What is the translation of " ПОРЕКЛОМ " in English?

• originating
• native
• originally
• descended
• hailing
• ancestry
• background
• descent
• coming
• of motherwort

Examples of using Пореклом in Serbian and their translations into English

Пореклом је Данкиња.
She's originally Danish.

Омрон је пореклом из Јапана.
Omron is originally from Japan.

Биолошког материјала пореклом од животиња.
Biologic material originating from animals.

Састојци пореклом из Амазоније.
Ingredients originally from Amazon.

Пореклом су из Вукеља на северу Албаније.
They are originally from Vukël in northern Albania.

Такође је пореклом из медитеранског региона.
It is also native to the Mediterranean region.

Сви тамошњи Турци пореклом су Грци од Грка.
All of these(Turks) are Greeks, descended from Greeks.

Религије пореклом са Индијског потконтинента.
They are faiths of native Indian subcontinent.

Плави патлиџан је пореклом из Индије и Шри Ланке.
The blue peacock is native to Sri Lanka and India.

Тумори пореклом из епителног ткива, зове рак.
Tumors originating from epithelial tissue, called cancer.

Дрозд имелаш највећи је дрозд пореклом из Европе.
The mistle thrush is the largest thrush native to Europe.

Неки мисле да је овај велики светитељ био балкански Словен пореклом.
Some think this great saint was a Slav of Balkan ancestry.

КБет је млада и брзо растућа пореклом у Русији.
The 1xBet is a young and fast-growing originating in Russia.

Моји родитељи су пореклом са карипског острва Сент Винсент.
My parents were originally from the Caribbean island of St. Vincent.

Ту је и хришћански Снага ТВ канал пореклом из ове земље.
There is also a Christian Power TV channel originating from this country.

Бегоније су пореклом из влажних суптропских и тропских клима.
The Begonias are native to moist subtropical and tropical climates.

Пореклом је из Македоније, али већ дуго живи у Немачкој.
He is originally from Macedonia, but has lived in Germany for a long time.

На суђењу ће се појавити девет оптужених, од којих је већина пореклом из Србије.
There are nine defendants, mostly of Serbian descent.

Пореклом из племена Клименти Али Кељменди( 1900-1939), албански комуниста.
By ancestry Ali Kelmendi(1900- 1939), Albanian communist.

Непријатељство према црквама добро се слагало са мојим јеврејским пореклом.
This hostility towards the churches fit in well with my Jewish background.

Пореклом из Русије, ова кућа је једна од најпопуларнијих на планети.
Originally from Russia, this house is one of the most popular on the planet.

Gossypium arboreum- дрвни памук, пореклом из Индије и Пакистана( мање од 2%).
Gossypium arboreum- tree cotton, native to India and Pakistan(less than 2%).

Пореклом из Охаја, Кеенан провео средњу школу и колеџ година у Мичигену.
Originally from Ohio, Keenan spent his high school and college years in Michigan.

Иако византијски хроничари бележе да је он био пореклом из породице Кренитес.
Although Byzantine chroniclers record that he was descended from the Krenites family.

Пореклом је из Нове Гвинеје, источне Индонезије и острва западног Пацифика.
It is native to New Guinea, eastern Indonesia, and the islands of the western Pacific.

Мали род обухвата 23 врсте, пореклом из источне и централне Азије и Северне Америке.
Small genus includes 23 species, native to eastern and central Asia, and North America.

Пореклом у Севиљи, Сајам априла почиње око две недеље после Ускрса сваке године.
Originating in Seville, the April Fair begins around two weeks after Easter every year.

Хуоби, велики цриптоцурренци размена пореклом из Кине, поставља радњу у Бразилу.
Huobi, a major cryptocurrency exchange originally from China, is setting up shop in Brazil.

Пореклом из сиромашне породице, Параџик је лети повремено радио као физички радник.
Hailing from a poor family, Paradžik occasionally worked as a manual laborer in the summer.

Тамзара је јерменски, асирски, азербејџански и грчки народни плес пореклом из Анадолије.
Tamzara is an Armenian, Assyrian, Azerbaijani and Greek folk dance native to Anatolia.