What is the translation of " ПОВИШЕНОЈ ТЕМПЕРАТУРИ " in English?

• elevated temperature

Examples of using Повишеној температури in Serbian and their translations into English

Такође треба напоменути да могу радити на повишеној температури.
Also it should be noted that they can work at elevated temperature.

Развијају се најмање два дана( при повишеној температури), ау нормалним условима- око две недеље.
They develop at least two days(at elevated temperature), and in normal conditions- about two weeks.

Веома је ефикасно да га користите на повишеној температури код деце.
It is very effective to use it at an elevated temperature in children.

Елецтрицалл отпора или индукција заварених челичних цеви цеви за повишеној температури.
Electricall resistance or induction welded steel pipe tubes for elevated temperature.

Запамтите како се муж/ брат/ отац понаша на повишеној температури( чак и ако је 37, 1).
Remember how a husband/ brother/ father behaves at an elevated temperature(even if it is 37.1).

Овај део ISO 3384 односи се само на испитивање на собној или повишеној температури.
ISO 3384-1 deals only with testing at constant ambiant or elevated temperature.

На повишеној температури без употребе антибиотика и сулфонамида лекова унутра не могу учинити.
At an elevated temperature without the use of antibiotics and sulfonamide drugs in the inside can not do.

Они раде у 2 режима, имају позадинско осветљење екрана, обавештавају о повишеној температури.
They work in 2 modes, they have screen backlighting, they notify about elevated temperature.

Занимљива карактеристика: на повишеној температури водене средине(+ 30 °), зрелост почиње са три месеца.
An interesting feature: at an elevated temperature of the aquatic environment(+ 30°), maturity begins with three months.

На пример, ако је пацијент дао урин током вирусне болести, на повишеној температури, занемарили су правила припреме.
For example, if a patient gave urine during a viral disease, at an elevated temperature, neglected the rules of preparation.

На повишеној температури би било корисно да се ароматичне купке са етеричним уљима еукалиптуса( 2 капи), бор, рузмарина и нане( 1 кап).
At elevated temperature would be beneficial to take aromatic baths with essential oils of eucalyptus(2 drops), pine, rosemary and mint(1 drop).

Осим тога, ова процедура не треба да уради у присуству чиреве или иритације коже на повишеној температури или другим обољењима.
In addition, this procedure should not do in the presence of sores or skin irritation at elevated temperature or any other ailments.

Такође, према упутству, не би требало да се користи на повишеној температури, отвореном крварењу, са хеморагијским можданим ударом, са хипертиреозом, током трудноће и дојења.
Also, according to the instructions, it should not be used at elevated temperature, open bleeding, with hemorrhagic stroke, with hyperthyroidism, during pregnancy and lactation.

Тахикардија се може манифестовати као нормална реакција на емоционални и велики физички напор, на повишеној температури, због пијења алкохола, од пушења.
Tachycardia can manifest itself as a normal reaction to emotional and heavy physical exertion, at an elevated temperature, due to drinking alcohol, from smoking.

Полиестера једини прави слабост је тенденција да се хидролизе на повишеној температури, што значи да влага може разбити влакна и изазвати их да се врате у своје основне састојке.
Polyesters only real weakness is a tendency to hydrolyse at elevated temperature which means that moisture can break down the fibres and cause them to revert to their basic constituents.

Да би са поверењем говорили о нормалној или повишеној температури, потребно је да се дневно мери дневно неколико месеци како би се у одређеном периоду приказала слика о променама телесне температуре..
In order to speak with confidence about normal or elevated temperature, it needs to be measured daily for several months in order to have a picture of changes in body temperature over a certain period.

Врући" апсцес је црвен, отечан, болан, са изразито повишеном температуром на месту.
Hot" abscess Red, swollen, painful, with a pronounced elevated temperature in place.

При повишеним температурама треба избегавати гнојна искашљавања и упалу плућа услед удисања.
At elevated temperatures, purulent expectorations, and inflammation of the lungs from inhalation should be avoided.

На повишеним температурама, купке су контраиндициране.
At elevated temperatures, baths are contraindicated.

Понекад деца са повишеном температуром брже дишу, а срце им брже куца.
Children with a fever usually breathe faster and their hearts beat more rapidly.

Da nemate povišenu temperaturu?".
Have you got a high temperature?".

Техника добро ради на повишеним температурама без додатне снаге.
Technique works fine at elevated temperatures without extra power costs.

Nema povišenu temperaturu.
There's no fever.

Nema povišenu temperaturu.
There is no high temperature.

Imate povišenu temperaturu.
You have a high temperature.

Ima povišenu temperaturu i kašalj.
She has a fever and a cough.

Само на повишеним температурама може се формирати једињење валенце, као што је АЛЦЛ.
Only at elevated temperatures can a valence compound, such as ALCL, be formed.

Doktore imam povišenu temperaturu, 39.
Doc, I have a fever of 102.".

Процес се одвија на повишеним температурама у контролисаној комори.
The process is done at elevated temperatures in a controlled chamber.

Na povišenim temperaturama u čvrstom stanju, fosfati mogu da se kondenzuju i formiraju pirofosfate.
At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates.