What is the translation of " ПОКАЗИВАЛИ " in English?

• showed
• pointing
• shown
• showing
• show
• point
• would display
• demonstrated
• suggested

Examples of using Показивали in Serbian and their translations into English

Показивали су му јавно у граду.
It was publicly shown in the city.

Руку и показивали им шта треба да раде.”.
And so she… showed him what to do.”.

Пуштали су му магнетофонске снимке, показивали фотографије.
They had played sound-tracks to him, shown him photographs.

Показивали смо зрелост како можемо да поштујемо другога.
We talked about the different ways we could show respect to others.

Вероватно су били срећни, али нису показивали то по изразу лица.
Probably they were happy but they showed no expression.

Показивали смо зрелост како можемо да поштујемо другога.
We have thought of different ways that we can show we respect other people.

Уз то, сви други економски показатељи су показивали позитиван раст.
So economic indicators are all showing good progress.

Наши грађани увек су показивали изузетну солидарност управо у тешким тренуцима.
Our citizens have shown exceptional solidarity in difficult moments.

После наступа музичари су силазећи са сцене осмесима показивали задовољство.
After the performance, the smiles on the musicians' faces showed their satisfaction.

Руке и стопала такође нису показивали никакве знакове да су били сигурно везани.
He hands and feet also showed no signs of having been securely bound.

Сада су показивали према њему, а неко се припремао да му добаци појас за спасавање.
Now they were pointing at him, and someone was preparing to throw a life-belt.

У средњем веку астролози и апотекари су показивали грубе примере препарирања.
In the Middle Ages, crude examples of taxidermy were displayed by astrologers and apothecaries.

Обоје су били мирни и нису показивали никакве емоције и само су се молили“, рекао је исти извор.
They were both calm and showed no emotions and just prayed," he added without elaborating.

Погледај је', показивали би и гледали је, али бих им ја рекао да не можеш одбацити људе после само једног погледа.
Check her out,' they would point and stare, but I would tell them you can't dismiss people at a glance.

Обоје су били мирни и нису показивали никакве емоције и само су се молили“, рекао је исти извор.
They were both calm and showed no emotions and just prayed,” the source added without elaborating.

Обојица су оба суђена у мају 1927. године, док су Рут и Јудд показивали прсте на другу за убиство и за корупцију уопште.
They were both put on trial in May of 1927, with Ruth and Judd pointing fingers at the other for the murder, and for corrupting each other in general.

Изненађујуће, Инбити нису показивали непријатељство према људима осим ако нису били директно провоцирани.
Surprisingly, the aliens show no hostility towards humans unless they are directly provoked.

Хајндрих се такође плашио Рема, па је исфабриковао доказе против Рема, који су показивали да су ФранЦузи Рему платили 12 милиона рајсхмарака да свргне Хитлера.
Heydrich, who also feared him, manufactured evidence that suggested that Röhm had been paid 12 million marks by the French to overthrow Hitler.

Тестови воде показивали су повишене нивое селена, арсена и других метала сличних тестовима пре катастрофе.
Water tests showed elevated levels of selenium, arsenic and other metals similar to historical tests before the disaster.

За већину Строганових је познато да су показивали интересовање за уметност, књижевност, историју и археологију.
Most of the Stroganovs are known to have shown interest for art, literature, history, and archaeology.

Сви изабрани су већ показивали знаке психологије масе, што је резултирало тиме да се гомила понашала као крдо пасивних оваца“.
All those picked up were already showing signs of crowd psychology, the result being that our whole crowd behaved like a herd of passive sheep.".

На пример, када је Бела напунила 10 месеци показивали су јој натпис„ рука“, на руском или енглеском, а она је дизала своју руку.
For example, when 10-month-old Bella was shown the word“hand” written in Russian or English, she showed her little hand.

А ми поносно показивали„ пужа“ од канала, издувне и усисне канале, усхићени што можемо да видимо и да додирнемо нешто што је пола века било невидљиво.
We proudly showed them the“snail” of channels, intake and exhaust ducts, delighted that we can see and touch something that had been invisible for half a century.

И тај један догађај, где су Муслимани показивали излив симпатије је још један тренутак који је доказао лепоту Ислама.
And that one event, where Muslims were showing an outpoor of sympathy is another moment that proved the beauty of Islam.

Током претходних истраживања направљени су мишеви без ЗФХX2 гена и прилично су били чудни- били су хиперактивнији, али су и показивали знаке депресије.
Previous research has created mice without that ZFHX2 gene, and those mice turned out to be pretty weird: They were more hyperactive and showed signs of mouse depression.

Једног тренутка су били црни и показивали на север, а следећег су били чисти и поново показивали ка центру лавиринта.
One moment they were black and pointing north, the next clear and once again pointing to the center of the maze.

Установили су да су дијелови десног префронталног кортекса мозга показивали значајно вишу активност док су испитаници с напором гутали воду.
They found that certain areas of the right prefrontal cortex of the brain showed significantly higher activity when participants had to make an effort to swallow the water.

Треба споменути да многи свети који су показивали истински пример хришћанског брака, имају заједничке празнике међу њима су св.
It should be mentioned that many saints who showed a genuine example of a Christian marriage have joint feast days among them are Sts.

Када су се учинци бојкота почели осећати у Немачкој, Немци који до тада нису показивали насиље према Јеврејма, почели су радити исту ствар са јеврејском робом.
Once the effects of this boycott began to be felt in Germany, the Germans, who had demonstrated no violence towards the Jews up to this point, began boycotting Jewish stores in the same manner.

Историјски записи су након тога показивали да се њено стање Ане О., када ју је Бројер престао лечити, није побошљало, него се постепено погоршало.
Historical records since showed that when Breuer stopped treating Anna O. she was not becoming better but progressively worse.