Examples of using Потпуну трансформацију in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Су дочекале потпуну трансформацију.
Наручите свој Бообс Про сада и пази потпуну трансформацију.
Order your Boobs Pro now and watch your full transformation.Од њих, само Нови Сад није прошао потпуну трансформацију, јер новоформирана Градска општина Петроварадин постоји само формално;
Of those, only Novi Sad did not undergo the full transformation, as the newly formed municipality of Petrovaradin exists only formally;Дигитализација ће донети многе нове могућности и потпуну трансформацију друштва.
Digitization brings many new opportunities and a complete transformation of society.Европске амбиције дубоке декарбонизације покренуле су потпуну трансформацију начина на који производимо и трошимо електричну енергију.
Europe's deep decarbonisation ambitions have set in motion a complete transformation of the way we generate and consume electricity.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
digitalna transformacijaneverovatnu transformacijuфуријеова трансформацијадруштвене трансформацијеглобалне трансформацијепотпуну трансформацијубрзу трансформацијуvelika transformacijaфизичке трансформације
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Дигитализација ће донети многе нове могућности и потпуну трансформацију друштва.
Digitization will bring many new opportunities and a complete transformation of the society.Фридрих је у аустријском женском наслеђу видео повољан тренутак за заузимање Шлезије,називајући то„ сигналом за потпуну трансформацију старог политичког система“ у писму Волтеру из 1740. године.[ 10] Он је тврдио да се Прагматична санкција не односи на Шлезију, коју су Хабзбурговци држали као део царског домена, а не као наследни посед.
Frederick saw in Austria's female succession an opportune moment for the seizure of Silesia,calling it"the signal for the complete transformation of the old political system" in a 1740 letter to Voltaire.[10] He argued that the Pragmatic Sanction did not apply to Silesia, which was held by the Habsburgs as a part of the imperial demesne rather than as a hereditary possession.Паметно поставите најбоље у послу ако желите потпуну трансформацију вашег дома.
Ask trustfully the best in the business if you want a complete transformation of your home.Редмаине не само да пређе у жену,већ се такође обучава у 20-им модовима за потпуну трансформацију.
Not only does Redmayne transition into Дана 7. јуна 1793. године, у току Француске револуције, нова влада, Национални конвент,наредила је потпуну трансформацију бивших краљевских институција.
On June 7, 1793, in the course of the French Revolution, the new government, the National Convention,ordered a complete transformation of the former royal institutions.Ако се лик придржавао Стаљиновог божанског савета,могао је бити сигуран у све своје напоре и потпуну трансформацију у" Новог совјетског човека".
If the character followed Stalin's divine advice,he could be assured success in all his endeavors and a complete transformation into the"New Soviet Man.".Ceca napravila potpunu transformaciju!
Saul had a complete transformation!То су инсекти са потпуном трансформацијом.
They are insects with complete transformation.Бедбугови су инсекти са циклусом потпуне трансформације.
Fleas are insects with complete transformation.Лептири су инсекти са потпуном трансформацијом.
Fleas are insects with complete transformation.Бедбугс су инсекти са потпуном трансформацијом.
Fleas are insects with complete transformation.Miguel je doživeo potpunu transformaciju.
Kigo has undergone a complete transformation.Oni vode do potpun transformacije tvog života.
Contributing to a total transformation in their lives.Oni vode do potpun transformacije tvog života.
They lead to a total transformation of your life.Ларве су сличне минијатурним одраслим особама, али пре њихове потпуне трансформације, очекују неколико линија са потпуном промјеном покривања китина.
The larvae are similar to miniature adults, but before their complete transformation, they expect a few lines with a Misliš na potpunu transformaciju?
You mean, full transformation?Ceca napravila potpunu transformaciju!
Ford did make a major transformation!Лептири су инсекти са потпуном трансформацијом.
Praying mantises are insects with incomplete transformation.Ona je uradila potpunu transformaciju lica!
A full transformation of the face!Mislim da proživljavamo… njenu potpunu transformaciju.
I think we're living through its total transformation.Potpuna transformacija tela sa korporalnom agresijom.
A full-torso transmogrification with corporeal aggression.Pa, mislim, govoriš o potpunoj transformaciji.
Well, i mean, you're talking about a total transformation here.Potpuna transformacija koja može promeniti živote onih koji trebaju hranu.
Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.Najbolja stvar je što ti ne treba potpun konturing za potpunu transformaciju.
The good news for you, now, is that you don't have to opt for a complete renovation.Утицај овога је потпуна трансформација самог посла, све врсте пословања, и врста каријере је захтева.
The impact of this has been a complete transformation of business itself, all kinds of business, and the kind of careers it demands.
