What is the translation of " ПОЦЕПАНА " in English?

• torn
• ripped

Examples of using Поцепана in Serbian and their translations into English

Љубав једном поцепана♪.
A love once torn♪.

Зашто је ова поцепана на пола?
Why's it torn in half?

Завеса за туширање је била поцепана.
The curtain was ripped.

Ребар је сабијају поцепана посуде.
Rebar's compressing torn vessels.

Последњи лист газили и поцепана.
Last Leaf trampled and torn.

Држава ће бити поцепана на два дела.
The country will be torn in two.

И видећете да ни ова није поцепана.
And you will also find that that one isn't torn either.

Моје лице је поцепана на комада по стенама.
My face was torn to pieces by the rocks.

Бурн марака од цигарета и поцепана ректум.".
Burn marks from cigarettes and a torn rectum.".

Знао сам да ће поцепана хаљина бити ефектна.
I knew the torn dress would be effective.

Мислим да ћете видети… Да није поцепана уопште.
But I think you will probably find that… it hasn't been torn at all.

Србија је била поцепана унутрашњим политичким борбама.
Serbia was torn by the inner political struggle.

Ова ставка ми је помогао да добије тело које сам жељени; поцепана и такође затегнута!
This product helped me get the body I wanted; ripped and toned!

Новине поцепана на траке ширине око 2. 5-5цм и 15цм дужине;
Newspaper torn into strips width of about 2.5-5 cm and 15 cm long;

Како Армстронг сада је поцепана његови ривали осим овде у Тоур де Франце.
As Armstrong now has torn his rivals apart here in the Tour de France.

Новине поцепана на траке ширине око 2. 5-5цм и 15цм дужине;
A newspaper torn in strips approximately 2.5-5 cm wide and 15 cm long;

Два милиметара на десно иметак би поцепана преко каротидне артерије.
Two millimeters to the right and the bullet would have torn through the carotid artery.

Тренди фризуре поцепана 2019-2020- фото идеје фризуре на различите дужине косе.
Trendy haircuts torn 2019-2020- photo ideas hairstyles on different hair length.

Они су у контакту са медијумом, који може бити патогени, и заправо понекад поцепана рукавице.
They are in contact with the medium, which may be pathogens, and in fact sometimes torn gloves.

Овде пише да сте поцепана лигамената раменог зглоба, а све остало је нормално.
It says here that you have torn ligaments of the shoulder joint, and everything else is normal.

У кошарци највише погођене руку и раме, због моћних мишића напора може чак поцепана лигамената.
In basketball the most affected arm and shoulder due to the powerful muscular effort may even torn ligaments.

Тетива- искидан, и поцепана до те мере да само поправити за то ће бити операција.
Tendon- torn, and torn to such an extent that the only fix for it will be surgery.

Дакле, месари Изграбуљајте језицима бизона из прерије траву, без обзира на поцепана и падајуће биљке.
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.

Тек када кила ништа поцепана, а постоје такозвани" херниал" кроз које органи вири напоље.
Only when a hernia nothing torn, and there are so-called"hernial" through which organs protrude outward.

Али ко може да излечи Оно што никад није било једно А наша срца су поцепана Од дана кад смо рођени Као и код сваког.
But who could heal, what's never been as one, and our hearts have been torn, since the day we were born, just like anyone.

Ако имате разред ИИИ угануће, може се користити неколико различитих третмана, у зависности од тога који лигамената је поцепана.
If you have a Grade III sprain, several different treatments can be used, depending on which ligament has been torn.

Хокс је рециклирао сцену ноћног клуба у којој је Хепбернова хаљина поцепана, а Грант хода иза ње у комедији Мушки омиљени спорт( 1964).
Hawks recycled the nightclub scene in which Hepburn's dress is torn and Grant walks behind her in the comedy Man's Favorite Sport(1964).

Поцепана ирачка возачка дозвола са фотографијама човека с брковима у стилу Садама Хусеина, а на другој забрађена жена са стидљивим осмехом.
A torn Iraqi driver's license bearing the photo of a man with a Saddam-style mustache, another one with a scarfed woman displaying a shy smile.

Једине примедбе цензора биле су на сцену у којој је Хепбернова хаљина поцепана и позивање на политичаре( као што су Ал Смит и Џим Фарли).[ 38].
The censor's only objections were to the scene where Hepburn's dress is torn, and references to politicians(such as Al Smith and Jim Farley).[38].

Поцепана ирачка возачка дозвола са фотографијама човека с брковима у стилу Садама Хусеина, а на другој забрађена жена са стидљивим осмехом.
A torn Iraqi driver's license bearing the photo of a man with a Saddam-style mustache, another one with a woman in a scarf displaying a shy smile.