What is the translation of " ПОЧИНИОЦИ " in English?

• perpetrators
• culprits
• offenders

Examples of using Починиоци in Serbian and their translations into English

Мислим да су они могли бити починиоци.
I thought they might be reindeer.

Ко год били ти починиоци, професионалци су.
Whoever these perpetrators are, they're pros.

Жене су такође често починиоци.
Women are also often perpetrators as well.

Ни Надиа ни починиоци никада нису пронађени.
Neither Nadia nor the perpetrators were ever found.

Мислим да су они могли да буду починиоци.
I thought they might be reindeer.

Починиоци ових брзих алергијских реакција може бити.
The perpetrators of such rapid allergic reactions may be.

Ако је потребна нега, Чланови и агенти починиоци или!
If in need of care, Members and agents perpetrators or!

У више од 95 одсто случајева, починиоци насиља у породици су мушкарци.
In more than 95% of the cases, the perpetrators of family violence are men.

Починиоци желе да уруше поверење у нашу демократију и институције“.
The people behind this want to damage confidence in our democracy and institutions.”.

У већини случајева починиоци злодела нису позвани на одговорност нити су кажњени.
In most cases the perpetrators will not be held accountable or brought to justice.

Починиоци су подложни да се терете и суде на међународним кривичним судовима.
The perpetrators are subject to being charged and tried in international penal tribunals.

Иако су муслимани можда жртве данас, обично су они починиоци", додао је он.
While Muslims may have been the victims today, usually they are the perpetrators," he said.

Пошто починиоци нису кажњени, то их је охрабрило да наставе с нападима.
Because the perpetrators were not punished, they were emboldened to carry out further attacks.

Било би лако лако пратити, што је значило да би починиоци били превише лако ухваћени.
It would be too easily traced, which meant that the perpetrators would be too easily caught.

Починиоци желе да уруше повјерење у нашу демократију и институције“, казала је она.
The people behind this want to damage confidence in our democracy and institutions," she said.

Изражавамо наду да ће починиоци овог гнусног злочина бити откривени и приведени лицу правде.
We express our hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice.

Починиоци овог- безброј привремених датотека, ставкама регистра, невидљиве за вас.
Perpetrators of this- a countless number of temporary files, registry entries, invisible to you.

Представник Амнестија каже да би починиоци ових злочина брзо могли да буду изведени пред суд.
The Secretary-General hopes that the perpetrators of these crimes will be swiftly brought to justice.

Починиоци желе да уруше повјерење у нашу демократију и институције“, казала је она.
The perpetrators wanted to damage our trust in democracy and our institutions," she told reporters.

Потврђена је валидност штипског масакра, ексхумиране су његове жртве и идентификовани починиоци.
The validity of the Štip massacre was confirmed, its victims were exhumed and the perpetrators were identified.

Починиоци агресије су обично били мушки, док су мете агресије биле претежно женске.
Perpetrators of aggression were usually male, whereas targets of aggression were overwhelmingly female.

Не желећи да стигматизирају, починиоци су 89% страног поријекла, од којих је 37% мароканског поријекла.
Without wanting to be stigmatizing, the perpetrators are 89% of foreign origin, 37% of whom are of Moroccan origin.

Међутим, починиоци који су били затворени дуже од годину дана морају да поднесу нову пријаву за бенефиције.
However, offenders who were incarcerated for more than a year must submit a new application for benefits.

Поврх тога, она каже, многи починиоци ојачати ова питања што изговоре за или оправдавање њихове злоупотребе.
On top of that, she says, many perpetrators reinforce these questions by making excuses for or justifying their abuse.

Починиоци опет овом бактеријом, овог пута се крије у језику под заштитни слој слузи и протеина.
Perpetrators of this bacterium again, this time hiding in the language under the protective layer of mucus and proteins.

Чак и ако не постоји питање поремећаја у аутистичном спектру, починиоци могу дјеловати импулсивно и рачунати.
Even if there is no question of a disorder in the autistic spectrum, perpetrators can act impulsively and calculating.

Непозанти починиоци су похарали три цркве у пиротској општини и украли више старих и вредних икона.
Unknown perpetrators vandalized three churches in the municipality of Pirot and stole many old and valuable icons.

Православни вјерници у Гусињу су овим насиљем веома узнемирени, а нарочито због тога што починиоци нису идентификовани и кажњени.
Orthodox believers in Gusinje are very upset by this violence, especially because the perpetrators have not been identified and punished.

Претпоставља се да су починиоци били припадници Ослободилачке војске Косова( ОВК), али није било осуђујућих пресуда.
The perpetrators are assumed to have been Kosovo Liberation Army(KLA) members, but there has been no convictions.

Они су дошли у државу без докумената, тврдећи да имају испод 18 година и да су из Сирије“, навео је један од извора, додајући да су починиоци вероватно старији.
They arrived in the country without documents claiming to be under 18 and from Syria,” one source said, adding that the culprits were likely to be older.