What is the translation of " ПРЕКОГРАНИЧНИ " in English?

• cross-border

Examples of using Прекогранични in Serbian and their translations into English

То је прекогранични пренос роба.
It is a cross-border transfer mechanism.

Прекогранични напад на југу Израела( 2011)( 42 веза).
Southern Israel cross-border attacks(2011).

Иницирају прекогранични контакти и сарадња;
You will initiate cross-border contacts and co-operations;

Прекогранични регион" Крш"( земље и општине).
Cross-Border region of“Krsh”(countries and municipalities).

Интегрисани прекогранични план за управљање речним басеном Саве.
Integrated cross-border management plan for Sava river basin.

Прекогранични регион“ Kрсх”( земље и општине).
Cross-Border region of“Krsh”(countries and municipalities).

Околиш и енергија Прекогранични промет неопасног отпада 2009-2013.
Environment and Energy Cross-border traffic non-dangerous waste 2009-2013.

Прекогранични регион“ Дрина-Тара”( земље и општине).
Cross-Border region of“Drina-Tara”(countries and municipalities).

Достава је несумњиво значајна ствар за пословање, посебно прекогранични посао.
Shipping is undoubtedly a significant thing to do business especially cross-border business.

Израелске одбрамбене снаге откриле су прекогранични офанзивни тунел у јужном делу( либанског села) Кафр Кела.
IDF troops located a cross-border attack tunnel in the southern area of Kafr Kela.

Процењено на 38 милијарди долара, био је то највећи светски прекогранични споразум икада.[ 3].
Valued at US$38 billion, it was the world's largest ever cross-border deal.[8].

При томе посебно имам у виду прекогранични трансфер података о личности( запослених, клијената и сл.).
I am referring in particular to cross-border transfer of personal data(of employees, customers etc.).

Русија би требало да уведе спољне рестрикције на прекогранични промет капитала.
Russia ought to introduce foreign-exchange restrictions on the cross-border movement of capital.

Може се очекивати снажан прекогранични утицај у превенцији ризика и иницијативама за заштиту животне средине.
Strong cross-border impact can be expected in risk prevention and environment protection initiatives.

У данашњем динамичном економском окружењу, прекогранични послови и инвестиције играју све важнији дио.
In today's dynamic economic environment, cross-border business and investment plays an increasingly important part.

Прекогранични возови од Милано Централе се путницима да главни европских дестинација као Париз, Минхен, и Беч.
Cross-border trains from Milano Centrale take passengers to major European destinations like Paris, Munich, and Vienna.

Ако реч ово прочује разговори могу бити потпуно отказан и прекогранични односи могу бити дубоко погођени.
If word of this gets out the talks might be cancelled altogether and cross-border relations might be deeply affected.

Израелске одбрамбене снаге откриле су прекогранични офанзивни тунел у јужном делу( либанског села) Кафр Кела.
Israeli army troops found a cross-border offensive tunnel in the southern part of the[Lebanese village of] Kafr Killa.

Овај прекогранични сервис ствара сезонске меније у сарадњи са нико други него кулинарски директор Раимонд Бланц!
This cross-border service creates seasonal menus in collaboration with none other than culinary director Raymond Blanc!

Иако венецуелански граничари не дозвољавају улазак возила" Ју-ес-ејда", оба моста остају отворена за прекогранични саобраћај.
Though Venezuelan border guards are not allowing the USAID vehicles in, both bridges remain open to cross-border traffic.

Прекогранични пренос података руских држављана законом је дозвољен, али они морају да се чувају на територији РФ, рекао је он.
Cross-border data transmission Russians are allowed by law, however they must be stored in Russia, he said.

Лил и његових 87 општина формирају прекогранични, космополитски и еклектички европски град са више од милион становника.
Lille and its 87 municipalities form a cross-border, cosmopolitan and eclectic European city of more than one million inhabitants.

Професионални кувар, Пењо Иванов је показао како се припрема укусна храна која привлачи туристе у прекогранични регион.
A professional chef, Penyo Ivanov, demonstrated how to prepare some of the tastiest foods, which attract tourists to the cross-border region.

Прекогранични тимови туристичких агенција, невладиних организација, хотела и специјализованих болница су дизајнирали wеллбеинг програме.
Cross-border teams of travel agencies, non-governmental organizations, hotels and special hospitals have designed the wellbeing programmes.

Пројект дупина, који увози природни гас гасоводом из Катара у УАЕ, био је први велики прекогранични енергетски договор између заљевских земаља.
The Dolphin Project, which imports natural gas by pipeline from Qatar to the UAE, was the first major cross-border energy deal between Gulf countries.

На пољу спорта су подржани базични пројекти као и прекогранични изазови, као што су борба против намештања резултата утакмица, допинга, насиља и расизма.
In the field of Sport, there are support for grassroots projects and cross-border challenges such as combating match-fixing, doping, violence and racism.

Гости на фестивалу ће моћи бесплатно да уживају у свеже припремљеним деликатесима типичним за прекогранични регион, и Бугарску и Србију уопште.
Guests at the festival will be able to enjoy for free freshly prepared delicacies typical for the cross-border region and the two countries in general.

То је трећи спортски центар у Сабаху, завршен 2015. године.[ 2] Прекогранични спортски догађај одржан је 2014. између града Нунукана у Индонезији.
It will be the third sports satellite centre in Sabah once completed in 2015.[106] A cross-border sporting event was held in 2014 between the town and Nunukan in Indonesia.

Гости на прослави су могли да уживају бесплатно у свеже припремљеним специјалитетима, типичним за прекогранични регион, и Бугарску и Србију уопште.
Guests at the celebration were able to enjoy for free freshly prepared delicacies, typical for the cross-border region and the two countries in general.

Нове мере за прекогранични приступ финансијским информацијама од стране органа за спровођење закона ће допунити оквир ЕУ за спречавање прања новца, истовремено осигуравајући.
The new measures for cross-border access to financial information by law enforcement authorities will complement the EU Anti-Money Laundering framework while ensuring.