What is the translation of " ПОРАВНАВАЊЕ " in English?

• alignment
• aligning
• align

Examples of using Поравнавање in Serbian and their translations into English

Како је поравнавање зуба капами?
How is the alignment of teeth kapami?

Процедуре кабине за поравнавање тона.
Cabin procedures for tone alignment.

Поравнавање плочица са нивоом лемљења и духа.
Alignment of tiles with solder and spirit level.

Колико су зуби за поравнавање зуба?
How much are the teeth for alignment of teeth?

Користите поравнавање на MiB за савремене оперативне системе.
Use MiB alignment for modern operating systems.

Одлична опција за поравнавање дугих неваљаних жица.
Excellent option for alignment of long disobedient locks.

Ласер као средство за обележавање, поравнавање и позиционирање.
Laser as a tool for labeling, alignment and positioning.

Прецизније, помажите поравнавање партиција? и ако јесте, шта?
More specifically, help align partitions? and if so, what?

Поравнавање две плочице и сечење рупе у средини њиховог шава;
Aligning two tiles and cutting a hole in the middle of their seam;

Турска налог за 80Т само поравнавање ротатора заваривање.
Turkey order for 80T self aligning welding rotators.

Поравнавање десне ивице Текст са глатком десном ивицом изгледа добро.
Aligning the right edge The text with a smooth right edge looks good.

Понекад операција може бити потребно да се обнови правилно поравнавање костију.
Sometimes surgery may be needed to restore proper alignment of the bones.

Које задатке испуњава омотани лист?>> Поравнавање затамњеног филма.
What tasks does the dimpled sheet fulfill?>> The alignment of the dimpled film.

Ови АНКЕРИ се такође користе у апликацијама где постоји потреба да се олакшају поравнавање муњу.
These flanges are also used in applications where there is a need to facilitate bolt alignment.

Представљени уређаји омогућавају вам брзо и прецизно поравнавање и цилиндарско дрво трупаца.
The presented devices allow you to quickly and accurately align and cylinder wood logs.

Поравнавање паралелних корпуса на нивоу реченице предуслов је за истраживања у многим областима лингвистике.
Alignments of parallel corpora at sentence level are prerequisite for many areas of linguistic research.

Поред тога, постоји неколико предмета који су важни за поравнавање и фугирање.
In addition there are a few items that are important for aligning and grouting.

Важно је запамтити да је главни задатак гипса поравнавање зидова, а не декоративни украс.
It is worth remembering that the main task of plaster is the alignment of the walls, and not decorative decoration.

Поравнавање зидова светионика- начин који је погодан ако зидови имају јаке прогибе и неправилности.
Aligning the walls of the beacons- a way that is suitable if the walls have strong deflections and irregularities.

Да би се консолидовали резултати који се постижу ношењем других дизајна, прописане су поставке за поравнавање зуба.
To consolidate the results achieved by wearing other designs, presets for aligning the teeth are prescribed.

Поравнавање паралелног текста је успостављање кореспонденције између одговарајућих реченица у две половине паралелног текста.
Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text.

Те технике, а посебно поравнавање вишеструких секвенци, се користе у студирању филогенетичких односа и протеинске функције.
These techniques, especially multiple sequence alignment, are used in studying phylogenetic relationships and protein function.

Поравнавање зидова у купатилу треба извршити са великом одговорношћу, јер је из ње зависно од завршеног резултата.
Aligning the walls in the bathroom should be carried out with great responsibility, since it is from it will depend on the finished result.

Зидни тип је погодан за поравнавање зидова, као и за унутрашње преграде, који због своје дебљине помаже да се постигне добра звучна изолација.
Wall type is appropriate for alignment of walls, and for interior partitions, which due to its thickness helps to achieve good sound insulation.

Поравнавање на мебибите( MiB) обезбеђује побољшане перформансе када се користи са РАИД системима и са Уређајима у чврстом стању( SSD), као што је УСБ диск.
MiB alignment provides enhanced performance when used with RAID systems and with Solid State Drives, such as USB flash drives.

Овај метод ће помоћи да се процес учини лакшим и омогућиће поравнавање неуједначених ивица у случају њиховог формирања након уклањања резног круга.
This method will help to make the process more convenient and will allow aligning uneven edges in case of their formation after removing the cut circle.

Користите поравнавање на„ Цилиндар“ да задржите компатибилност са оперативним системима који су издати пре 2000 године, као што је ДОС.
Use Cylinder alignment to maintain compatibility with operating systems released before the year 2000, such as DOS.

Чим схватите да имате пред очима композицију својих снова, само напред, завршите неколико десетина ноктију и педантно поравнавање углова, а онда- бескрајни понос за обављени посао!
As soon as you understand that you have before your eyes the composition of your dreams, go ahead, finish a couple of dozen nails and meticulous alignment of the corners, and then- endless pride for the work done!

Методе као што су поравнавање секвенци и структурно поравнавање су моћна оружја која помажу научницима да идентифкују хомологе међу сродним молекулима.
Methods like sequence alignments and structural alignments are powerful tools that help scientists identify homologies between related molecules.

Све време, домаће навике средине индустријске користећи приложени мост( познат и као оквир за Гроове), поравнавање Разни Енергетски каблови или контроле кабл, док је у Европи и другим земљама, револуционарни нови мост-тхе-координатна мрежа-тип моста РАМ користећи веома цеста.
All along, the domestic habits of the industrial environment using the enclosed bridge(also known as Groove box), the alignment of various power cables or control cable, while in Europe and other countries, a revolutionary new bridge-the-grid-type Bridge frame using very common.