у Детроиту тражио 30% повећање плате због изразито повећања трошкова живота.
After World War II, working automobile factories of Detroit demanded 30% salary increase due to the strongly increased cost of living.

КЛМ" је прошле седмице понудио повећање плате од шест до седам одсто у наредних три године, што су синдикати одбили.
KLM on Thursday offered a 6-7 percent wage increase over three years, which was rejected by trade unions.

Практични садржаји- наши предмети се одмах примењују на каријере, а ви можете зарадити дугорочне добити, укључујући повећање плате и промоције.
Practical Content- Our coursework is immediately applicable to the careers, and you can earn long-term gains including an increase in salary and promotions.

КЛМ је у четвртак понудио повећање плате од шест до седам одсто у наредне три године, што су синдикати одбили, преноси Танјуг.
KLM on Thursday offered a 6-7 percent wage increase over three years, which was rejected by trade unions.

Запослени у државној и локалној администрацији добијају повећање плате од 5%, а без повећања зарада остао је само мањи део запослених у општој држави.
Employees in central and local administration get a salary increase of about 5%, while only a small share of employees in the general government have been left without a raise.

Веће шансе за постизање таквог циља ће дати одређене акције у корист организације, што ће се сматрати разлогом за повећање плате или издавање бонуса.
More chances to achieve such a goal will give certain actions for the benefit of the organization, which will be regarded as the reason for the increase in salary or the issuance of bonuses.

Повећања зарада по појединачним деловима јавног сектора у претходне четири године вршено је без објективних критеријума, односно тако да основни критеријум за повећање плате буде припадност одређеном министарству или институцији, а не вредновање посла коју запослени обавља.
In the last four years, salaries were increased in individual public sector segments with no objective criteria, i.e. with employment in a particular ministry or institution as the criterion for salary increase, rather than remuneration adjusted to the task that the employee performs.

Изражавајући наду да ће реформа система плата коначно увести ред у систем плата, како би сви запослени у јавној управи, којих има око 420. 000, добијали плату на основу сложености посла које обављају, одговорности, ризику и другим критеријумима, саговорници су се сложили да ће нов систем омогућавати и правичније повећање плате како се ствара простор у буџету Републике Србије.
Expressing their hope that the salary system reform would finally regulate the salary system so that all employees in public administration, about 420,000 of them, could receive salary on the basis of complexity of their work, responsibility, risk and other criteria, participants agreed that the new system would also ensure a more equitable salary increase when there is scope for this in the budget of the Republic of Serbia.

Како исправно тражити повећање плата код шефа?
How correctly to ask the salary increase at the chief?

Ово је четврто повећање плата просветарима у последње две године.
This is their fourth pay rise in two years.

Вероватно неће добити повећање плата истог дана( ако је само).
They likely won't get you a same-day salary increase(if only).

Ово је четврто повећање плата просветарима у последње две године.
This is the fourth teacher pay raise in six years.

Синдикат тражи повећање плата за десет посто.
The trade unions call for a 10-percent pay rise.

Јасност и прецизност су ваши пријатељи када тражите повећање плата.
Clarity and precision are your friends when asking for a salary increase.

Свако повећање плата треба пратити повећањем штедње.
Every pay increase should be accompanied by a savings increase..

Дао ти је промоцију и повећање плата.
He gave you a promotion and a pay rise.